第44章生態学と生物圏
Section Summaryこの節のまとめ
Aquatic ecosystems include both saltwater and freshwater biomes. The abiotic factors important for the structuring of aquatic ecosystems can be different than those seen in terrestrial systems. Sunlight is a driving force behind the structure of forests and also is an important factor in bodies of water, especially those that are very deep, because of the role of photosynthesis in sustaining certain organisms.
水界生態系には、塩水と淡水の両方のバイオームが含まれる。その構造を決める重要な非生物的要因は、陸上のものと異なる場合がある。日光は森林の構造を形作る力であり、水域、特に深い水域でも重要である。特定の生物を支える光合成に関わるからである。
Density and temperature shape the structure of aquatic systems. Oceans may be thought of as consisting of different zones based on water depth and distance from the shoreline and light penetrance. Different kinds of organisms are adapted to the conditions found in each zone. Coral reefs are unique marine ecosystems that are home to a wide variety of species. Estuaries are found where rivers meet the ocean; their shallow waters provide nourishment and shelter for young crustaceans, mollusks, fishes, and many other species. Freshwater biomes include lakes, ponds, rivers, streams, and wetlands. Bogs are an interesting type of wetland characterized by standing water, lower pH, and a lack of nitrogen.
密度と温度は、水界の構造を形作る。海洋は、水深、海岸線からの距離、光の到達範囲によって、異なる帯からなると考えられる。各帯の条件には、それぞれ異なる種類の生物が適応している。サンゴ礁は、多様な種が暮らす独特の海洋生態系である。河川と海が出会う河口域の浅い水は、甲殻類、軟体動物、魚、その他多くの種の幼体に栄養と隠れ場所を与える。淡水バイオームには湖、池、河川、小川、湿地がある。泥炭湿地は、停滞水、低いpH、窒素の不足を特徴とする、興味深い湿地である。
Visual Connection Questions図を使った問題
Exercises 15練習問題 15
Exercise 15問題 15
Figure 44.21 In which of the following regions would you expect to find photosynthetic organisms?
図44.21 次のどの領域で、光合成生物が見つかると予想されるか。
- the aphotic zone, the neritic zone, the oceanic zone, and the benthic realm無光層、浅海帯、外洋帯、底生域
- the photic zone, the intertidal zone, the neritic zone, and the oceanic zone有光層、潮間帯、浅海帯、外洋帯
- the photic zone, the abyssal zone, the neritic zone, and the oceanic zone有光層、深海帯、浅海帯、外洋帯
- the pelagic realm, the aphotic zone, the neritic zone, and the oceanic zone漂泳域、無光層、浅海帯、外洋帯
Solution解き方
Figure 44.21 B. Photosynthetic organisms would be found in the photic zone, the intertidal zone, the neritic zone, and the oceanic zone.
図44.21 B。光合成生物は、有光層、潮間帯、浅海帯、外洋帯に見られる。
Review Questions確認問題
Exercises 16–17練習問題 16–17
Exercise 16問題 16
Where would you expect to find the most photosynthesis in an ocean biome?
海洋バイオームで、光合成が最も多く行われると予想される場所はどこか。
- aphotic zone無光層
- abyssal zone深海帯
- benthic realm底生域
- intertidal zone潮間帯
Solution解き方
D
D
Exercise 17問題 17
A key feature of estuaries is:
河口域の重要な特徴はどれか。
- low light conditions and high productivity光が少なく、生産力が高い
- salt water and fresh water塩水と淡水がある
- frequent algal blooms藻類ブルームが頻繁に起こる
- little or no vegetation植生がほとんど、またはまったくない
Solution解き方
B
B
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 18–19練習問題 18–19
Exercise 18問題 18
Scientists have discovered the bodies of humans and other living things buried in bogs for hundreds of years, but not yet decomposed. Suggest a possible biological explanation for why such bodies are so well-preserved.
