プリンキピア
コンピューターサイエンス
/
付録
英
和
対訳
この章
付録A:アルゴリズムのネットワーク設計への応用
ネットワークの中心部
符号化
索引
C
E
J
O
S
U
ほかの章
まえがき
第1章 コンピューターサイエンス入門
第2章 計算論的思考と設計の再利用性
第3章 データ構造とアルゴリズム
第4章 アルゴリズムの言語による実現:低水準プログラミング言語
第5章 アルゴリズムのハードウェアによる実現:コンピューターシステム設計
第6章 インフラストラクチャーの抽象化層:オペレーティングシステム
第7章 高水準プログラミング言語
第8章 データ管理
第9章 ソフトウェア工学
第10章 エンタープライズアーキテクチャーとソリューションアーキテクチャーの管理
第11章 Webアプリケーション開発
第12章 クラウドネイティブアプリケーション開発
第13章 ハイブリッドマルチクラウドのデジタルソリューション開発
第14章 サイバー資源の品質とサイバーコンピューティングのガバナンス
付録・索引
用語索引
付録・索引
O
O
object
153
,
157
,
164
,
167
,
171
,
174
オブジェクト
153頁
、
157頁
、
164頁
、
167頁
、
171頁
、
174頁
object code
216
,
346
,
349
オブジェクトコード
216頁
、
346頁
、
349頁
Object Management Group
819
Object Management Group
819頁
Object Management Group (OMG)
900
Object Management Group(OMG)
900頁
object persistence
391
,
397
オブジェクトの永続性
391頁
、
397頁
object storage
767
オブジェクトストレージ
767頁
object-oriented DBMS
376
オブジェクト指向DBMS
376頁
object-oriented programming
157
オブジェクト指向プログラミング
157頁
object-relational mapping (ORM)
715
オブジェクト関係マッピング(ORM)
715頁
objectivity problem
369
客観性の問題
369頁
Octant
731
,
738
Octant
731頁
、
738頁
one’s complement
209
1の補数
209頁
online analytical processing (OLAP)
378
,
408
オンライン分析処理(OLAP)
378頁
、
408頁
online mapping
105
オンライン地図
105頁
online transaction processing (OLTP)
378
オンライン取引処理(OLTP)
378頁
ontology
399
オントロジー
399頁
Open Web Application Security
Project (OWASP)
840
,
892
Open Web Application Security Project(OWASP)
840頁
、
892頁
open-source
490
オープンソース
490頁
open-source DBMS
378
オープンソースDBMS
378頁
OpenMP
179
OpenMP
179頁
operand
219
,
220
オペランド
219頁
、
220頁
operating system
151
,
159
,
163
,
168
,
183
,
243
,
244
,
246
,
253
,
256
,
265
,
274
,
276
,
278
,
279
,
289
,
440
,
487
,
491
オペレーティングシステム
151頁
、
159頁
、
163頁
、
168頁
、
183頁
、
243頁
、
244頁
、
246頁
、
253頁
、
256頁
、
265頁
、
274頁
、
276頁
、
278頁
、
279頁
、
289頁
、
440頁
、
487頁
、
491頁
operating system (OS)
206
,
244
オペレーティングシステム(OS)
206頁
、
244頁
operational data store (ODS)
406
運用データストア(ODS)
406頁
operations specialists
438
運用の専門家
438頁
operator
147
,
160
,
322
演算子
147頁
、
160頁
、
322頁
optimistic rollup
580
オプティミスティック・ロールアップ
580頁
optimization
347
最適化
347頁
optimizer
368
,
375
,
389
オプティマイザー
368頁
、
375頁
、
389頁
orchestration platform
682
,
687
オーケストレーションプラットフォーム
682頁
、
687頁
order of growth
110
増加のオーダー
110頁
OS
257
,
261
,
267
,
268
,
286
OS
257頁
、
261頁
、
267頁
、
268頁
、
286頁
outer join
382
外部結合
382頁
outlier
412
外れ値
412頁
output
103
,
104
,
105
出力
103頁
、
104頁
、
105頁
OUTPUT
48
OUTPUT
48頁
override
341
オーバーライド
341頁
P
P
P
130
P
130頁
PaaS
695
,
698
,
702
,
706
,
707
,
710
PaaS
695頁
、
698頁
、
702頁
、
706頁
、
707頁
、
710頁
page fault
277
,
278
ページフォールト
277頁
、
278頁
page fetching
278
ページフェッチ
