第15章貧困と経済的不平等
Review Questions復習問題
Exercises 19–20練習問題 19–20
Exercise 19問題 19
What is the safety net?
英語のヒント
安全網とは何か。
Exercise 20問題 20
Briefly explain the differences between TANF, the earned income tax credit, SNAP, and Medicaid.
英語のヒント
TANF、勤労所得税額控除、SNAP、メディケイドの違いを、簡潔に説明しなさい。
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 21–22練習問題 21–22
Exercise 21問題 21
Many critics of government programs to help low-income individuals argue that these programs create a poverty trap. Explain how programs such as TANF, EITC, SNAP, and Medicaid will affect low-income individuals and whether or not you think these programs will benefit families and children.
英語のヒント
低所得者を助ける政府事業の批判者の多くは、これらが貧困の罠を生むと主張する。TANF、EITC、SNAP、メディケイドのような事業が低所得者にどう影響するか、また家族や子どもに便益をもたらすと考えるかどうかを説明しなさい。
Exercise 22問題 22
Think about the business cycle: during a recession, unemployment increases; it decreases in an expansionary phase. Explain what happens to TANF, SNAP, and Medicaid programs at each phase of the business cycle (recession, trough, expansion, and peak).
英語のヒント
景気循環を考えよう。景気後退時には失業が増え、拡張期には減る。景気循環の各局面、すなわち後退、谷、拡張、山で、TANF、SNAP、メディケイドの各事業に何が起こるかを説明しなさい。
References参考文献
Congressional Budget Office. 2015. “The Effects of Potential Cuts in SNAP Spending on Households With Different Amounts of Income.” Accessed April 13, 2015. https://www.cbo.gov/publication/49978.
議会予算局。2015年。「SNAP支出の削減案が、所得額の異なる世帯へ与える影響」。2015年4月13日閲覧。https://www.cbo.gov/publication/49978.
Falk, Gene. Congressional Research Service. “The Temporary Assistance for Needy Families (TANF) Block Grant: Responses to Frequently Asked Questions.” Last modified October 17, 2013. http://www.fas.org/sgp/crs/misc/RL32760.pdf.
フォーク、ジーン。議会調査局。「困窮家庭一時扶助（TANF）一括補助金：よくある質問への回答」。最終更新2013年10月17日。http://www.fas.org/sgp/crs/misc/RL32760.pdf.
Library of Congress. “Congressional Research Service.” http://www.loc.gov/crsinfo/about/.
議会図書館。「議会調査局」。http://www.loc.gov/crsinfo/about/.
Office of Management and Budget. “Fiscal Year 2013 Historical Tables: Budget of the U.S. Government.” http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/budget/fy2013/assets/hist.pdf.
行政管理予算局。「2013会計年度の歴史統計表：米国政府予算」。http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/budget/fy2013/assets/hist.pdf.
Tax Policy Center: Urban Institute and Brookings Institution. “The Tax Policy Briefing Book: Taxation and the Family: What is the Earned Income Tax Credit?” http://www.taxpolicycenter.org/briefing-book/key-elements/family/eitc.cfm.
税制政策センター：アーバン・インスティテュートおよびブルッキングス研究所。「税制解説書：課税と家族：勤労所得税額控除とは何か」。http://www.taxpolicycenter.org/briefing-book/key-elements/family/eitc.cfm.
earned income tax credit (EITC)
勤労所得税額控除（EITC）
a method of assisting the working poor through the tax system
英語のヒント
税制を通じて働く貧困層を助ける方法
Medicaid
メディケイド
a federal–state joint program enacted in 1965 that provides medical insurance for certain (not all) people with a low-income, including those near the poverty line as well as those below the poverty line, and focusing on low-income families with children, the low-income elderly, and people with disabilities
英語のヒント
1965年に成立した連邦と州の共同事業。貧困線以下だけでなく、その近くの人も含む、低所得の一定の人々（すべてではない）に医療保険を提供し、子どものいる低所得世帯、低所得の高齢者、障害者に重点を置く。
safety net
安全網
the group of government programs that provide assistance to people at or near the poverty line
英語のヒント
貧困線以下やその近くの人々に援助を提供する政府事業の集まり
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
補助的栄養支援制度（SNAP）
a federally funded program, started in 1964, in which each month poor people receive SNAP cards they can use to buy food
英語のヒント
1964年に始まった連邦資金による事業で、貧しい人々が毎月、食料を買うために使えるSNAPカードを受け取る。