第43章動物の生殖と発生
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 27–28練習問題 27–28
Exercise 27問題 27
If male reproductive pathways are not cyclical, how are they controlled?
男性の生殖経路が周期的でないなら、どのように調節されているのか。
Solution解き方
Negative feedback in the male system is supplied through two hormones: inhibin and testosterone. Inhibin is produced by Sertoli cells when the sperm count exceeds set limits. The hormone inhibits GnRH and FSH, decreasing the activity of the Sertoli cells. Increased levels of testosterone affect the release of both GnRH and LH, decreasing the activity of the Leydig cells, resulting in decreased testosterone and sperm production.
男性の生殖系の負のフィードバックは、インヒビンとテストステロンという2つのホルモンによって行われる。精子数が一定の限界を超えると、セルトリ細胞がインヒビンを作る。このホルモンはGnRHとFSHを抑制し、セルトリ細胞の活動を低下させる。テストステロン濃度の上昇はGnRHとLHの両方の放出に影響し、ライディッヒ細胞の活動を低下させる。その結果、テストステロンと精子の生成が減る。
Exercise 28問題 28
Describe the events in the ovarian cycle leading up to ovulation.
卵巣周期で排卵に至るまでの出来事を説明しなさい。
Solution解き方
Low levels of progesterone allow the hypothalamus to send GnRH to the anterior pituitary and cause the release of FSH and LH. FSH stimulates follicles on the ovary to grow and prepare the eggs for ovulation. As the follicles increase in size, they begin to release estrogen and a low level of progesterone into the blood. The level of estrogen rises to a peak, causing a spike in the concentration of LH. This causes the most mature follicle to rupture and ovulation occurs.
プロゲステロン濃度が低いと、視床下部がGnRHを下垂体前葉へ送り、FSHとLHを放出させられる。FSHは卵巣の卵胞を成長させ、卵を排卵に備えさせる。卵胞が大きくなると、エストロゲンと少量のプロゲステロンを血液中へ放出し始める。エストロゲン濃度がピークに達すると、LH濃度が急増する。これによって最も成熟した卵胞が破裂し、排卵が起こる。
estradiol
エストラジオール
most potent form of estrogen that is responsible for the development of female secondary female characteristics, maintenance of female reproductive organs, and preparation for pregnancy
最も作用の強いエストロゲンで、女性の二次性徴の発達、生殖器官の維持、妊娠への準備を担う。
estrogen
エストロゲン
reproductive hormone in females that assists in endometrial regrowth, ovulation, and calcium absorption
子宮内膜の再生、排卵、カルシウム吸収を助ける女性の生殖ホルモン。
follicle stimulating hormone (FSH)
卵胞刺激ホルモン（FSH）
reproductive hormone that causes sperm production in males and follicle development in females
男性では精子の生成を、女性では卵胞の発達を引き起こす生殖ホルモン。
gonadotropin-releasing hormone (GnRH)
性腺刺激ホルモン放出ホルモン（GnRH）
hormone from the hypothalamus that causes the release of FSH and LH from the anterior pituitary
下垂体前葉からFSHとLHを放出させる、視床下部のホルモン。
inhibin
インヒビン
hormone made by Sertoli cells; provides negative feedback to hypothalamus in control of FSH and GnRH release
セルトリ細胞が作るホルモン。FSHとGnRHの放出を調節する際に、視床下部へ負のフィードバックを与える。
interstitial cell of Leydig
ライディッヒ間細胞
cell in seminiferous tubules that makes testosterone
テストステロンを作る、精細管内の細胞。
luteinizing hormone (LH)
黄体形成ホルモン（LH）
reproductive hormone in both males and females, causes testosterone production in males and ovulation and lactation in females
男女両方にある生殖ホルモン。男性ではテストステロン生成を、女性では排卵と乳汁分泌を引き起こす。
menopause
閉経
loss of reproductive capacity due to decreased sensitivity of the ovaries to FSH and LH
卵巣のFSHとLHへの感受性が低下することによる、生殖能力の喪失。
menstrual cycle
月経周期
cycle of the degradation and regrowth of the endometrium
子宮内膜の崩壊と再生の周期。
ovarian cycle
卵巣周期
cycle of preparation of egg for ovulation and the conversion of the follicle to the corpus luteum
卵が排卵に備え、卵胞が黄体へ変化する周期。
ovulation
排卵
release of the egg by the most mature follicle
最も成熟した卵胞から卵が放出されること。
progesterone
プロゲステロン
reproductive hormone in females; assists in endometrial regrowth and inhibition of FSH and LH release
女性の生殖ホルモン。子宮内膜の再生と、FSHおよびLHの放出抑制を助ける。
Sertoli cell
セルトリ細胞
cell in seminiferous tubules that assists developing sperm and makes inhibin
精細管内で発達中の精子を助け、インヒビンを作る細胞。
testosterone
テストステロン
reproductive hormone in men that assists in sperm production and promoting secondary sexual characteristics
精子の生成を助け、二次性徴を促す男性の生殖ホルモン。