278頁
page manager
259
ページマネージャー
259頁
page replacement
279
ページ置換
279頁
paging
278
,
279
,
288
ページング
278頁
、
279頁
、
288頁
parallel computer
175
並列コンピューター
175頁
parallel computing
175
並列計算
175頁
parallel processing
394
,
418
並列処理
394頁
、
418頁
parallel programming
175
,
179
,
181
,
341
並列プログラミング
175頁
、
179頁
、
181頁
、
341頁
parallelism
341
,
349
並列性
341頁
、
349頁
parent node
95
親ノード
95頁
parent thread
180
親スレッド
180頁
parsing
347
,
401
パーシング
347頁
、
401頁
pass by reference
333
参照渡し
333頁
pass by value
333
値渡し
333頁
password
846
,
846
,
889
パスワード
846頁
、
846頁
、
889頁
passwords
826
,
891
パスワード
826頁
、
891頁
path coverage
477
経路網羅率
477頁
pattern
445
,
454
,
487
,
523
,
531
,
539
,
549
,
551
,
553
パターン
445頁
、
454頁
、
487頁
、
523頁
、
531頁
、
539頁
、
549頁
、
551頁
、
553頁
pattern catalog
511
,
545
パターンカタログ
511頁
、
545頁
pattern hierarchy
508
パターン階層
508頁
pattern language
514
パターン言語
514頁
Pattern recognition
42
パターン認識
42頁
patterns management
514
パターン管理
514頁
PCB
268
PCB
268頁
peer-to-peer (P2P)
567
,
762
ピアツーピア(P2P)
567頁
、
762頁
perfectly balanced
96
完全に平衡した
96頁
performance
443
,
449
,
476
,
483
,
488
性能
443頁
、
449頁
、
476頁
、
483頁
、
488頁
performance engineer
108
性能技術者
108頁
persistence independence
397
永続性の独立性
397頁
persistence orthogonality
397
永続性の直交性
397頁
phishing
844
,
846
,
891
フィッシング
844頁
、
846頁
、
891頁
physical data independence
374
物理的データ独立性
374頁
physical database design
388
物理データベース設計
388頁
physical design
453
物理設計
453頁
PI
129
PI
129頁
PID
268
PID
268頁
Pig
415
Pig
415頁
pipe
265
パイプ
265頁
pipelining
232
パイプライン処理
232頁
Platform as a Service
689
,
691
サービスとしてのプラットフォーム
689頁
、
691頁
Platform as a Service (PaaS)
693
サービスとしてのプラットフォーム(PaaS)
693頁
pod
682
,
688
Pod
682頁
、
688頁
pointer
160
,
181
,
320
,
332
ポインター
160頁
、
181頁
、
320頁
、
332頁
policy
247
,
268
方針
247頁
、
268頁
Pólya
439
ポリア
439頁
polymorphism
341
,
347
ポリモーフィズム
341頁
、
347頁
polynomial (P) time complexity class
128
多項式(P)時間計算量クラス
128頁
portability
181
,
351
,
443
移植性
181頁
、
351頁
、
443頁
Postman
619
Postman
619頁
precedence
325
優先順位
325頁
predictive analysis
412
予測分析
412頁
preprocessing
346
前処理
346頁
preprocessor directive
346
プリプロセッサー指令
346頁
prescriptive process model
447
規定的プロセスモデル
447頁
presentation layer
55
プレゼンテーション層
55頁
Prim’s algorithm
118
,
125
プリム法
118頁
、
125頁
primary key
374
,
379
主キー
374頁
、
379頁
primary memory
253
一次記憶
253頁
primary storage
280
一次記憶装置
280頁
primitive data type
317
基本データ型
317頁
principle
526
原則
526頁
principles
552
原則
552頁
priority queue
93
,
97
,
121
優先度付きキュー
93頁
、
97頁
、
121頁
Prisma
717
Prisma
717頁
privacy
827
,
828
,
830
,
833
,
838
,
839
,
842
,
845
,
845
,
847
,
847
,
849
,
855
,
857
,
858
,
893
,
897
,
900
プライバシー
827頁
、
