プリンキピア

第35章神経系

Visual Connection Questions図を使った問題

Exercises 24練習問題 24
Exercise 24問題 24
Figure 35.25 Which of the following statements is false?
図35.25について、次の記述のうち誤っているものはどれか。
  1. The parasympathetic pathway is responsible for relaxing the body, while the sympathetic pathway is responsible for preparing for an emergency.
    副交感神経経路は体を休ませ、交感神経経路は緊急時に備えさせる。
  2. Most preganglionic neurons in the sympathetic pathway originate in the spinal cord.
    交感神経経路の節前ニューロンの大部分は、脊髄から始まる。
  3. Slowing of the heartbeat is a parasympathetic response.
    心拍が遅くなるのは、副交感神経の反応である。
  4. Parasympathetic neurons are responsible for releasing norepinephrine on the target organ, while sympathetic neurons are responsible for releasing acetylcholine.
    副交感神経のニューロンは標的器官にノルアドレナリンを放出し、交感神経のニューロンはアセチルコリンを放出する。
Solution解き方

Review Questions確認問題

Exercises 25–27練習問題 25–27
Exercise 25問題 25
Activation of the sympathetic nervous system causes:
交感神経系が活性化すると、何が起こるか。
  1. increased blood flow into the skin
    皮膚への血流増加
  2. a decreased heart rate
    心拍数の低下
  3. an increased heart rate
    心拍数の増加
  4. increased digestion
    消化の促進
Solution解き方
C
C
Exercise 26問題 26
Where are parasympathetic preganglionic cell bodies located?
副交感神経系の節前ニューロンの細胞体は、どこにあるか。
  1. cerebellum
    小脳
  2. brainstem
    脳幹
  3. dorsal root ganglia
    後根神経節
  4. skin
    皮膚
Solution解き方
B
B
Exercise 27問題 27
________ is released by motor nerve endings onto muscle.
運動神経の終末から筋肉に放出されるのは________である。
  1. Acetylcholine
    アセチルコリン
  2. Norepinephrine
    ノルアドレナリン
  3. Dopamine
    ドーパミン
  4. Serotonin
    セロトニン
Solution解き方
A
A

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 28–31練習問題 28–31
Exercise 28問題 28
What are the main differences between the sympathetic and parasympathetic branches of the autonomic nervous system?
自律神経系の交感神経系と副交感神経系の、主な違いは何か。
Solution解き方
The sympathetic nervous system prepares the body for “fight or flight,” whereas the parasympathetic nervous system allows the body to “rest and digest.” Sympathetic neurons release norepinephrine onto target organs; parasympathetic neurons release acetylcholine. Sympathetic neuron cell bodies are located in sympathetic ganglia. Parasympathetic neuron cell bodies are located in the brainstem and sacral spinal cord. Activation of the sympathetic nervous system increases heart rate and blood pressure and decreases digestion and blood flow to the skin. Activation of the parasympathetic nervous system decreases heart rate and blood pressure and increases digestion and blood flow to the skin.
交感神経系は体を「闘争・逃走」に備えさせ、副交感神経系は「休息・消化」を可能にする。交感神経ニューロンは標的器官にノルアドレナリンを放出し、副交感神経ニューロンはアセチルコリンを放出する。交感神経ニューロンの細胞体は交感神経節にある。副交感神経ニューロンの細胞体は脳幹と仙髄にある。交感神経系の活性化は心拍数と血圧を高め、消化と皮膚への血流を減らす。副交感神経系の活性化は心拍数と血圧を下げ、消化と皮膚への血流を増やす。
Exercise 29問題 29
What are the main functions of the sensory-somatic nervous system?
感覚・体性神経系の主な機能は何か。
Solution解き方
The sensory-somatic nervous system transmits sensory information from the skin, muscles, and sensory organs to the CNS. It also sends motor commands from the CNS to the muscles, causing them to contract.
感覚・体性神経系は、皮膚、筋肉、感覚器から中枢神経系へ感覚情報を伝える。また中枢神経系から筋肉へ運動指令を送り、筋肉を収縮させる。
Exercise 30問題 30
Describe how the sensory-somatic nervous system reacts by reflex to a person touching something hot. How does this allow for rapid responses in potentially dangerous situations?
熱いものに触れたとき、感覚・体性神経系が反射によってどう反応するかを説明しなさい。この仕組みによって、危険になりうる状況に素早く反応できるのはなぜか。
Solution解き方
A person’s skin comes into contact with a hot object, and the high temperature is recognized by the thermoreceptors of a sensory neuron. The signal is relayed to the spinal cord, and sent to a motor neuron. The motor neuron relays the signal to its axon, and produces acetylcholine to contract the muscle that will pull the person away from the hot object. By connecting the sensory and motor neurons in the spinal cord (instead of integrating the signal in the brain) the body can respond faster.
皮膚が熱い物体に触れると、感覚ニューロンの温度受容器が高温を認識する。信号は脊髄に中継され、運動ニューロンへ送られる。運動ニューロンは軸索に信号を伝え、アセチルコリンをつくって筋肉を収縮させ、熱い物体から体を引き離す。脳で信号を統合する代わりに、脊髄内で感覚ニューロンと運動ニューロンをつなぐため、より速く反応できる。
Exercise 31問題 31
Scientists have suggested that the autonomic nervous system is not well-adapted to modern human life. How is the sympathetic nervous system an ineffective response to the everyday challenges faced by modern humans?
自律神経系は現代人の生活に十分適応していない、と科学者は指摘している。現代人が日々直面する問題への反応として、交感神経系の働きは、どのような点で効果的でないのか。
Solution解き方
Many events in modern human life are not physical dangers; instead they are events we think of as “stress.” Finding the money to pay your student loans or being nervous before a test still activate the sympathetic nervous system, but these situations do not require the fight-or-flight response to survive.
英語のヒント
現代の生活で起こる出来事の多くは、身体的な危険ではなく、私たちが「ストレス」と考えるものである。学生ローンの返済資金を工面したり、試験前に緊張したりしても交感神経系は活性化するが、これらの状況で生き延びるために闘争・逃走反応は必要ない。
acetylcholine
アセチルコリン
neurotransmitter released by neurons in the central nervous system and peripheral nervous system
中枢神経系と末梢神経系のニューロンが放出する神経伝達物質。
autonomic nervous system
自律神経系
part of the peripheral nervous system that controls bodily functions
体の機能を制御する、末梢神経系の一部。
cranial nerve
脳神経
sensory and/or motor nerve that emanates from the brain
脳から出る感覚神経、運動神経、または両方の性質をもつ神経。
norepinephrine
ノルアドレナリン
neurotransmitter and hormone released by activation of the sympathetic nervous system
交感神経系の活性化によって放出される、神経伝達物質およびホルモン。
parasympathetic nervous system
副交感神経系
division of autonomic nervous system that regulates visceral functions during rest and digestion
休息・消化中の内臓機能を調節する、自律神経系の一部。
sensory-somatic nervous system
感覚・体性神経系
system of sensory and motor nerves
感覚神経と運動神経からなる系。
spinal nerve
脊髄神経
nerve projecting between skin or muscle and spinal cord
皮膚や筋肉と、脊髄の間に伸びる神経。
sympathetic nervous system
交感神経系
division of autonomic nervous system activated during stressful “fight or flight” situations
ストレスのかかる「闘争・逃走」状況で活性化する、自律神経系の一部。