第15章貧困と経済的不平等
References参考文献
Board of Governors of the Federal Reserve System. “Research Resources: Survey of Consumer Finances.” Last modified December 13, 2013. http://www.federalreserve.gov/econresdata/scf/scfindex.htm.
連邦準備制度理事会。「研究資料：消費者金融調査」。最終更新2013年12月13日。http://www.federalreserve.gov/econresdata/scf/scfindex.htm.
Congressional Budget Office. “The Distribution of Household Income and Federal Taxes, 2008 and 2009.” Last modified July 10, 2012. http://www.cbo.gov/publication/43373.
議会予算局。「世帯所得と連邦税の分布、2008年と2009年」。最終更新2012年7月10日。http://www.cbo.gov/publication/43373.
Huang, Chye-Ching, and Nathaniel Frentz. “Myths and Realities About the Estate Tax.” Center on Budget and Policy Priorities. Last modified August 29, 2013. http://www.cbpp.org/files/estatetaxmyths.pdf.
ファン、チエチン、ナサニエル・フレンツ。「遺産税についての神話と現実」。予算・政策優先センター。最終更新2013年8月29日。http://www.cbpp.org/files/estatetaxmyths.pdf.
effective income tax
実効所得税率
percentage of total taxes paid divided by total income
英語のヒント
支払った総税額を総所得で割った百分率
estate tax
遺産税
a tax imposed on the value of an inheritance
英語のヒント
相続財産の価値に課す税
income
所得
a flow of money received, often measured on a monthly or an annual basis
英語のヒント
受け取る金銭の流れ。多くの場合、月単位または年単位で測る。
progressive tax system
累進税制
a tax system in which the rich pay a higher percentage of their income in taxes, rather than a higher absolute amount
英語のヒント
富裕者が、単に大きい絶対額ではなく、所得に対して高い割合の税を払う税制
redistribution
再分配
taking income from those with higher incomes and providing income to those with lower incomes
英語のヒント
高所得者から所得を取り、低所得者へ所得を与えること
wealth
富
the sum of the value of all assets, including money in bank accounts, financial investments, a pension fund, and the value of a home
英語のヒント
銀行口座のお金、金融投資、年金基金、住宅の価値を含む、すべての資産価値の合計