プリンキピア

第28章無脊椎動物

Excretory System排泄系

In nematodes, specialized excretory systems are not well developed. Nitrogenous wastes, largely in the form of ammonia, are released directly across the body wall. In some nematodes, osmoregulation and salt balance are performed by simple excretory cells or glands that may be connected to paired canals that release wastes through an anterior pore. In marine nematodes, the excretory cells are called renette cells, which are unique to nematodes.
英語のヒント
線形動物では、特殊化した排泄系はあまり発達していない。主にアンモニアの形をとる窒素性老廃物は、体壁を通って直接放出される。一部の線虫では、単純な排泄細胞や排泄腺が浸透圧と塩分の収支を調節する。これらは一対の管につながり、前方の孔から老廃物を放出する場合がある。海産線虫の排泄細胞はレネット細胞と呼ばれ、線形動物に固有である。

Nervous system神経系

Most nematodes have four longitudinal nerve cords that run along the length of the body in dorsal, ventral, and lateral positions. The ventral nerve cord is better developed than the dorsal and lateral cords. Nonetheless, all nerve cords fuse at the anterior end, to form a pharyngeal nerve ring around the pharynx, which acts as the head ganglion or the “brain” of the roundworm. A similar fusion forms a posterior ganglion at the tail. In C. elegans, the nervous system accounts for nearly one-third of the total number of cells in the animal!
英語のヒント
多くの線虫には4本の縦走神経索があり、背側、腹側、左右の側方を体の長さに沿って走る。腹側神経索は、背側や側方のものより発達している。それでも、すべての神経索は前端で融合し、咽頭を囲む咽頭神経環を形成する。これが線虫の頭部神経節、すなわち「脳」として働く。尾部でも同様の融合によって後方の神経節ができる。C. elegans では、神経系が体の総細胞数のほぼ3分の1を占める。

Reproduction生殖

Nematodes employ a variety of reproductive strategies ranging from monoecious to dioecious to parthenogenetic, depending upon the species. C. elegans is a mostly monoecious species with both self-fertilizing hermaphrodites and some males. In the hermaphrodites, ova and sperm develop at different times in the same gonad. Ova are contained in a uterus and amoeboid sperm are contained in a spermatheca ("sperm receptacle"). The uterus has an external opening known as the vulva. The female genital pore is near the middle of the body, whereas the male genital pore is nearer to the tip. In anatomical males, specialized structures called copulatory spicules at the tail of the male keep him in place and open the vulva of the female into which the amoeboid sperm travel into the spermatheca.
英語のヒント
線形動物は種によって、雌雄同体、雌雄異体、単為生殖など、多様な生殖戦略をとる。C. elegans は大部分が雌雄同体の種で、自家受精する雌雄同体個体と、少数の雄がいる。雌雄同体では、同じ生殖腺内で卵と精子が異なる時期に発達する。卵は子宮に、アメーバ状の精子は貯精嚢に収められる。子宮は陰門という開口部で体外へ通じる。雌の生殖孔は体の中央近くにあり、雄の生殖孔はより末端近くにある。解剖学的に雄の個体では、尾部に交接刺という特殊構造があり、体を固定して雌の陰門を開く。そこからアメーバ状の精子が入り、貯精嚢へ移動する。
Fertilization is internal, and embryonic development starts very soon after fertilization. The embryo is released from the vulva during the gastrulation stage. The embryonic development stage lasts for 14 hours; development then continues through four successive larval stages with molting and ecdysis taking place between each stage—L1, L2, L3, and L4—ultimately leading to the development of a young adult worm. Adverse environmental conditions such as overcrowding or lack of food can result in the formation of an intermediate larval stage known as the dauer larva. An unusual feature of some nematodes is eutely: the body of a given species contains a specific number of cells as the consequence of a rigid developmental pathway.
英語のヒント
受精は体内で起こり、直後に胚発生が始まる。胚は原腸形成の段階で陰門から放出される。胚発生の段階は14時間続く。その後、L1、L2、L3、L4という四つの連続する幼生段階を経て発生が進み、各段階の間で脱皮が起こって、最終的に若い成虫になる。過密や食物不足などの不利な環境条件では、耐久型幼虫という中間の幼生段階が形成されることがある。一部の線虫の独特な特徴として、細胞数恒常性がある。厳密な発生経路の結果、ある種の体は一定数の細胞を含む。