828頁
、
830頁
、
833頁
、
838頁
、
839頁
、
842頁
、
845頁
、
845頁
、
847頁
、
847頁
、
849頁
、
855頁
、
857頁
、
858頁
、
893頁
、
897頁
、
900頁
Privacy Shield
411
プライバシーシールド
411頁
private cloud
691
,
696
,
785
プライベートクラウド
691頁
、
696頁
、
785頁
privileged instruction
249
特権命令
249頁
privileged system program
257
特権システムプログラム
257頁
problem
100
問題
100頁
problem model
101
問題モデル
101頁
procedural language
310
手続き型言語
310頁
procedural programming
156
,
157
,
187
手続き型プログラミング
156頁
、
157頁
、
187頁
procedure
156
,
182
手続き
156頁
、
182頁
process
245
,
247
,
248
,
251
,
253
,
256
,
257
,
262
,
264
,
265
,
266
,
267
,
270
,
273
,
274
,
276
,
278
,
278
,
283
,
285
,
286
,
313
,
321
,
335
,
346
,
349
プロセス
245頁
、
247頁
、
248頁
、
251頁
、
253頁
、
256頁
、
257頁
、
262頁
、
264頁
、
265頁
、
266頁
、
267頁
、
270頁
、
273頁
、
274頁
、
276頁
、
278頁
、
278頁
、
283頁
、
285頁
、
286頁
、
313頁
、
321頁
、
335頁
、
346頁
、
349頁
process control block
268
,
285
プロセス制御ブロック
268頁
、
285頁
process control block (PCB)
264
プロセス制御ブロック(PCB)
264頁
process ID
268
プロセスID
268頁
process ID (PID)
263
プロセスID(PID)
263頁
process map
60
プロセスマップ
60頁
process synchronization
252
プロセス同期
252頁
processor
13
,
17
,
200
,
214
プロセッサー
13頁
、
17頁
、
200頁
、
214頁
product owners
438
プロダクトオーナー
438頁
profiler
108
,
483
プロファイラー
108頁
、
483頁
program
92
プログラム
92頁
program counter
248
プログラムカウンター
248頁
program counter (PC)
217
プログラムカウンター(PC)
217頁
programming
127
プログラミング
127頁
programming language
14
,
15
,
149
,
152
,
158
,
179
,
187
プログラミング言語
14頁
、
15頁
、
149頁
、
152頁
、
158頁
、
179頁
、
187頁
programming language paradigm
153
プログラミング言語のパラダイム
153頁
programming model
147
,
177
プログラミングモデル
147頁
、
177頁
project manager
438
プロジェクトマネージャー
438頁
properties
245
性質
245頁
protection
243
,
245
,
250
,
261
,
265
,
280
,
281
,
284
,
286
保護
243頁
、
245頁
、
250頁
、
261頁
、
265頁
、
280頁
、
281頁
、
284頁
、
286頁
protein-folding algorithm
116
タンパク質折畳みアルゴリズム
116頁
prototyping model
466
プロトタイピングモデル
466頁
pseudo-assembly
216
擬似アセンブリ
216頁
pseudocode
47
疑似コード
47頁
public cloud
667
,
689
,
691
,
695
,
697
パブリッククラウド
667頁
、
689頁
、
691頁
、
695頁
、
697頁
public interface
335
,
339
公開インターフェース
335頁
、
339頁
pure function
338
純粋関数
338頁
Q
Q
quadratic-time algorithm
113
二次時間アルゴリズム
113頁
quality assurance tester
438
品質保証テスター
438頁
quantum computer
802
量子コンピューター
802頁
query processor
375
クエリープロセッサー
375頁
query tree
382
クエリー木
382頁
query-by-example (QBE)
383
例示による問い合わせ(QBE)
383頁
quicksort algorithm
121
クイックソートアルゴリズム
121頁
quota
281
クォータ
281頁
R
R
race condition
315
,
341
競合状態
315頁
、
341頁
RAM
254
RAM
254頁
Random Access Machine
147
ランダムアクセスマシン
147頁
random access memory
254
ランダムアクセスメモリ
254頁
random access memory (RAM)
200
,
224
ランダムアクセスメモリ(RAM)
200頁
、
224頁
Ransomware
843
,
