プリンキピア

まえがき

Prefaceまえがき

Welcome to Principles of Economics 3e (Third Edition), an OpenStax resource. This textbook was written to increase student access to high-quality learning materials, maintaining highest standards of academic rigor at little to no cost.
英語のヒント
OpenStaxの教材『Principles of Economics 3e（経済学原理 第3版）』へようこそ。本書は、ほとんど費用をかけず、あるいは無料で、学問的な厳密さを高い水準に保った良質な教材を学生が利用できるようにするために書かれた。

About OpenStaxOpenStaxについて

OpenStax is part of Rice University, which is a 501(c)(3) nonprofit charitable corporation. As an educational initiative, it's our mission to transform learning so that education works for every student. Through our partnerships with philanthropic organizations and our alliance with other educational resource companies, we're breaking down the most common barriers to learning. Because we believe that everyone should and can have access to knowledge.
英語のヒント
OpenStaxは、米国内国歳入法501(c)(3)に基づく非営利の公益法人であるライス大学の一部門である。教育事業として、すべての学生にとって教育が役立つよう、学びを変えることを使命としている。慈善団体との協力や、ほかの教育教材企業との連携を通じて、学習を妨げる一般的な障壁を取り除いている。誰もが知識を得る機会を持つべきであり、持つことができると信じているからである。

About OpenStax ResourcesOpenStaxの教材について

Customization教材のカスタマイズ

Principles of Economics 3e is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY) license, which means that you can distribute, remix, and build upon the content, as long as you provide attribution to OpenStax and its content contributors.
英語のヒント
『経済学原理 第3版』には、クリエイティブ・コモンズ 表示4.0国際（CC BY）ライセンスが適用される。OpenStaxと教材の各寄稿者を出典として明示すれば、内容の配布、改変、二次的な利用ができる。
Because our books are openly licensed, you are free to use the entire book or select only the sections that are most relevant to the needs of your course. Feel free to remix the content by assigning your students certain chapters and sections in your syllabus, in the order that you prefer. You can even provide a direct link in your syllabus to the sections in the web view of your book.
英語のヒント
本書はオープンライセンスで公開されているため、全体を使うことも、授業の目的に最も合う節だけを選んで使うことも自由である。シラバスで特定の章や節を好きな順序に並べ、学生に課すなどして内容を組み替えることができる。シラバスからウェブ版の該当する節へ直接リンクしてもよい。
Instructors also have the option of creating a customized version of their OpenStax book. Visit the Instructor Resources section of your book page on OpenStax.org for more information.
英語のヒント
教員は、OpenStaxの教科書を授業に合わせてカスタマイズした版を作成することもできる。詳しくはOpenStax.orgの本書のページにある教員用教材の欄を参照のこと。

Art attribution図版の出典表示

In Principles of Economics 3e, most art contains attribution to its title, creator or rights holder, host platform, and license within the caption. Because the art is openly licensed, anyone may reuse the art as long as they provide the same attribution to its original source. To maximize readability and content flow, some art does not include attribution in the text. If you reuse art from this text that does not have attribution provided, use the following attribution: Copyright Rice University, OpenStax, under CC-BY 4.0 license.
英語のヒント
『経済学原理 第3版』の図版の多くは、図の説明文に作品名、制作者または権利者、掲載元のプラットフォーム、ライセンスが記されている。図版はオープンライセンスで公開されているため、元の出典を同じように示せば、誰でも再利用できる。読みやすさと文章の流れを保つため、本文に出典表示を付けていない図版もある。出典表示のない図版を本書から再利用する場合は、次の表示を用いること。「Copyright Rice University, OpenStax, under CC-BY 4.0 license.」

Errata正誤情報

All OpenStax textbooks undergo a rigorous review process. However, like any professional-grade textbook, errors sometimes occur. In addition, economic data and related developments change frequently, and portions of the textbook may become out of date. Since our books are web based, we can make updates periodically when deemed pedagogically necessary. If you have a correction to suggest, submit it through the link on your book page on OpenStax.org. Subject matter experts review all errata suggestions. OpenStax is committed to remaining transparent about all updates, so you will also find a list of past and pending errata changes on your book page on OpenStax.org.
英語のヒント
OpenStaxの教科書はすべて厳密な査読を受けている。それでも、専門的に制作されたほかの教科書と同様に、誤りが生じることはある。また、経済データや関連する状況は頻繁に変化するため、内容の一部が古くなることもある。ウェブ上で提供する教科書なので、教育上必要と判断した場合には定期的に更新できる。訂正の提案は、OpenStax.orgの本書のページにあるリンクから送ることができる。すべての訂正案を各分野の専門家が検討する。OpenStaxは更新の透明性を維持するため、過去の訂正や検討中の訂正の一覧も同じページに掲載している。

Format提供形式

You can access this textbook for free in web view or PDF through OpenStax.org, and for a low cost in print.
英語のヒント
本書はOpenStax.orgからウェブ版またはPDF版を無料で利用でき、印刷版も低価格で入手できる。

