プリンキピア

第28章無脊椎動物

Section Summary節のまとめ

Animals included in phylum Porifera are parazoans because they do not show the formation of true embryonically derived tissues, although they have a number of specific cell types and “functional” tissues such as pinacoderm. These organisms show very simple organization, with a rudimentary endoskeleton of spicules and spongin fibers. Glass sponge cells are connected together in a multinucleated syncytium. Although sponges are very simple in organization, they perform most of the physiological functions typical of more complex animals.
英語のヒント
海綿動物門に含まれる動物は、特定の細胞型や、扁平上皮のような「機能上の」組織をいくつももつが、胚から生じる真の組織を形成しないため、側生動物である。体の構成は非常に単純で、骨片と海綿質の繊維からなる初歩的な内骨格をもつ。ガラス海綿の細胞は、多核の合胞体として互いにつながっている。海綿の構成は非常に単純だが、より複雑な動物に典型的な生理機能の大部分を果たす。

Visual Connection Questions図を使った問題

Exercises 1練習問題 1
Exercise 1問題 1
Figure 28.3 Which of the following statements is false?
図28.3 次の記述のうち、誤っているものはどれか。
  1. Choanocytes have flagella that propel water through the body.
    襟細胞には、体内に水を流す鞭毛がある。
  2. Pinacocytes can transform into any cell type.
    扁平細胞は、あらゆる細胞型に変化できる。
  3. Lophocytes secrete collagen.
    ロフォサイトはコラーゲンを分泌する。
  4. Porocytes control the flow of water through pores in the sponge body.
    孔細胞は、海綿の体の孔を通る水の流れを制御する。
Solution解き方

Review Questions確認問題

Exercises 2–4練習問題 2–4
Exercise 2問題 2
Mesohyl contains:
メソヒルに含まれるものはどれか。
  1. a polysaccharide gel and dead cells.
    多糖のゲルと死細胞。
  2. a collagen-like gel and suspended cells for various functions.
    コラーゲン様のゲルと、その中に浮かぶ多様な機能をもつ細胞。
  3. spicules composed of silica or calcium carbonate.
    シリカまたは炭酸カルシウムからなる骨片。
  4. multiple pores.
    多数の孔。
Solution解き方
B
B
Exercise 3問題 3
The large central opening in the parazoan body is called the:
側生動物の体にある、中央の大きな開口部を何というか。
  1. gemmule.
    芽球。
  2. spicule.
    骨片。
  3. ostia.
    小孔。
  4. osculum.
    大孔。
Solution解き方
D
D
Exercise 4問題 4
Most sponge body plans are slight variations on a simple tube-within-a-tube design. Which of the following is a key limitation of sponge body plans?
海綿の体制の多くは、単純な「管の中に管がある」構造をわずかに変化させたものである。海綿の体制の重要な制約は、次のうちどれか。
  1. Sponges lack the specialized cell types needed to produce more complex body plans.
    海綿には、より複雑な体制をつくるのに必要な特殊化した細胞型がない。
  2. The reliance on osmosis/diffusion requires a design that maximizes the surface area to volume ratio of the sponge.
    浸透と拡散に依存するため、体積に対する表面積の比を最大にする構造が必要である。
  3. Choanocytes must be protected from the hostile exterior environment.
    襟細胞を厳しい外部環境から保護しなければならない。
  4. Spongin cannot support heavy bodies.
    海綿質は重い体を支えられない。
Solution解き方
B
B

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 5–6練習問題 5–6
Exercise 5問題 5
Describe the different cell types and their functions in sponges.
海綿のさまざまな細胞型と、その機能を説明しなさい。
Solution解き方
Pinacocytes are epithelial-like cells, form the outermost layer of sponges, and enclose a jelly-like substance called mesohyl. In some sponges, porocytes form ostia, single tube-shaped cells that act as valves to regulate the flow of water into the spongocoel. Choanocytes (“collar cells”) are present at various locations, depending on the type of sponge, but they always line some space through which water flows and are used in feeding.
英語のヒント
扁平細胞は上皮に似た細胞で、海綿の最外層を形成し、メソヒルというゼリー状物質を囲む。一部の海綿では、単一の管状細胞である孔細胞が小孔を形成し、囲胃腔に入る水の流れを調節する弁として働く。襟細胞は、海綿の種類によってさまざまな場所にあるが、必ず水が流れる空間の内面に並び、摂食に使われる。
Exercise 6問題 6
Describe the feeding mechanism of sponges and identify how it is different from other animals.
海綿の摂食の仕組みを説明し、ほかの動物とどのように異なるか述べなさい。
Solution解き方
The sponges draw water carrying food particles into the spongocoel using the beating of flagella on the choanocytes. The food particles are caught by the collar of the choanocyte and are brought into the cell by phagocytosis. Digestion of the food particle takes place inside the cell. The difference between this and the mechanisms of other animals is that digestion takes place within cells rather than outside of cells. It means that the organism can feed only on particles smaller than the cells themselves.
海綿は、襟細胞の鞭毛の運動によって、食物粒子を含む水を囲胃腔内に引き込む。食物粒子は襟細胞の襟で捕らえられ、食作用によって細胞内へ取り込まれる。食物粒子の消化は細胞内で行われる。ほかの動物の仕組みとの違いは、消化が細胞外ではなく細胞内で起こることである。そのため、海綿が食べられるのは、細胞そのものより小さな粒子だけである。
amoebocyte
アメーバ細胞
sponge cell with multiple functions, including nutrient delivery, egg formation, sperm delivery, and cell differentiation
栄養の運搬、卵の形成、精子の運搬、細胞分化など、多様な機能をもつ海綿の細胞。
choanocyte
襟細胞
(also, collar cell) sponge cell that functions to generate a water current and to trap and ingest food particles via phagocytosis
水流をつくり、食物粒子を捕らえて食作用で取り込む機能をもつ海綿の細胞。
gemmule
芽球
structure produced by asexual reproduction in freshwater sponges where the morphology is inverted
淡水海綿の無性生殖で生じる、形態が反転した構造。
invertebrata
無脊椎動物
(also, invertebrates) category of animals that do not possess a cranium or vertebral column
頭蓋や脊柱をもたない動物の区分。
mesohyl
メソヒル
collagen-like gel containing suspended cells that perform various functions in the sponge
海綿で多様な機能を果たす細胞が浮かぶ、コラーゲン様のゲル。
osculum
大孔
large opening in the sponge’s body through which water leaves
海綿の体にある、水が出ていく大きな開口部。
ostium
小孔
pore present on the sponge’s body through which water enters
海綿の体にある、水が入る孔。
pinacocyte
扁平細胞
epithelial-like cell that forms the outermost layer of sponges and encloses a jelly-like substance called mesohyl
海綿の最外層を形成し、メソヒルというゼリー状物質を囲む、上皮に似た細胞。
Porifera
海綿動物門
phylum of animals with no true tissues, but a porous body with rudimentary endoskeleton
真の組織はないが、初歩的な内骨格を備え、多数の孔をもつ体からなる動物の門。
sclerocyte
骨片形成細胞
cell that secretes silica spicules into the mesohyl
メソヒル内にシリカの骨片を分泌する細胞。
spicule
骨片
structure made of silica or calcium carbonate that provides structural support for sponges
シリカまたは炭酸カルシウムでできた、海綿の構造を支える構造物。
spongocoel
囲胃腔
central cavity within the body of some sponges
一部の海綿の体内にある中央の空洞。