プリンキピア

第3章需要と供給

Exercises 55–57練習問題 55–57
Exercise 55問題 55
What term would an economist use to describe what happens when a shopper gets a “good deal” on a product?
英語のヒント
買い物客が「お買い得」な買い物をしたときに起こることを、経済学者は何という用語で表すか。
Exercise 56問題 56
Explain why voluntary transactions improve social welfare.
英語のヒント
自発的な取引が社会的厚生を改善する理由を説明せよ。
Exercise 57問題 57
Why would a free market never operate at a quantity greater than the equilibrium quantity? Hint: What would be required for a transaction to occur at that quantity?
英語のヒント
自由な市場では、なぜ均衡数量を超える数量で取引が行われないのか。ヒント:その数量で取引を成立させるには何が必要か。
consumer surplus
消費者余剰
the extra benefit consumers receive from buying a good or service, measured by what the individuals would have been willing to pay minus the amount that they actually paid
英語のヒント
財・サービスの購入で消費者が得る追加の便益。払ってもよかった額から、実際の支払額を引いて測る。
deadweight loss
死荷重
the loss in social surplus that occurs when a market produces an inefficient quantity
英語のヒント
市場が非効率な数量を生産するときに生じる、社会的余剰の損失。
economic surplus
経済的余剰
see social surplus
英語のヒント
社会的余剰を参照。
producer surplus
生産者余剰
the extra benefit producers receive from selling a good or service, measured by the price the producer actually received minus the price the producer would have been willing to accept
英語のヒント
財・サービスの販売で生産者が得る追加の便益。実際に受け取った価格から、受け入れてもよかった価格を引いて測る。
social surplus
社会的余剰
the sum of consumer surplus and producer surplus
英語のヒント
消費者余剰と生産者余剰の合計。