第29章為替相場と国際資金移動
Critical Thinking Question批判的思考の問題
Exercises 7–8練習問題 7–8
Exercise 7問題 7
Why would a nation “dollarize”—that is, adopt another country’s currency instead of having its own?
英語のヒント
自国通貨を持つ代わりに他国の通貨を採用する「ドル化」を、国が行うのはなぜか。
Exercise 8問題 8
Can you think of any major disadvantages to dollarization? How would a central bank work in a country that has dollarized?
英語のヒント
ドル化の大きな欠点を何か考えられるか。ドル化した国では、中央銀行はどのように機能するだろうか。
Problems問題
Exercises 9練習問題 9
Exercise 9問題 9
A British pound cost $2.00 in U.S. dollars in 2008, but $1.27 in U.S. dollars in 2017. Was the pound weaker or stronger against the dollar? Did the dollar appreciate or depreciate versus the pound?
英語のヒント
1英ポンドは2008年には2.00米ドルだったが、2017年には1.27米ドルだった。ポンドはドルに対して弱くなったか、強くなったか。ドルはポンドに対して増価したか、減価したか。
appreciating
増価
when a currency is worth more in terms of other currencies; also called “strengthening”
英語のヒント
ある通貨の価値が、他通貨で測って高くなること。「通貨高」ともいう
depreciating
減価
when a currency is worth less in terms of other currencies; also called “weakening”
英語のヒント
ある通貨の価値が、他通貨で測って低くなること。「通貨安」ともいう
dollarize
ドル化
a country that is not the United States uses the U.S. dollar as its currency
英語のヒント
アメリカ以外の国が、自国通貨として米ドルを使うこと
foreign direct investment (FDI)
外国直接投資（FDI）
purchasing more than ten percent of a firm or starting a new enterprise in another country
英語のヒント
他国の企業の10％超を購入すること、または他国で新しい事業を始めること
foreign exchange market
外国為替市場
the market in which people use one currency to buy another currency
英語のヒント
人々がある通貨を使って別の通貨を購入する市場
hedge
ヘッジ
using a financial transaction as protection against risk
英語のヒント
危険に対する保護として、金融取引を用いること
portfolio investment
証券投資
an investment in another country that is purely financial and does not involve any management responsibility
英語のヒント
純粋に金融上のもので、経営責任を一切伴わない、他国への投資