第28章金融政策と銀行規制
Self-Check Questions理解度確認問題
Exercises 15–16練習問題 15–16
Exercise 15問題 15
If the central bank sells $500 in bonds to a bank that has issued $10,000 in loans and is exactly meeting the reserve requirement of 10%, what will happen to the amount of loans and to the money supply in general?
英語のヒント
10,000ドルの貸出しを行い、10％の準備要件をちょうど満たしている銀行に、中央銀行が500ドルの債券を売ると、貸出額と貨幣供給全体はどうなるか。
Solution解き方
The bank has to hold $1,000 in reserves, so when it buys the $500 in bonds, it will have to reduce its loans by $500 to make up the difference. The money supply decreases by the same amount.
英語のヒント
銀行は1,000ドルの準備を保有しなければならないので、500ドルの債券を買うと、その差額を補うために貸出しを500ドル減らす必要がある。貨幣供給も同額減少する。
Exercise 16問題 16
What would be the effect of increasing the banks' reserve requirements on the money supply?
英語のヒント
銀行の準備要件を引き上げると、貨幣供給にはどのような影響があるか。
Solution解き方
An increase in reserve requirements would reduce the supply of money, since more money would be held in banks rather than circulating in the economy.
英語のヒント
準備要件を引き上げると、経済内を流通する代わりに銀行内に保有される金が増えるため、貨幣供給は減少する。
Review Questions復習問題
Exercises 17–19練習問題 17–19
Exercise 17問題 17
Explain how to use an open market operation to expand the money supply.
英語のヒント
公開市場操作を用いて貨幣供給を拡大する方法を説明しなさい。
Exercise 18問題 18
Explain how to use the reserve requirement to expand the money supply.
英語のヒント
準備要件を用いて貨幣供給を拡大する方法を説明しなさい。
Exercise 19問題 19
Explain how to use the discount rate to expand the money supply.
英語のヒント
公定歩合を用いて貨幣供給を拡大する方法を説明しなさい。
Critical Thinking Question批判的思考問題
Exercises 20練習問題 20
Exercise 20問題 20
Explain what would happen if banks were notified they had to increase their required reserves by one percentage point from, say, 9% to10% of deposits. What would their options be to come up with the cash?
英語のヒント
銀行が、所要準備を預金の9％から10％へというように1パーセントポイント増やさなければならないと通知された場合、何が起きるか説明しなさい。現金を用意するにはどのような選択肢があるか。
Problems問題
Exercises 21–22練習問題 21–22
Exercise 21問題 21
Suppose the Fed conducts an open market purchase by buying $10 million in Treasury bonds from Acme Bank. Sketch out the balance sheet changes that will occur as Acme converts the bond sale proceeds to new loans. The initial Acme bank balance sheet contains the following information: Assets – reserves 30, bonds 50, and loans 50; Liabilities – deposits 100 and equity 30.
英語のヒント
Fedがアクメ銀行から1,000万ドルの財務省証券を買う公開市場買入れを実施するとする。アクメ銀行が売却代金を新たな貸出しへ転換するときの貸借対照表の変化を描きなさい。当初の貸借対照表は次のとおりである。資産：準備30、債券50、貸出金50。負債：預金100、自己資本30。
Exercise 22問題 22
Suppose the Fed conducts an open market sale by selling $10 million in Treasury bonds to Acme Bank. Sketch out the balance sheet changes that will occur as Acme restores its required reserves (10% of deposits) by reducing its loans. The initial balance sheet for Acme Bank contains the following information: Assets – reserves 30, bonds 50, and loans 250; Liabilities – deposits 300 and equity 30.
英語のヒント
Fedがアクメ銀行へ1,000万ドルの財務省証券を売る公開市場売却を実施するとする。アクメ銀行が貸出しを減らし、所要準備（預金の10％）を回復するときの貸借対照表の変化を描きなさい。当初の貸借対照表は次のとおりである。資産：準備30、債券50、貸出金250。負債：預金300、自己資本30。
References参考文献
Board of Governors of the Federal Reserve System. “Federal Open Market Committee.” Accessed September 3, 2013. http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomc.htm.
英語のヒント
連邦準備制度理事会。「Federal Open Market Committee」。閲覧2013年9月3日。http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/fomc.htm。
Board of Governors of the Federal Reserve System. “Reserve Requirements.” Accessed November 5, 2013. http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/reservereq.htm.
英語のヒント
連邦準備制度理事会。「Reserve Requirements」。閲覧2013年11月5日。http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/reservereq.htm。
Cox, Jeff. 2014. "Fed Completes the Taper." Accessed March 31, 2015. http://www.cnbc.com/id/102132961.
英語のヒント
ジェフ・コックス。2014年。「Fed Completes the Taper」。閲覧2015年3月31日。http://www.cnbc.com/id/102132961。
Jahan, Sarwat. n.d. "Inflation Targeting: Holding the Line." International Monetary Fund. Accessed March 31, 2015. http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/target.htm.
英語のヒント
サルワット・ジャハン。発行年不明。「Inflation Targeting: Holding the Line」。国際通貨基金。閲覧2015年3月31日。http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/basics/target.htm。
discount rate
公定歩合
the interest rate charged by the central bank on the loans that it gives to other commercial banks
英語のヒント
中央銀行が、ほかの商業銀行に行う融資に課す金利
open market operations
公開市場操作
the central bank selling or buying Treasury bonds to influence the quantity of money and the level of interest rates
英語のヒント
貨幣量と金利水準に影響を与えるため、中央銀行が財務省証券を売買すること
reserve requirement
準備要件
the percentage amount of its total deposits that a bank is legally obligated to either hold as cash in their vault or deposit with the central bank
英語のヒント
銀行が預金総額のうち、金庫の現金か中央銀行への預金として保有することを法的に義務づけられる割合