プリンキピア

第26章種子植物

Section Summary節のまとめ

Seed plants appeared about 350 million years ago, during the Carboniferous period. Two major innovations were seeds and pollen. Seeds protect the embryo from desiccation and provide it with a store of nutrients to support the early growth of the sporophyte. Seeds are also equipped to delay germination until growth conditions are optimal. Pollen allows seed plants to reproduce in the absence of water. The gametophytes of seed plants shrank, while the sporophytes became prominent structures and the diploid stage became the longest phase of the life cycle.
種子植物は約3億5,000万年前の石炭紀に現れた。二つの大きな新機構は種子と花粉だった。種子は胚を乾燥から守り、胞子体の初期成長を支える栄養を蓄える。また条件が最適になるまで発芽を遅らせられる。花粉は水のないところでの繁殖を可能にする。配偶体は縮小し、胞子体は目立つ構造となって、二倍体段階が生活環の最も長い時期になった。
In the gymnosperms, which appeared during the drier Permian period and became the dominant group during the Triassic, pollen was dispersed by wind, and their naked seeds developed in the sporophylls of a strobilus. Angiosperms bear both flowers and fruit. Flowers expand the possibilities for pollination, especially by insects, who have coevolved with the flowering plants. Fruits offer additional protection to the embryo during its development, and also assist with seed dispersal. Angiosperms appeared during the Mesozoic era and have become the dominant plant life in terrestrial habitats.
乾燥したペルム紀に現れ、三畳紀に優勢となった裸子植物では、花粉が風で運ばれ、裸の種子が球果の胞子葉で発達した。被子植物は花と果実の両方を付ける。花は、とくに共進化してきた昆虫による送粉の可能性を広げる。果実は発生中の胚をさらに守り、種子の散布も助ける。被子植物は中生代に現れ、陸上で優勢な植物となった。

Review Questions確認問題

Exercises 1–4練習問題 1–4
Exercise 1問題 1
Seed plants are ________.
種子植物は____。
  1. all homosporous
    すべて同形胞子性である
  2. mostly homosporous with some heterosporous
    大部分は同形胞子性で、一部は異形胞子性である
  3. mostly heterosporous with some homosporous
    大部分は異形胞子性で、一部は同形胞子性である
  4. all heterosporous
    すべて異形胞子性である
Solution解き方
D
D
Exercise 2問題 2
Besides the seed, what other major structure diminishes a plant’s reliance on water for reproduction?
種子のほかに、繁殖の水への依存を減らす主要な構造は何か。
  1. flower
    花
  2. fruit
    果実
  3. pollen
    花粉
  4. spore
    胞子
Solution解き方
A
A
Exercise 3問題 3
In which of the following geological periods would gymnosperms dominate the landscape?
裸子植物が景観を支配するのは、次の地質時代のどれか。
  1. Carboniferous
    石炭紀
  2. Permian
    ペルム紀
  3. Triassic
    三畳紀
  4. Eocene (present)
    始新世(現在)
Solution解き方
C
C
Exercise 4問題 4
Which of the following structures widens the geographic range of a species and is an agent of dispersal?
種の地理的な分布域を広げ、散布を担う構造は次のうちどれか。
  1. seed
    種子
  2. flower
    花
  3. leaf
    葉
  4. root
    根
Solution解き方
A
A

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 5–6練習問題 5–6
Exercise 5問題 5
The Cretaceous Period was marked by the increase in number and variety of angiosperms. Insects also diversified enormously during the same period. Can you propose the reason or reasons that could foster coevolution?
白亜紀には、被子植物の数と種類が増加した。同じ時期に、昆虫も著しく多様化した。この共進化を促したと考えられる理由を挙げられるか。
Solution解き方
Both pollination and herbivory contributed to diversity, with plants needing to attract some insects and repel others.
受粉と植食の両方が多様化に寄与した。植物には、ある昆虫を引き寄せ、別の昆虫を遠ざける必要があった。
Exercise 6問題 6
What role did the adaptations of seed and pollen play in the development and expansion of seed plants?
種子と花粉という適応は、種子植物の発達と分布拡大にどのような役割を果たしたか。
Solution解き方
Seeds and pollen allowed plants to reproduce in absence of water. This allowed them to expand their range onto dry land and to survive drought conditions.
種子と花粉によって、植物は水がなくても繁殖できるようになった。その結果、乾燥した陸地へ分布を広げ、干ばつの条件下でも生き残れるようになった。
flower
花
branches specialized for reproduction found in some seed-bearing plants, containing either specialized male or female organs or both male and female organs
一部の種子植物に見られる、生殖に特化した枝。特殊化した雄性器官、雌性器官、またはその両方を含む。
fruit
果実
thickened tissue derived from ovary wall that protects the embryo after fertilization and facilitates seed dispersal
子房壁に由来する肥厚した組織で、受精後の胚を保護し、種子散布を助ける。
ovule
胚珠
female gametophyte
雌性配偶体。
pollen grain
花粉粒
structure containing the male gametophyte of the plant
植物の雄性配偶体を含む構造。
pollen tube
花粉管
extension from the pollen grain that delivers sperm to the egg cell
花粉粒から伸び、精細胞を卵細胞へ届ける部分。
progymnosperm
前裸子植物
transitional group of plants that resembled conifers because they produced wood, yet still reproduced like ferns
木部を形成する点では針葉樹に似ていたが、依然としてシダのように繁殖していた、移行段階の植物群。
seed
種子
structure containing the embryo, storage tissue, and protective coat
胚、貯蔵組織、保護する外皮を含む構造。
spermatophyte
種子植物
seed plant; from the Greek sperm (seed) and phyte (plant)
種子をつくる植物。ギリシャ語の sperm(種子)と phyte(植物)に由来する。