第29章脊椎動物
Section Summaryこの節のまとめ
As tetrapods, most amphibians are characterized by four well-developed limbs, although some species of salamanders and all caecilians are limbless. The most important characteristic of extant amphibians is a moist, permeable skin used for cutaneous respiration, although lungs are found in the adults of many species.
四肢動物である大部分の両生類は、よく発達した4本の肢を特徴とするが、一部のサンショウウオとすべてのアシナシイモリでは肢がない。現生両生類の最も重要な特徴は、皮膚呼吸に使われる、湿っていて物質を通す皮膚である。多くの種の成体には肺もある。
All amphibians are carnivores and possess many small teeth. The fossil record provides evidence of amphibian species, now extinct, that arose over 400 million years ago as the first tetrapods. Living Amphibia can be divided into three classes: salamanders (Urodela), frogs (Anura), and caecilians (Apoda). In the majority of amphibians, development occurs in two distinct stages: a gilled aquatic larval stage that metamorphoses into an adult stage, acquiring lungs and legs, and losing the tail in Anurans. A few species in all three clades bypass a free-living larval stage. Various levels of parental care are seen in the amphibians.
両生類はすべて肉食動物で、多数の小さな歯をもつ。化石記録は、4億年以上前に最初の四肢動物として出現した、現在は絶滅している両生類の種の証拠を示す。現生両生類は、サンショウウオ類（有尾類）、カエル類（無尾類）、アシナシイモリ類（無足類）の三つの綱に分けられる。大部分の両生類の発生には、はっきり異なる二つの段階がある。鰓をもつ水生の幼生が変態して成体となり、肺と脚を獲得する。無尾類では尾も失われる。三つの系統群のいずれにも、自由生活をする幼生期を経ない種が少数ある。両生類には、さまざまな程度の子の世話が見られる。
Review Questions確認問題
Exercises 12–13練習問題 12–13
Exercise 12問題 12
Which of the following is not true of Acanthostega?
アカントステガについて正しくないものは、次のうちどれか。
- It was aquatic.水生だった。
- It had gills.鰓をもっていた。
- It had four limbs.4本の肢をもっていた。
- It laid shelled eggs.殻のある卵を産んだ。
Solution解き方
D
D
Exercise 13問題 13
Frogs belong to which order?
カエルはどの目に属するか。
- Anura無尾目（Anura）
- Urodela有尾目（Urodela）
- Caudata有尾目（Caudata）
- Apoda無足目（Apoda）
Solution解き方
A
A
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 14–16練習問題 14–16
Exercise 14問題 14
Explain why frogs are restricted to a moist environment.
カエルが湿った環境に限られる理由を説明しなさい。
Solution解き方
A moist environment is required, as frog eggs lack a shell and dehydrate quickly in dry environments.
カエルの卵には殻がなく、乾燥した環境ではすぐに水分を失うため、湿った環境が必要である。
Exercise 15問題 15
Describe the differences between the larval and adult stages of frogs.
カエルの幼生期と成体期の違いを説明しなさい。
Solution解き方
The larval stage of frogs is the tadpole, which is usually a filter-feeding herbivore. Tadpoles usually have gills, a lateral line system, long-finned tails, and lack limbs. In the adult form, the gills and lateral line system disappear, and four limbs develop. The jaws grow larger, suitable for carnivorous feeding, and the digestive system transforms into the typical short gut of a predator. An eardrum and air-breathing lungs also develop.
カエルの幼生はオタマジャクシであり、通常は濾過摂食をする草食動物である。オタマジャクシには通常、鰓、側線系、長い鰭のある尾があり、肢はない。成体では鰓と側線系が消え、4本の肢が発達する。顎は肉食に適するように大きくなり、消化器系は捕食者に典型的な短い腸へと変わる。鼓膜と、空気呼吸をする肺も発達する。
Exercise 16問題 16
Describe how metamorphosis changes the structures involved in gas exchange over the life cycle of animals in the clade Anura, and what evolutionary advantage this change provides.
無尾類の生活環において、変態がガス交換に関わる構造をどのように変化させるか、また、この変化には進化上どのような利点があるかを説明しなさい。
Solution解き方
Frogs (Anura) begin their lives as tadpoles, organisms restricted to an aquatic environment that use gills to breathe. After metamorphosis, most frogs develop lungs and lose their gills, although they will also continue to perform gas exchange through their skin. The lungs of an adult frog allow the animal to move out of the water, and become terrestrial. This limits competition between adults and tadpoles by opening new living space and food sources to the adult.
カエル（無尾類）は、鰓で呼吸し、水中環境に限られて暮らすオタマジャクシとして生活を始める。変態後、大部分のカエルは肺を発達させて鰓を失うが、皮膚を通じたガス交換も続ける。成体のカエルは、肺があることで水から出て陸生になれる。これにより成体は新たな生息空間や食物源を利用でき、成体とオタマジャクシの間の競争が抑えられる。
Acanthostega
アカントステガ
one of the earliest known tetrapods
知られている最初期の四肢動物の一つ。
Amphibia
両生類（Amphibia）
frogs, salamanders, and caecilians
カエル類、サンショウウオ類、アシナシイモリ類。
Anura
無尾類（Anura）
frogs
カエル類。
Apoda
無足類（Apoda）
caecilians
アシナシイモリ類。
caecilian
アシナシイモリ
legless amphibian that belongs to the clade Apoda
無足類の系統群に属する、脚のない両生類。
cutaneous respiration
皮膚呼吸
gas exchange through the skin
皮膚を通じたガス交換。
frog
カエル
tail-less amphibian that belongs to the clade Anura
無尾類の系統群に属する、尾のない両生類。
salamander
サンショウウオ
tailed amphibian that belongs to the clade Urodela
有尾類の系統群に属する、尾のある両生類。
tadpole
オタマジャクシ
larval stage of a frog
カエルの幼生。
Urodela
有尾類（Urodela）
salamanders
サンショウウオ類。