プリンキピア

まえがき

Prefaceまえがき

Learning Objectives学習目標

Biology is designed for multi-semester biology courses for science majors. It is grounded on an evolutionary basis and includes exciting features that highlight careers in the biological sciences and everyday applications of the concepts at hand. To meet the needs of today’s instructors and students, some content has been strategically condensed while maintaining the overall scope and coverage of traditional texts for this course. Instructors can customize the book, adapting it to the approach that works best in their classroom. Biology also includes an innovative art program that incorporates critical thinking and clicker questions to help students understand—and apply—key concepts.
『Biology』は、理系専攻学生を対象とする複数学期にわたる生物学科目のために作られている。進化を基盤としており、生物科学分野の職業や、学習する概念の日常的な応用に光を当てる、魅力的な特集を備えている。今日の教員と学生の必要に応えるため、この科目の従来の教科書が扱う全体的な範囲を保ちながら、一部の内容を意図的に簡潔にまとめている。教員は、授業に最も適した進め方に合わせて本書をカスタマイズできる。また、重要な概念を理解し、応用できるよう、批判的思考を促す問いや授業用回答端末で答える問いを組み込んだ、工夫ある図版も備えている。
Welcome to Biology 2e (2nd edition), an OpenStax resource. This textbook was written to increase student access to high-quality learning materials, maintaining highest standards of academic rigor at little to no cost.
英語のヒント
OpenStaxの教材『Biology 2e』（第2版）へようこそ。本書は、学術的な厳密さについて最高の水準を保ちながら、学生が良質な学習教材をほとんど費用をかけず、または無料で利用できるようにするために執筆された。

About OpenStaxOpenStaxについて

OpenStax is a nonprofit based at Rice University, and it’s our mission to improve student access to education. Our first openly licensed college textbook was published in 2012, and our library has since scaled to over 25 books for college and AP® courses used by hundreds of thousands of students. Through our partnerships with philanthropic foundations and our alliance with other educational resource organizations, OpenStax is breaking down the most common barriers to learning and empowering students and instructors to succeed.
英語のヒント
OpenStaxはライス大学を拠点とする非営利団体であり、学生が教育を受けやすくすることを使命としている。オープンライセンスによる最初の大学教科書を2012年に刊行して以来、大学およびAP®課程向けの蔵書は25冊を超え、数十万人の学生に利用されている。公益財団との提携や、ほかの教育資源団体との連携を通じて、OpenStaxは学習を妨げる一般的な障壁を取り除き、学生と教員が成果を上げられるよう支援している。

About OpenStax resourcesOpenStaxの教材について

Customizationカスタマイズ

Biology 2e is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY) license, which means that you can distribute, remix, and build upon the content, as long as you provide attribution to OpenStax and its content contributors.
英語のヒント
『Biology 2e』は、クリエイティブ・コモンズ 表示4.0国際（CC BY）ライセンスで提供されている。このため、OpenStaxとそのコンテンツへの貢献者を明示すれば、内容を配布したり、組み替えたり、内容を基に新たなものを作成したりできる。
Because our books are openly licensed, you are free to use the entire book or pick and choose the sections that are most relevant to the needs of your course. Feel free to remix the content by assigning your students certain chapters and sections in your syllabus, in the order that you prefer. You can even provide a direct link in your syllabus to the sections in the web view of your book.
本書にはオープンライセンスが適用されているため、全体を使用することも、授業の必要に最も合う節を選んで使用することも自由である。シラバスの中で特定の章や節を好きな順序で学生に指定し、内容を自由に組み替えよ。シラバスに、本書のウェブ版の各節へ直接つながるリンクを掲載することもできる。
Instructors also have the option of creating a customized version of their OpenStax book. The custom version can be made available to students in low-cost print or digital form through their campus bookstore. Visit the Instructor Resources section of your book page on OpenStax.org for more information.
教員は、OpenStaxの教科書をカスタマイズした版を作成することもできる。その版は、大学の書店を通じて、低価格の印刷物またはデジタル形式で学生に提供できる。詳しくは、OpenStax.orgの本書のページにある「Instructor Resources」（教員用教材）を参照せよ。

