第28章無脊椎動物
Section Summary節のまとめ
Cnidarians represent a more complex level of organization than Porifera. They possess outer and inner tissue layers that sandwich a noncellular mesoglea between them. Cnidarians possess a well-formed digestive system and carry out extracellular digestion in a digestive cavity that extends through much of the animal. The mouth is surrounded by tentacles that contain large numbers of cnidocytes—specialized cells bearing nematocysts used for stinging and capturing prey as well as discouraging predators. Cnidarians have separate sexes and many have a lifecycle that involves two distinct morphological forms—medusoid and polypoid—at various stages in their life cycles. In species with both forms, the medusa is the sexual, gamete-producing stage and the polyp is the asexual stage. Cnidarian species include individual or colonial polypoid forms, floating colonies, or large individual medusa forms (sea jellies).
刺胞動物は海綿動物より複雑な構成を示す。外側と内側の組織層の間に、非細胞性の中膠を挟む。消化系はよく形成されており、体の大部分に伸びる消化腔内で細胞外消化を行う。口は、多数の刺細胞を含む触手で囲まれる。刺細胞は刺胞を備えた特殊化した細胞であり、刺して獲物を捕らえるとともに、捕食者を遠ざけるために使われる。刺胞動物は雌雄異体で、多くの種では生活環のさまざまな段階に、メデューサ型とポリプ型という二つの異なる形態が現れる。両方の形態をもつ種では、メデューサは配偶子をつくる有性の段階、ポリプは無性の段階である。刺胞動物には、単独または群体のポリプ型、浮遊性の群体、大型で単独のメデューサ型（海のクラゲ）などが含まれる。
Review Questions確認問題
Exercises 7–9練習問題 7–9
Exercise 7問題 7
Cnidocytes are found in _____.
刺細胞は_____に見られる。
- phylum Porifera海綿動物門
- phylum Nemertea紐形動物門
- phylum Nematoda線形動物門
- phylum Cnidaria刺胞動物門
Solution解き方
D
D
Exercise 8問題 8
Cubozoans are ________.
箱虫類は________である。
- polypsポリプ
- medusoidsメデューサ型
- polymorphs多形性のもの
- sponges海綿
Solution解き方
C
C
Exercise 9問題 9
While collecting specimens, a marine biologist finds a sessile Cnidarian. The medusas that bud from it swim by contracting a ring of muscle in their bells. To which class does this specimen belong?
海洋生物学者が標本採集中に、固着性の刺胞動物を見つけた。そこから出芽するメデューサは、傘の中の環状の筋肉を収縮させて泳ぐ。この標本はどの綱に属するか。
- Class Hydrozoaヒドロ虫綱
- Class Cubozoa箱虫綱
- Class Scyphozoa鉢虫綱
- Class Anthozoa花虫綱
Solution解き方
C
C
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 10–12練習問題 10–12
Exercise 10問題 10
Explain the function of nematocysts in cnidarians.
刺胞動物における刺胞の機能を説明しなさい。
Solution解き方
Nematocysts are “stinging cells” designed to paralyze prey. The nematocysts contain a neurotoxin that renders prey immobile.
刺胞は、獲物を麻痺させるための「刺す細胞」である。刺胞には、獲物を動けなくする神経毒が含まれる。
Exercise 11問題 11
Compare the structural differences between Porifera and Cnidaria.
海綿動物と刺胞動物の構造上の違いを比較しなさい。
Solution解き方
Poriferans do not possess true tissues, while cnidarians do have tissues. Because of this difference, poriferans do not have a nervous system or muscles for locomotion, which cnidarians have.
海綿動物には真の組織がないが、刺胞動物には組織がある。この違いにより、海綿動物は、刺胞動物が備える神経系や移動のための筋肉をもたない。
Exercise 12問題 12
Compare the differences in sexual reproduction between Porifera and Cubozoans. How does the difference in fertilization provide an evolutionary advantage to the Cubozoans?
海綿動物と箱虫類の有性生殖の違いを比較しなさい。受精の違いは、箱虫類にどのような進化上の利点をもたらすか。
Solution解き方
There are two key differences between Porifera (sponges) and Cubozoans (box jellyfish) – gamete production and fertilization strategy. Box jellyfish have separate sexes, while a single sponge can produce both types of gametes. Box jellyfish also undergo internal fertilization, while sponges reproduce by external fertilization. Internal fertilization allows box jellyfish to control which sperm is used for fertilization and increases the likelihood of ova and spermatozoa meeting.
海綿動物（海綿）と箱虫類（箱クラゲ）には、配偶子の生産と受精の戦略という二つの重要な違いがある。箱クラゲは雌雄異体だが、海綿では1個体が両方の配偶子をつくれる。また箱クラゲは体内受精を行い、海綿は体外受精によって繁殖する。体内受精により、箱クラゲは受精に使う精子を制御でき、卵と精子が出会う可能性も高まる。
Cnidaria
刺胞動物門
phylum of animals that are diploblastic and have radial symmetry
二胚葉性で放射相称をもつ動物の門。
cnidocyte
刺細胞
specialized stinging cell found in Cnidaria
刺胞動物に見られる、刺すことに特殊化した細胞。
epidermis
表皮
outer layer (from ectoderm) that lines the outside of the animal
動物の外面を覆う、外胚葉に由来する外側の層。
extracellular digestion
細胞外消化
food is taken into the gastrovascular cavity, enzymes are secreted into the cavity, and the cells lining the cavity absorb nutrients
食物が胃水管腔に入り、腔内へ酵素が分泌され、腔の内面に並ぶ細胞が栄養を吸収すること。
gastrodermis
胃皮
inner layer (from endoderm) that lines the digestive cavity
消化腔の内面を覆う、内胚葉に由来する内側の層。
gastrovascular cavity
胃水管腔
opening that serves as both a mouth and an anus, which is termed an incomplete digestive system
口と肛門を兼ねる開口部。この構成は不完全な消化系と呼ばれる。
medusa
メデューサ
free-floating cnidarian body plan with mouth on underside and tentacles hanging down from a bell
下面に口があり、鐘状の傘から触手が垂れる、自由浮遊性の刺胞動物の体制。
mesoglea
中膠
non-living, gel-like matrix present between ectoderm and endoderm in cnidarians
刺胞動物の外胚葉と内胚葉の間にある、生きた組織ではないゲル状の基質。
nematocyst
刺胞
harpoon-like organelle within cnidocyte with pointed projectile and poison to stun and entangle prey
刺細胞内の銛のような細胞小器官。尖った射出物と毒を備え、獲物を動けなくして絡め取る。
polyp
ポリプ
stalk-like sessile life form of a cnidarians with mouth and tentacles facing upward, usually sessile but may be able to glide along surface
口と触手が上を向く、茎のような固着性の刺胞動物の生活形。通常は固着しているが、表面を滑走できることもある。
polymorphic
多形性の
possessing multiple body plans within the lifecycle of a group of organisms
ある生物群の生活環の中に複数の体制が存在すること。
siphon
水管
tubular structure that serves as an inlet for water into the mantle cavity
外套腔へ水を取り込む入口として働く管状の構造。