科学者は、泥炭湿地に何百年も埋まっていたのに、まだ分解されていない人間やほかの生物の遺体を発見している。これほどよく保存される理由について、考えられる生物学的説明を提案しなさい。
Solution解き方
Bogs are low in oxygen and high in organic acids. The low oxygen content and the low pH both slow the rate of decomposition.
泥炭湿地は酸素が少なく、有機酸が多い。低い酸素含量と低いpHの両方が、分解の速度を遅くする。
Exercise 19問題 19
Describe the conditions and challenges facing organisms living in the intertidal zone.
潮間帯に暮らす生物が直面する条件と課題を説明しなさい。
Solution解き方
Organisms living in the intertidal zone must tolerate periodic exposure to air and sunlight and must be able to be periodically dry. They also must be able to endure the pounding waves; for this reason, some shoreline organisms have hard exoskeletons that provide protection while also reducing the likelihood of drying out.
潮間帯の生物は、周期的に空気と日光へさらされることに耐え、定期的に乾いた状態になっても生存できなければならない。また、打ち寄せる波にも耐える必要がある。そのため、一部の海岸生物は硬い外骨格をもち、体を保護すると同時に、乾燥する可能性を減らしている。
abyssal zone
深海帯
deepest part of the ocean at depths of 4000 m or greater
水深4,000 m以上の、海洋の最も深い部分。
algal bloom
藻類ブルーム
rapid increase of algae in an aquatic system
水界で藻類が急速に増えること。
aphotic zone
無光層
part of the ocean where no light penetrates
光が届かない海洋の部分。
benthic realm
底生域
(also, benthic zone) part of the ocean that extends along the ocean bottom from the shoreline to the deepest parts of the ocean floor
底生帯ともいう。海岸線から海底の最深部まで、海底に沿って広がる領域。
channel
流路
width of a river or stream from one bank to the other bank
河川や小川の一方の岸からもう一方の岸までの幅。
coral reef
サンゴ礁
ocean ridges formed by marine invertebrates living in warm, shallow waters within the photic zone
有光層の暖かく浅い水域に暮らす海産無脊椎動物が作る、海中の隆起。
cryptofauna
隠生動物群
invertebrates found within the calcium carbonate substrate of coral reefs
サンゴ礁の炭酸カルシウム基質の中にいる無脊椎動物。
ecosystem services
生態系サービス
human benefits and services provided by natural ecosystems
自然の生態系が人間へ提供する恩恵やサービス。
emergent vegetation
抽水植生
wetland plants that are rooted in the soil but have portions of leaves, stems, and flowers extending above the water’s surface
土壌に根を張り、葉、茎、花の一部を水面上へ伸ばす湿地植物。
estuary
河口域
biomes where a source of fresh water, such as a river, meets the ocean
河川などの淡水の供給源が海と出会う場所のバイオーム。
intertidal zone
潮間帯
part of the ocean that is closest to land; parts extend above the water at low tide
海洋で最も陸に近い領域。干潮時には一部が水面上へ出る。
neritic zone
浅海帯
part of the ocean that extends from low tide to the edge of the continental shelf
干潮位から大陸棚の縁まで広がる海域。
oceanic zone
外洋帯
part of the ocean that begins offshore where the water measures 200 m deep or deeper
沖合の、水深200 m以上となるところから始まる海域。
pelagic realm
漂泳域
(also, pelagic zone) open ocean waters that are not close to the bottom or near the shore
漂泳帯ともいう。海底付近や岸の近くではない、開けた海の水域。
photic zone
有光層
portion of the ocean that light can penetrate
光が届く海洋の部分。
planktivore
プランクトン食者
animal species that eats plankton
プランクトンを食べる動物種。
predator
捕食者
organism that kills and consumes another organism
ほかの生物を殺して食べる生物。
Sargassum
ホンダワラ類
type of free-floating marine seaweed
海を自由に漂う海藻の一種。
source water
水源
point of origin of a river or stream
河川や小川の起点。