プリンキピア

第29章脊椎動物

Introductionはじめに

トラ、ゴリラ、ワシの写真。

OpenStax, Rice University; Biology 2e. (credit a: modification of work by Dave Pape; credit b: modification of work by Dave Proffer; credit c: modification of work by Haui Ared) · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 29.1図 29.1
Examples of critically endangered vertebrate species include (a) the Siberian tiger (Panthera tigris), (b) the mountain gorilla (Gorilla beringei), and (c) the harpy eagle (Harpia harpyja). (The harpy eagle is considered "near threatened" globally, but critically endangered in much of its former range in Mexico and Central America.) (credit a: modification of work by Dave Pape; credit b: modification of work by Dave Proffer; credit c: modification of work by Haui Ared)
深刻な絶滅の危機にある脊椎動物の例として、(a)シベリアトラ(Panthera tigris)、(b)マウンテンゴリラ(Gorilla beringei)、(c)オウギワシ(Harpia harpyja)が挙げられる。オウギワシは世界全体では「準絶滅危惧」とされるが、メキシコと中央アメリカのかつての分布域の多くでは、深刻な絶滅の危機にある。(a:Dave Pape、b:Dave Proffer、c:Haui Aredの各作品を改変)
Vertebrates are among the most recognizable organisms of the Animal Kingdom, and more than 62,000 vertebrate species have been identified. The vertebrate species now living represent only a small portion of the vertebrates that have existed in the past. The best-known extinct vertebrates are the dinosaurs, a unique group of reptiles, some of which reached sizes not seen before or after in terrestrial animals. In fact, they were the dominant terrestrial animals for 150 million years, until most of them died out in a mass extinction near the end of the Cretaceous period (except for the feathered theropod ancestors of modern birds, whose direct descendents now number nearly 10,000 species). Although it is not known with certainty what caused this mass extinction (not only of dinosaurs, but of many other groups of organisms), a great deal is known about the anatomy of the dinosaurs and early birds, given the preservation of numerous skeletal elements, nests, eggs, and embryos in the fossil record.
英語のヒント
脊椎動物は動物界で最も見分けやすい生物の一群で、6万2,000種以上が同定されている。現在生きている種は、過去に存在した脊椎動物のごく一部にすぎない。最もよく知られる絶滅脊椎動物は、独特な爬虫類の群である恐竜である。その一部は、陸上動物ではそれ以前にも以後にも見られない大きさに達した。実際、恐竜は1億5,000万年にわたり陸上で優勢を占め、白亜紀末近くの大量絶滅で大部分が死に絶えた。ただし、現生鳥類の祖先である羽毛をもつ獣脚類は生き残り、その直接の子孫は現在、約1万種に達する。この大量絶滅は恐竜だけでなく多くの生物群を襲った。その原因は確実には分かっていないが、化石記録に多数の骨格要素、巣、卵、胚が保存されているため、恐竜と初期の鳥類の体の構造については多くのことが分かっている。