Errata正誤情報

All OpenStax textbooks undergo a rigorous review process. However, like any professional-grade textbook, errors sometimes occur. Since our books are web based, we can make updates periodically when deemed pedagogically necessary. If you have a correction to suggest, submit it through the link on your book page on OpenStax.org. Subject matter experts review all errata suggestions. OpenStax is committed to remaining transparent about all updates, so you will also find a list of past errata changes on your book page on OpenStax.org.
英語のヒント
OpenStaxの教科書は、すべて厳格な査読過程を経ている。それでも、専門的に制作されたほかの教科書と同じく、誤りが生じることはある。本書はウェブを基盤としているため、教育上必要と判断された場合には、定期的に更新できる。訂正を提案したい場合は、OpenStax.orgの本書のページにあるリンクから送信せよ。正誤に関する提案はすべて、その分野の専門家が検討する。OpenStaxは、すべての更新について透明性を保つことを重視している。OpenStax.orgの本書のページでは、過去の訂正の一覧も確認できる。

Format提供形式

You can access this textbook for free in web view or PDF through OpenStax.org, and for a low cost in print.
本書は、OpenStax.orgでウェブ版またはPDFを無料で利用でき、印刷版は低価格で入手できる。

About Biology 2e『Biology 2e』について

Biology 2e (2nd edition) is designed to cover the scope and sequence requirements of a typical two-semester biology course for science majors. The text provides comprehensive coverage of foundational research and core biology concepts through an evolutionary lens. Biology includes rich features that engage students in scientific inquiry, highlight careers in the biological sciences, and offer everyday applications. The book also includes various types of practice and homework questions that help students understand — and apply — key concepts.
英語のヒント
『Biology 2e』（第2版）は、理系専攻学生を対象とする標準的な2学期制の生物学科目で求められる範囲と学習順序を満たすように作られている。基礎となる研究と生物学の中核概念を、進化という視点から包括的に扱う。本書には、学生を科学的な探究へと導き、生物科学分野の職業を紹介し、日常生活への応用を示す、多彩な特集がある。また、重要な概念の理解と応用を助ける、さまざまな形式の練習問題や宿題用の問題を収録している。
The 2nd edition has been revised to incorporate clearer, more current, and more dynamic explanations, while maintaining the same organization as the first edition. Art and illustrations have been substantially improved, and the textbook features additional assessments and related resources.
第2版は、初版と同じ構成を保ちつつ、説明をより明確で最新の、活気あるものにするために改訂された。図版は大幅に改善され、評価用の問題や関連教材も追加されている。

