第4章細胞の構造
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 34–37練習問題 34–37
Exercise 34問題 34
What are the similarities and differences between the structures of centrioles and flagella?
中心小体と鞭毛の構造には、どのような共通点と相違点があるか。
Solution解き方
Centrioles and flagella are alike in that they are made up of microtubules. In centrioles, two rings of nine microtubule “triplets” are arranged at right angles to one another. This arrangement does not occur in flagella.
中心小体と鞭毛は、どちらも微小管からできている点が似ている。中心小体では、9組の「3連微小管」からなる二つの輪が、互いに直角に配置される。この配置は鞭毛には見られない。
Exercise 35問題 35
How do cilia and flagella differ?
繊毛と鞭毛はどのように異なるか。
Solution解き方
Cilia and flagella are alike in that they are made up of microtubules. Cilia are short, hair-like structures that exist in large numbers and usually cover the entire surface of the plasma membrane. Flagella, in contrast, are long, hair-like structures; when flagella are present, a cell has just one or two.
繊毛と鞭毛は、どちらも微小管からできている点が似ている。繊毛は短い毛状の構造で、多数存在し、通常は細胞膜の表面全体を覆う。一方、鞭毛は長い毛状の構造で、鞭毛をもつ細胞にあるのは1本か2本だけである。
Exercise 36問題 36
Describe how microfilaments and microtubules are involved in the phagocytosis and destruction of a pathogen by a macrophage.
マクロファージによる病原体の貪食と破壊に、マイクロフィラメントと微小管がどのように関わるか説明しなさい。
Solution解き方
A macrophage engulfs a pathogen by rearranging its actin microfilaments to bend the plasma membrane around the pathogen. Once the pathogen is sealed in an endosome inside the macrophage, the vesicle is walked along microtubules until it combines with a lysosome to digest the pathogen.
マクロファージはアクチンのマイクロフィラメントを再配置し、病原体を囲むように細胞膜を曲げて包み込む。病原体がマクロファージ内のエンドソームに閉じ込められると、その小胞は微小管に沿って運ばれ、リソソームと結合して病原体を消化する。
Exercise 37問題 37
Compare and contrast the boundaries that plant, animal, and bacteria cells use to separate themselves from their surrounding environment.
植物細胞、動物細胞、細菌の細胞が、周囲の環境と自身を隔てるために使う境界の共通点と相違点を比較しなさい。
Solution解き方
All three cell types have a plasma membrane that borders the cytoplasm on its interior side. In animal cells, the exterior side of the plasma membrane is in contact with the extracellular environment. However, in plant and bacteria cells, a cell wall surrounds the outside of the plasma membrane. In plants, the cell wall is made of cellulose, while in bacteria the cell wall is made of peptidoglycan. Gram-negative bacteria also have an additional capsule made of lipopolysaccharides that surrounds their cell wall.
英語のヒント
3種類の細胞はすべて、内側で細胞質に接する細胞膜をもつ。動物細胞では、細胞膜の外側は細胞外環境に接している。一方、植物細胞と細菌の細胞では、細胞膜の外側を細胞壁が囲む。植物の細胞壁はセルロース、細菌の細胞壁はペプチドグリカンからできている。グラム陰性菌にはさらに、細胞壁を囲む、リポ多糖からなる莢膜がある。
cilium
繊毛
(plural = cilia) short, hair-like structure that extends from the plasma membrane in large numbers and functions to move an entire cell or move substances along the cell's outer surface
複数形はcilia。細胞膜から多数伸びる短い毛状の構造で、細胞全体を動かしたり、細胞の外表面に沿って物質を動かしたりする
cytoskeleton
細胞骨格
protein fiber network that collectively maintains the cell's shape, secures some organelles in specific positions, allows cytoplasm and vesicles to move within the cell, and enables unicellular organisms to move independently
タンパク質の繊維の網目。全体として細胞の形を保ち、一部の細胞小器官を特定の位置に固定し、細胞質と小胞の細胞内移動を可能にし、単細胞生物が独立して動けるようにする
flagellum
鞭毛
(plural = flagella) long, hair-like structure that extends from the plasma membrane and moves the cell
複数形はflagella。細胞膜から伸びる長い毛状の構造で、細胞を動かす
intermediate filament
中間径フィラメント
cytoskeletal component, comprised of several fibrous protein intertwined strands, that bears tension, supports cell-cell junctions, and anchors cells to extracellular structures
繊維状タンパク質の複数の鎖が絡み合った細胞骨格要素。張力を受け止め、細胞間結合を支え、細胞を細胞外の構造につなぎ留める
microfilament
マイクロフィラメント
the cytoskeleton system's narrowest element; it provides rigidity and shape to the cell and enables cellular movements
細胞骨格系で最も細い要素。細胞に剛性と形を与え、細胞の動きを可能にする
microtubule
微小管
the cytoskeleton system's widest element; it helps the cell resist compression, provides a track along which vesicles move through the cell, pulls replicated chromosomes to opposite ends of a dividing cell, and is the structural element of centrioles, flagella, and cilia
細胞骨格系で最も太い要素。細胞が圧縮に抵抗するのを助け、小胞の細胞内移動の軌道となり、複製された染色体を分裂中の細胞の両端へ引っ張る。中心小体、鞭毛、繊毛の構造要素でもある