第22章インフレーション
Key Concepts and Summary重要概念とまとめ
In the U.S. economy, the annual inflation rate in the last two decades has typically been around 2% to 4%. The periods of highest inflation in the United States in the twentieth century occurred during the years after World Wars I and II, and in the 1970s. The period of lowest inflation—actually, with deflation—was the 1930s Great Depression.
英語のヒント
米国経済では、過去20年間の年間インフレ率は通常、約2～4％だった。20世紀の米国でインフレが最も高かったのは、第一次・第二次世界大戦後と1970年代である。最も低かった時期、実際にはデフレだった時期は、1930年代の大恐慌である。
Self-Check Question自己確認問題
Exercises 20練習問題 20
Exercise 20問題 20
Solution解き方
The calculator requires you to input three numbers:
英語のヒント
計算機には、三つの数値を入力する。
- The first year, in this case the year of your birth
英語のヒント
最初の年。この場合は、あなたが生まれた年。 - The amount of money you would want to translate in terms of its purchasing power
英語のヒント
購買力に換算したい金額。 - The last year—now or the most recent year the calculator will accept
英語のヒント
最後の年。現在の年、または計算機が受け付ける最新の年。
My birth year is 1955. The amount is $1. The year 2012 is currently the latest year the calculator will accept. The simple purchasing power calculator shows that $1 of purchases in 1955 would cost $8.57 in 2012. The website also explains how the true answer is more complicated than that shown by the simple purchasing power calculator.
英語のヒント
私の生まれた年は1955年である。金額は1ドル。計算機が現在受け付ける最新の年は2012年である。単純な購買力計算機によると、1955年に1ドルで買えたものは、2012年には8.57ドルかかる。このウェブサイトは、真の答えが単純な購買力計算機の示すものより複雑である理由も説明している。
Review Questions復習問題
Exercises 21–23練習問題 21–23
Exercise 21問題 21
What has been a typical range of inflation in the U.S. economy in the last decade or so?
英語のヒント
過去10年ほどの米国経済では、インフレ率は通常どの範囲にあったか。
Exercise 22問題 22
Over the last century, during what periods was the U.S. inflation rate highest and lowest?
英語のヒント
過去1世紀で、米国のインフレ率が最も高かった時期と最も低かった時期はいつか。
Exercise 23問題 23
What is deflation?
英語のヒント
デフレとは何か。
Critical Thinking Question批判的に考える問題
Exercises 24練習問題 24
Exercise 24問題 24
Why do you think the U.S. experience with inflation over the last 50 years has been so much milder than in many other countries?
英語のヒント
過去50年間の米国のインフレ経験が、他の多くの国よりはるかに穏やかだったのは、なぜだと思うか。
Problems問題
Exercises 25練習問題 25
Exercise 25問題 25
Within 1 or 2 percentage points, what has the U.S. inflation rate been during the last 20 years? Draw a graph to show the data.
英語のヒント
1～2パーセントポイントの精度で、過去20年間の米国のインフレ率はどの程度だったか。データを示すグラフを描きなさい。
deflation
デフレ
negative inflation; most prices in the economy are falling
英語のヒント
マイナスのインフレ。経済の大半の価格が下がること。
hyperinflation
ハイパーインフレ
an outburst of high inflation that often occurs (although not exclusively) when economies shift from a controlled economy to a market-oriented economy
英語のヒント
高インフレの急発生。統制経済から市場志向の経済へ移行するときに起こることが多いが、それだけに限らない。