Coverage and scope扱う内容と範囲

Biology was one of the first textbooks published by OpenStax and has been used by hundreds of faculty and thousands of students since 2012. We mined our adopters’ extensive and helpful feedback to identify the most significant revision needs while maintaining the organization that many instructors had incorporated into their courses. Specific surveys, focus groups, and pre-revision reviews, as well as data from OpenStax users, all aided in planning the revision.
英語のヒント
『Biology』はOpenStaxが初期に刊行した教科書の一つで、2012年以来、数百人の教員と数千人の学生に利用されてきた。採用者から寄せられた幅広く有益な意見を詳しく調べ、多くの教員が授業に取り入れてきた構成を維持しながら、特に改訂を必要とする箇所を特定した。個別の調査、フォーカスグループ、改訂前のレビュー、OpenStax利用者のデータはいずれも、改訂計画に役立った。
The result is a book that thoroughly treats biology’s foundational concepts while adding current and meaningful coverage in specific areas. Biology 2e retains its manageable scope and contains ample features to draw learners into the discipline.
その結果、生物学の基礎概念を十分に扱いながら、特定の分野に最新で意義のある内容を加えた教科書ができた。『Biology 2e』は、学習しやすい範囲を維持しつつ、学習者をこの学問に引き込む豊富な特集を備えている。
Structurally, the textbook remains similar to the first edition, with no chapter reorganization and very targeted changes at the section level (mostly in biodiversity).
構成は初版とほぼ同じで、章の再編は行わず、節の変更も対象を絞って行った。変更の中心は生物多様性の分野である。
  • Unit 1: The Chemistry of Life. Our opening unit introduces students to the sciences, including the scientific method, bioethics, and the fundamental concepts of chemistry and physics that provide a framework within which learners comprehend biological processes.
    第1部：生命の化学。最初の部では、科学的方法、生命倫理、そして生物学的過程を理解する枠組みとなる化学・物理学の基礎概念を含め、科学への導入を行う。
  • Unit 2: The Cell. Students will gain solid understanding of the structures, functions, and processes of the most basic unit of life: the cell.
    第2部：細胞。生命の最も基本的な単位である細胞について、その構造、機能、過程をしっかりと理解する。
  • Unit 3: Genetics. Our comprehensive genetics unit takes learners from the earliest experiments that revealed the basis of genetics through the intricacies of DNA to current applications in the emerging studies of biotechnology and genomics.
    英語のヒント
    第3部：遺伝学。この包括的な遺伝学の部では、遺伝の基礎を明らかにした初期の実験から、DNAの複雑な仕組み、さらに発展しつつあるバイオテクノロジーとゲノミクス研究の現在の応用までを学ぶ。
  • Unit 4: Evolutionary Processes. The core concepts of evolution are discussed in this unit with examples illustrating evolutionary processes. Additionally, the evolutionary basis of biology reappears throughout the textbook in general discussion and is reinforced through special call-out features highlighting specific evolution-based topics.
    第4部：進化の過程。この部では、進化の過程を示す例とともに、進化の中核概念を扱う。さらに、生物学の進化的基盤は、本書全体の一般的な説明の中でも繰り返し登場する。進化に基づく特定の話題を取り上げた囲み記事によっても、その理解を深める。
  • Unit 5: Biological Diversity. The diversity of life is explored with detailed study of various organisms and discussion of emerging phylogenetic relationships. This unit moves from viruses to living organisms like bacteria, discusses the organisms formerly grouped as protists, and devotes multiple chapters to plant and animal life.
    第5部：生物の多様性。さまざまな生物を詳しく学び、新たに明らかになりつつある系統関係を検討することで、生命の多様性を探究する。この部は、ウイルスから細菌などの生物へと進み、かつて原生生物としてまとめられていた生物を扱い、植物と動物には複数の章を割いている。
  • Unit 6: Plant Structure and Function. Our plant unit thoroughly covers the fundamental knowledge of plant life essential to an introductory biology course.
    第6部：植物の構造と機能。植物を扱うこの部では、生物学の入門科目に欠かせない植物の基礎知識を十分に学ぶ。
  • Unit 7: Animal Structure and Function. An introduction to the form and function of the animal body is followed by chapters on specific body systems and processes. This unit touches on the biology of all organisms while maintaining an engaging focus on human anatomy and physiology that helps students connect to the topics.
    英語のヒント
    第7部：動物の構造と機能。動物の体の形態と機能を概観した後、個々の器官系や過程を扱う章へ進む。この部は、あらゆる生物の生物学に触れながらも、学生が話題を身近に感じられるよう、ヒトの解剖学と生理学に重点を置いている。
  • Unit 8: Ecology. Ecological concepts are broadly covered in this unit, with features highlighting localized, real-world issues of conservation and biodiversity.
    第8部：生態学。この部では、生態学の概念を幅広く扱う。保全や生物多様性に関して、特定の地域で現実に起きている問題を取り上げた特集もある。