プリンキピア

第28章無脊椎動物

Phylum Chordata脊索動物門

Animals in the phylum Chordata share five key features that appear at some stage of their development: a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, a post-anal tail, and an endostyle/thyroid gland that secretes iodinated hormones. In some groups, some of these traits are present only during embryonic development. In addition to containing vertebrate classes, the phylum Chordata contains two clades of “invertebrates”: Urochordata (tunicates, salps, and larvaceans) and Cephalochordata (lancelets). Most tunicates live on the ocean floor and are suspension feeders. Lancelets are suspension feeders that feed on phytoplankton and other microorganisms. The invertebrate chordates will be discussed more extensively in the following chapter.
英語のヒント
脊索動物門の動物は、発生のどこかの段階に現れる五つの重要な特徴を共有する。脊索、背側の中空の神経索、咽頭裂、肛門後方の尾、そしてヨウ素化されたホルモンを分泌する内柱または甲状腺である。一部の群では、これらの特徴のいくつかは胚発生中にしか存在しない。脊索動物門には、脊椎動物の各綱に加え、二つの「無脊椎動物」のクレードがある。尾索動物（ホヤ、サルパ、オタマボヤ）と頭索動物（ナメクジウオ）である。多くのホヤ類は海底に暮らす懸濁物食者である。ナメクジウオも、植物プランクトンなどの微生物を食べる懸濁物食者である。無脊椎の脊索動物については、次章でさらに詳しく扱う。

Section Summary節のまとめ

Echinoderms are deuterostome marine organisms, whose adults show five-fold symmetry. This phylum of animals has a calcareous endoskeleton composed of ossicles, or body plates. Epidermal spines are attached to some ossicles and serve in a protective capacity. Echinoderms possess a water-vascular system that serves both for respiration and for locomotion, although other respiratory structures such as papulae and respiratory trees are found in some species. A large aboral madreporite is the point of entry and exit for sea water pumped into the water vascular system. Echinoderms have a variety of feeding techniques ranging from predation to suspension feeding. Osmoregulation is carried out by specialized cells known as podocytes associated with the hemal system.
棘皮動物は海産の後口動物で、成体は五放射相称を示す。骨片、すなわち体の板からなる石灰質の内骨格をもち、一部の骨片には表皮の棘が付いて、保護に役立つ。水管系は呼吸と移動の両方に使われるが、一部の種には皮鰓や呼吸樹など、ほかの呼吸構造もある。反口側の大きな多孔板は、水管系へ送り込まれる海水の入口・出口となる。摂食方法は、捕食から懸濁物摂食まで多様である。浸透圧調節は、血管系に関連する足細胞という特殊な細胞によって行われる。
The characteristic features of the Chordata are a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, a post-anal tail, and an endostyle/thyroid that secretes iodinated hormones. The phylum Chordata contains two clades of invertebrates: Urochordata (tunicates, salps, and larvaceans) and Cephalochordata (lancelets), together with the vertebrates in the Vertebrata. Most tunicates live on the ocean floor and are suspension feeders. Lancelets are suspension feeders that feed on phytoplankton and other microorganisms. The sister taxon of the Chordates is the Ambulacraria, which includes both the Echinoderms and the hemichordates, which share pharyngeal slits with the chordates.
英語のヒント
脊索動物の特徴は、脊索、背側の中空の神経索、咽頭裂、肛門後方の尾、ヨウ素化ホルモンを分泌する内柱または甲状腺である。この門には、脊椎動物亜門に加え、無脊椎の二つのクレード、尾索動物（ホヤ、サルパ、オタマボヤ）と頭索動物（ナメクジウオ）が含まれる。多くのホヤ類は海底に暮らす懸濁物食者である。ナメクジウオも、植物プランクトンなどの微生物を食べる懸濁物食者である。脊索動物の姉妹分類群は歩帯動物で、棘皮動物と半索動物を含む。半索動物は脊索動物と咽頭裂を共有する。

Review Questions確認問題

Exercises 35–38練習問題 35–38
Exercise 35問題 35
Echinoderms have _____.
棘皮動物は_____を示す。
  1. triangular symmetry
    三角相称
  2. radial symmetry
    放射相称
  3. hexagonal symmetry
    六角相称
  4. pentaradial symmetry
    五放射相称
Solution解き方
D
D
Exercise 36問題 36
The circulatory fluid in echinoderms is _____.
棘皮動物の循環液は_____である。
  1. blood
    血液
  2. mesohyl
    メソヒル
  3. water
    水
  4. saline
    塩水
Solution解き方
C
C
Exercise 37問題 37
Which of the following features does not distinguish humans as a member of phylum Chordata?
人を脊索動物門の一員として区別する特徴ではないものは、次のうちどれか。
  1. Human embryos undergo indeterminate cleavage.
    人の胚は不定卵割を行う。
  2. A spinal cord runs along an adult human’s dorsal side.
    成人の背側に沿って脊髄が走る。
  3. Human embryos exhibit pharyngeal arches and gill slits.
    人の胚には咽頭弓と鰓裂が現れる。
  4. The human coccyx forms from an embryonic tail.
    人の尾骨は胚の尾から形成される。
Solution解き方
A
A
Exercise 38問題 38
The sister taxon of the Chordata is the _____.
脊索動物の姉妹分類群は_____である。
  1. Mollusca
    軟体動物
  2. Arthropoda
    節足動物
  3. Ambulacraria
    歩帯動物
  4. Rotifera
    輪形動物
Solution解き方
C
C

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 39練習問題 39
Exercise 39問題 39
Describe the different classes of echinoderms using examples.
例を用いて、棘皮動物の各綱を説明しなさい。
Solution解き方
The Asteroidea are the sea stars, the Echinoidea are the sea urchins and sand dollars, the Ophiuroidea are the brittle stars, the Crinoidea are the sea lilies and feather stars, the Holothuroidea are the sea cucumbers.
ヒトデ綱はヒトデ、ウニ綱はウニとタコノマクラ類、クモヒトデ綱はクモヒトデ、ウミユリ綱はウミユリとウミシダ、ナマコ綱はナマコである。
archenteron
原腸
primitive gut cavity within the gastrula that opens outward via the blastopore
原口を通じて外へ開く、原腸胚内の原始的な腸の空洞。
Chordata
脊索動物門
phylum of animals distinguished by their possession of a notochord, a dorsal, hollow nerve cord, an endostyle, pharyngeal slits, and a post-anal tail at some point in their development
発生のどこかの段階で、脊索、背側の中空神経索、内柱、咽頭裂、肛門後方の尾をもつことによって区別される動物の門。
Echinodermata
棘皮動物門
phylum of deuterostomes with spiny skin; exclusively marine organisms
棘のある皮膚をもつ後口動物の門。すべて海産の生物である。
enterocoelom
腸体腔
coelom formed by fusion of coelomic pouches budded from the endodermal lining of the archenteron
原腸の内胚葉の内壁から出芽した体腔嚢が融合して形成される体腔。
madreporite
多孔板
pore for regulating entry and exit of water into the water vascular system
水管系への水の出入りを調節する孔。
water vascular system
水管系
system in echinoderms where water is the circulatory fluid
水を循環液とする、棘皮動物の系。