プリンキピア

第21章失業

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 12–15練習問題 12–15
Exercise 12問題 12
Using the definition of the unemployment rate, is an increase in the unemployment rate necessarily a bad thing for a nation?
英語のヒント
失業率の定義に基づくと、失業率の上昇は国にとって必ず悪いことなのか。
Exercise 13問題 13
Is a decrease in the unemployment rate necessarily a good thing for a nation? Explain.
英語のヒント
失業率の低下は、国にとって必ずよいことなのか。説明しなさい。
Exercise 14問題 14
If many workers become discouraged from looking for jobs, explain how the number of jobs could decline but the unemployment rate could fall at the same time.
英語のヒント
多くの労働者が求職意欲を失った場合、雇用数が減少すると同時に失業率も低下しうる仕組みを説明しなさい。
Exercise 15問題 15
Would you expect hidden unemployment to be higher, lower, or about the same when the unemployment rate is high, say 10%, versus low, say 4%? Explain.
英語のヒント
失業率が、たとえば10%と高い場合は、4%と低い場合に比べ、隠れた失業が多い、少ない、ほぼ同じのどれだと予想するか。説明しなさい。

Problems問題

Exercises 16練習問題 16
Exercise 16問題 16
A country with a population of eight million adults has five million employed, 500,000 unemployed, and the rest of the adult population is out of the labor force. What’s the unemployment rate? What share of population is in the labor force? Sketch a pie chart that divides the adult population into these three groups.
英語のヒント
成人人口800万人の国で、500万人が就業し、50万人が失業し、残りの成人人口は非労働力人口である。失業率はいくらか。人口の何割が労働力人口か。成人人口をこの三つの集団に分ける円グラフを描きなさい。
discouraged workers
求職意欲喪失者
those who have stopped looking for employment due to the lack of suitable positions available
英語のヒント
適切な求人がないため、仕事を探すのをやめた人々。
labor force participation rate
労働参加率
this is the percentage of adults in an economy who are either employed or who are unemployed and looking for a job
英語のヒント
経済の成人のうち、就業しているか、失業して仕事を探している人の割合。
out of the labor force
非労働力人口
those who are not working and not looking for work—whether they want employment or not; also termed “not in the labor force”
英語のヒント
就業を望むかどうかにかかわらず、働いておらず仕事も探していない人々。「労働力人口に含まれない」ともいう。
underemployed
不完全就業
individuals who are employed in a job that is below their skills
英語のヒント
自分の技能の水準を下回る仕事に就いている人々。
unemployment rate
失業率
the percentage of adults who are in the labor force and thus seeking jobs, but who do not have jobs
英語のヒント
労働力人口に含まれ、したがって仕事を求めている成人のうち、仕事がない人の割合。