プリンキピア

第4章細胞の構造

Review Questions確認問題

Exercises 1–2練習問題 1–2
Exercise 1問題 1
When viewing a specimen through a light microscope, scientists use ________ to distinguish the individual components of cells.
光学顕微鏡で標本を観察する際、科学者は細胞の各構成要素を見分けるために________を使う。
  1. a beam of electrons
    電子線
  2. radioactive isotopes
    放射性同位体
  3. special stains
    特殊な染色剤
  4. high temperatures
    高温
Solution解き方
C
C
Exercise 2問題 2
The ________ is the basic unit of life.
________は生命の基本単位である。
  1. organism
    生物個体
  2. cell
    細胞
  3. tissue
    組織
  4. organ
    器官
Solution解き方
B
B

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 3–7練習問題 3–7
Exercise 3問題 3
In your everyday life, you have probably noticed that certain instruments are ideal for certain situations. For example, you would use a spoon rather than a fork to eat soup because a spoon is shaped for scooping, while soup would slip between the tines of a fork. The use of ideal instruments also applies in science. In what situation(s) would the use of a light microscope be ideal, and why?
日常生活では、ある道具が特定の状況に最適であることに気づいているだろう。例えば、スープを食べるときにはフォークよりもスプーンを使う。スプーンはすくうのに適した形をしているのに対し、フォークでは歯の間からスープがこぼれるからだ。適切な道具を使うという考え方は科学にも当てはまる。光学顕微鏡を使うのが最適なのはどのような状況か。その理由も述べなさい。
Solution解き方
A light microscope would be ideal when viewing a small living organism, especially when the cell has been stained to reveal details.
小さな生きた生物を観察するときには、光学顕微鏡が最適である。特に、細部を見えるようにするために細胞を染色している場合に適している。
Exercise 4問題 4
In what situation(s) would the use of a scanning electron microscope be ideal, and why?
走査電子顕微鏡を使うのが最適なのはどのような状況か。その理由も述べなさい。
Solution解き方
A scanning electron microscope would be ideal when you want to view the minute details of a cell’s surface, because its beam of electrons moves back and forth over the surface to convey the image.
細胞表面のごく細かな部分を見たいときには、走査電子顕微鏡が最適である。電子線が表面を往復して像を作るからである。
Exercise 5問題 5
In what situation(s) would a transmission electron microscope be ideal, and why?
透過電子顕微鏡が最適なのはどのような状況か。その理由も述べなさい。
Solution解き方
A transmission electron microscope would be ideal for viewing the cell’s internal structures, because many of the internal structures have membranes that are not visible by the light microscope.
細胞の内部構造を観察するときには、透過電子顕微鏡が最適である。多くの内部構造には、光学顕微鏡では見えない膜があるからである。
Exercise 6問題 6
What are the advantages and disadvantages of each of these types of microscopes?
これらの各種顕微鏡には、どのような長所と短所があるか。
Solution解き方
The advantages of light microscopes are that they are easily obtained, and the light beam does not kill the cells. However, typical light microscopes are somewhat limited in the amount of detail they can reveal. Electron microscopes are ideal because you can view intricate details, but they are bulky and costly, and preparation for the microscopic examination kills the specimen.
光学顕微鏡の長所は、入手しやすく、光線によって細胞が死なないことである。ただし、一般的な光学顕微鏡で見える細部には、ある程度の限界がある。電子顕微鏡は複雑な細部を観察するには最適だが、大きくて高価であり、顕微鏡観察のための試料調製によって標本は死んでしまう。
Exercise 7問題 7
Explain how the formation of an adult human follows the cell theory.
ヒトの成体が形成される過程は、どのように細胞説に従っているか説明しなさい。
Solution解き方
The cell theory states:
細胞説では、次のように述べられている。
  1. All living things are made of cells.;
    すべての生物は細胞からできている。
  2. Cells are the most basic unit of life.;
    細胞は生命の最も基本的な単位である。
  3. New cells arise from existing cells.
    新しい細胞は既存の細胞から生じる。
All humans are multicellular organisms whose smallest building blocks are cells. Adult humans begin with the fusion of a male gamete cell with a female gamete cell to form a fertilized egg (single cell). That cell then divides into two cells, which each divides into two more cells, and so forth until all the cells of a human embryo are made. As the embryo passes through all the developmental stages to make an adult human, the cells that are added arise from division of existing cells.
ヒトはすべて多細胞生物であり、その最小の構成単位は細胞である。ヒトの成体の形成は、雄性配偶子の細胞と雌性配偶子の細胞が融合し、受精卵という1個の細胞を作ることから始まる。その細胞が2個に分裂し、それぞれがさらに2個ずつに分裂する。この過程が続き、ヒトの胚を構成するすべての細胞が作られる。胚が各発生段階を経て成体になる間に付け加わる細胞は、既存の細胞の分裂によって生じる。
cell theory
細胞説
see unified cell theory
「統一的な細胞説」を参照
electron microscope
電子顕微鏡
an instrument that magnifies an object using an electron beam that passes and bends through a lens system to visualize a specimen
レンズ系を通り、そこで曲げられる電子線を使って対象を拡大し、標本を見えるようにする装置
light microscope
光学顕微鏡
an instrument that magnifies an object using a beam of visible light that passes and bends through a lens system to visualize a specimen
レンズ系を通り、そこで曲げられる可視光線を使って対象を拡大し、標本を見えるようにする装置
microscope
顕微鏡
an instrument that magnifies an object
対象を拡大する装置
unified cell theory
統一的な細胞説
a biological concept that states that one or more cells comprise all organisms; the cell is the basic unit of life; and new cells arise from existing cells
すべての生物は1個以上の細胞からなり、細胞は生命の基本単位であり、新しい細胞は既存の細胞から生じるとする生物学的概念