About Principles of Economics 3e『経済学原理 第3版』について

Principles of Economics 3e aligns to the topics and objectives of most introductory economics courses. Arranged in the traditional progression from microeconomics to macroeconomics, it allows flexibility in coverage and sequencing. The text uses conversational language and ample illustrations to explore economic theories, and provides a wide array of examples using both fictional and real-world scenarios. The third edition has been carefully and thoroughly updated to reflect current data and understanding, as well as to provide a deeper background in diverse contributors and their impacts on economic thought and analysis.
英語のヒント
『経済学原理 第3版』は、一般的な経済学入門科目の内容と学習目標に対応している。ミクロ経済学からマクロ経済学へ進む従来の構成を採用し、扱う範囲や順序を柔軟に変えられる。本書は語りかけるような文章と豊富な図を用いて経済理論を説明し、架空の状況と現実の状況の両方から幅広い例を示す。第3版では、現在のデータと知見を反映するために入念かつ全面的な更新を行った。また、さまざまな貢献者の背景や、それらの人々が経済思想と経済分析に与えた影響についても説明を深めている。

Coverage and scope対象と範囲

In response to faculty feedback and to ease transition to a new edition, Principles of Economics 3e retains the organization of the previous editions. The book covers the breadth of economics topics and also provides the necessary depth to ensure the course is manageable for instructors and students alike. We strove to balance theory and application, as well as the amount of calculation and mathematical examples.
英語のヒント
教員からの意見を反映し、新しい版へ移行しやすくするため、『経済学原理 第3版』は以前の版の構成を維持している。幅広い経済学の話題を扱い、教員にも学生にも無理なく授業を進められるよう、必要な深さの説明を提供する。理論と応用の釣り合いだけでなく、計算や数学的な例の量にも配慮した。
The book is organized into eight main parts:
英語のヒント
本書は、主に次の八つの部分からなる。
  • What is Economics? The first two chapters introduce students to the study of economics with a focus on making choices in a world of scarce resources.
    英語のヒント
    経済学とは何か。最初の2章では、資源が希少な世界での選択に焦点を当て、経済学という学問を紹介する。
  • Supply and Demand, Chapters 3 and 4, introduces and explains the first analytical model in economics: supply, demand, and equilibrium, before showing applications in the markets for labor and finance.
    英語のヒント
    需要と供給。第3・4章では、経済学で最初に学ぶ分析モデルである需要・供給・均衡を紹介して説明し、その後に労働市場と金融市場への応用を示す。
  • The Fundamentals of Microeconomic Theory, Chapters 5 through 10, begins the microeconomics portion of the text, presenting the theories of consumer behavior, production and costs, and the different models of market structure, including some simple game theory.
    英語のヒント
    ミクロ経済理論の基礎。第5～10章でミクロ経済学の学習に入り、消費者行動、生産と費用の理論、さまざまな市場構造のモデルを説明する。簡単なゲーム理論も扱う。
  • Microeconomic Policy Issues, Chapters 11 through 18, covers the range of topics in applied micro, framed around the concepts of public goods and positive and negative externalities. Students explore competition and antitrust policies, environmental problems, poverty, income inequality, and other labor market issues. The text also covers information, risk and financial markets, as well as public economy.
    英語のヒント
    ミクロ経済政策の課題。第11～18章では、公共財、正の外部性、負の外部性という概念を軸に、応用ミクロ経済学のさまざまな話題を扱う。競争と反トラスト政策、環境問題、貧困、所得格差、その他の労働市場の問題を学ぶ。情報、リスクと金融市場、公共経済も扱う。
  • The Macroeconomic Perspective and Goals, Chapters 19 through 23, introduces a number of key concepts in macro: economic growth, unemployment and inflation, and international trade and capital flows.
    英語のヒント
    マクロ経済の視点と目標。第19～23章では、経済成長、失業、インフレーション、国際貿易と資本移動など、マクロ経済学の主要な概念を紹介する。
  • A Framework for Macroeconomic Analysis, Chapters 24 through 26, introduces the principal analytic model in macro, namely the aggregate demand/aggregate supply model. The model is then applied to the Keynesian and Neoclassical perspectives. The expenditure-output model is fully explained in a stand-alone appendix.
    英語のヒント
    マクロ経済分析の枠組み。第24～26章では、マクロ経済学の主要な分析モデルである総需要・総供給モデルを紹介する。そのモデルをケインズ派と新古典派の見方に適用する。支出・産出モデルは独立した付録で詳しく説明する。
  • Monetary and Fiscal Policy, Chapters 27 through 31, explains the role of money and the banking system, as well as monetary policy and financial regulation. Then the discussion switches to government deficits and fiscal policy.
    英語のヒント
    金融政策と財政政策。第27～31章では、貨幣と銀行制度の役割、金融政策、金融規制を説明する。その後、政府の財政赤字と財政政策へ議論を移す。
  • International Economics, Chapters 32 through 34, the final part of the text, introduces the international dimensions of economics, including international trade and protectionism.
    英語のヒント
    国際経済。本書の最後に当たる第32～34章では、国際貿易や保護主義など、経済学の国際的な側面を紹介する。