第8章光合成
Introductionはじめに
OpenStax, Rice University; Biology 2e. (credit: modification of work by SeaWiFS Project, NASA/Goddard Space Flight Center and ORBIMAGE) · CC BY 4.0 · Source出典
Figure 8.1図 8.1
This world map shows Earth’s distribution of photosynthetic activity determined by chlorophyll a concentrations. On land, chlorophyll is evident from terrestrial plants, and within oceanic zones, from chlorophyll from phytoplankton. (credit: modification of work by SeaWiFS Project, NASA/Goddard Space Flight Center and ORBIMAGE)
クロロフィルa濃度から求めた、地球上の光合成活動の分布図。陸上のクロロフィルは陸生植物、海域では植物プランクトンに由来する。（出典：SeaWiFS Project、NASA/Goddard Space Flight Center、ORBIMAGEの作品を改変）
The metabolic processes in all organisms—from bacteria to humans—require energy. To get this energy, many organisms access stored energy by eating, that is, by ingesting other organisms. But where does the stored energy in food originate? All of this energy can be traced back to photosynthesis.
英語のヒント
細菌からヒトまで、すべての生物の代謝過程はエネルギーを必要とする。多くの生物は、食べること、すなわち他の生物を摂取することで、蓄えられたエネルギーを得る。では、食物に蓄えられたエネルギーは、どこに由来するのだろうか。そのすべてをさかのぼると、光合成に行き着く。