844
,
896
ランサムウェア
843頁
、
844頁
、
896頁
reachable vertex
124
到達可能な頂点
124頁
React
610
,
625
,
630
,
643
,
651
,
712
React
610頁
、
625頁
、
630頁
、
643頁
、
651頁
、
712頁
React Native
630
,
643
React Native
630頁
、
643頁
readability
306
読みやすさ
306頁
ready state
252
,
268
,
269
実行可能状態
252頁
、
268頁
、
269頁
recovery
284
,
286
回復
284頁
、
286頁
recursion
48
,
160
,
181
,
187
再帰
48頁
、
160頁
、
181頁
、
187頁
reduced instruction set computer (RISC)
215
縮小命令セットコンピューター(RISC)
215頁
reduction
130
帰着
130頁
reduction algorithm
118
帰着アルゴリズム
118頁
redundant array of inexpensive disks (RAID)
388
安価なディスクの冗長配列(RAID)
388頁
refactoring
455
,
479
リファクタリング
455頁
、
479頁
reference variable
320
参照変数
320頁
refresh cycle
224
リフレッシュサイクル
224頁
register
198
,
217
,
263
,
266
,
268
レジスタ
198頁
、
217頁
、
263頁
、
266頁
、
268頁
register file
198
レジスタファイル
198頁
reinforcement
416
強化
416頁
relation
379
関係
379頁
relational algebra
380
関係代数
380頁
relational database design (RDD)
386
関係データベース設計(RDD)
386頁
relational database service (RDS)
774
リレーショナルデータベースサービス(RDS)
774頁
relational DBMS
376
関係DBMS
376頁
relative organization
388
相対編成
388頁
relevance problem
369
関連性の問題
369頁
reliability
244
,
245
,
260
,
273
,
280
,
284
,
288
,
818
,
822
,
831
,
839
,
885
,
887
,
889
,
893
信頼性
244頁
、
245頁
、
260頁
、
273頁
、
280頁
、
284頁
、
288頁
、
818頁
、
822頁
、
831頁
、
839頁
、
885頁
、
887頁
、
889頁
、
893頁
remote procedure call
671
遠隔手続き呼出し
671頁
remote procedure call (RPC)
672
遠隔手続き呼出し(RPC)
672頁
repetition
109
反復
109頁
replication
283
レプリケーション
283頁
repository
174
リポジトリー
174頁
representation
92
表現
92頁
representational state transfer
681
表現状態転送
681頁
representational state transfer (REST)
681
表現状態転送(REST)
681頁
requirements model
552
要求モデル
552頁
requirements modeling
451
要求モデリング
451頁
resiliency
679
,
685
回復力
679頁
、
685頁
resource group
712
,
739
リソースグループ
712頁
、
739頁
responsible computing
817
,
820
,
899
,
900
,
902
,
904
,
905
責任あるコンピューティング
817頁
、
820頁
、
899頁
、
900頁
、
902頁
、
904頁
、
905頁
Responsible Computing
819
,
838
,
907
責任あるコンピューティング
819頁
、
838頁
、
907頁
REST
712
,
715
REST
712頁
、
715頁
return
332
,
338
,
342
return
332頁
、
338頁
、
342頁
return on investment (ROI)
413
投資収益率(ROI)
413頁
road map
516
ロードマップ
516頁
robot manipulator
798
ロボットマニピュレーター
798頁
robotics
797
ロボット工学
797頁
root node
95
根ノード
95頁
round-robin scheduling (RR)
270
ラウンドロビンスケジューリング(RR)
270頁
router
99
ルーター
99頁
RPC
672
RPC
672頁
running state
252
,
268
,
269
実行中の状態
252頁
、
268頁
、
269頁
runtime
109
,
115
,
120
,
121
,
124
実行時間
109頁
、
115頁
、
120頁
、
121頁
、
124頁
runtime analysis
107
実行時間解析
107頁
runtime error
337
実行時エラー
337頁
runtime linking
173
実行時リンク
173頁
Rust
181
Rust
181頁
rvalue
322
右辺値(rvalue)
322頁
← 前の項目
J
次の項目 →
S