プリンキピア

第45章個体群と群集の生態学

Section Summaryこの節のまとめ

The world’s human population is growing at an exponential rate. Humans have increased the world’s carrying capacity through migration, agriculture, medical advances, and communication. The age structure of a population allows us to predict population growth. Unchecked human population growth could have dire long-term effects on our environment.
世界の人口は指数関数的に増えている。人間は移住、農業、医療の進歩、コミュニケーションによって、世界の環境収容力を高めてきた。人口の年齢構成から、増加を予測できる。抑制のない人口増加は、環境に長期的で深刻な影響を及ぼす可能性がある。

Visual Connection Questions図を使った問題

Exercises 25練習問題 25
Exercise 25問題 25
Figure 45.16 Age structure diagrams for rapidly growing, slow growing, and stable populations are shown in stages 1 through 3. What type of population change do you think stage 4 represents?
図45.16 段階1〜3は、急増する人口、緩やかに増える人口、安定した人口の年齢構成図である。段階4は、どのような人口変化を表すと考えられるか。
Solution解き方
Figure 45.16 Stage 4 represents a population that is decreasing.
図45.16 段階4は、減少する人口を表す。

Review Questions確認問題

Exercises 26–28練習問題 26–28
Exercise 26問題 26
A country with zero population growth is likely to be ________.
人口増加がゼロの国は、________である可能性が高い。
  1. in Africa
    アフリカにある
  2. in Asia
    アジアにある
  3. economically developed
    経済的に発展している
  4. economically underdeveloped
    経済的な発展が遅れている
Solution解き方
D
D
Exercise 27問題 27
Which type of country has the greatest proportion of young individuals?
若年者の割合が最も高いのは、どの種類の国か。
  1. economically developed
    経済的に発展した国
  2. economically underdeveloped
    経済的な発展が遅れた国
  3. countries with zero population growth
    人口増加がゼロの国
  4. countries in Europe
    ヨーロッパの国
Solution解き方
B
B
Exercise 28問題 28
Which of the following is not a way that humans have increased the carrying capacity of the environment?
人間が環境収容力を高めた方法に当てはまらないものはどれか。
  1. agriculture
    農業
  2. using large amounts of natural resources
    大量の自然資源の使用
  3. domestication of animals
    動物の家畜化
  4. use of language
    言語の使用
Solution解き方
B
B

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 29–30練習問題 29–30
Exercise 29問題 29
Describe the age structures in rapidly growing countries, slowly growing countries, and countries with zero population growth.
急速に増加する国、緩やかに増加する国、人口増加がゼロの国の、年齢構成を説明しなさい。
Solution解き方
Rapidly growing countries have a large segment of the population at a reproductive age or younger. Slower growing populations have a lower percentage of these individuals, and countries with zero population growth have an even lower percentage. On the other hand, a high proportion of older individuals is seen mostly in countries with zero growth, and a low proportion is most common in rapidly growing countries.
急速に増加する国では、生殖可能な年齢またはそれ以下の人が人口の大きな部分を占める。増加が遅い国ではその割合が低く、増加ゼロの国ではさらに低い。逆に、高齢者の割合が高いのは主に増加ゼロの国で、その割合が低いのは主に急増する国である。
Exercise 30問題 30
Since the introduction of the Endangered Species Act the number of species on the protected list has more than doubled. Describe how the human population’s growth pattern contributes to the rise in endangered species.
絶滅危惧種法の導入以来、保護対象リストの種数は2倍以上になった。人間の人口増加パターンが、絶滅危惧種の増加にどう関わるか説明しなさい。
Solution解き方
Continued exponential human population growth results in the human population requiring more resources to sustain itself. These resources are usually taken at the expense of the environment and the organisms that rely on the resources in that environment (e.g., habitat destruction for human development, water rerouting for irrigation, etc.). The continued use of fossil fuels to generate power for human activities also contributes to climate change, changing climates in some areas so that certain species can no longer survive there.
人口の指数増加が続くと、人間は自らを維持するため、より多くの資源を必要とする。通常、資源は環境や、その環境の資源に頼る生物を犠牲にして得られる。例えば、人間の開発による生息地破壊や、灌漑のための水路変更などである。人間活動の動力を得るため化石燃料を使い続けることも、気候変動の一因となる。一部の地域では気候が変わり、特定の種が生存できなくなる。
age structure
年齢構成
proportion of population members at specific age ranges
特定の年齢範囲にある、個体群または人口の成員の割合。
one-child policy
一人っ子政策
China’s policy to limit population growth by limiting urban couples to have only one child or face the penalty of a fine
都市の夫婦の子どもを1人に制限し、違反には罰金を科すことにより、人口増加を抑える中国の政策。