プリンキピア

第7章生産・費用・産業構造

7.3 Costs in the Short Run7.3 短期の費用

Learning Objectives学習目標

Learning Objectives学習目標

By the end of this section, you will be able to:
英語のヒント
この節を学ぶと、次のことができるようになる。
  • Understand the relationship between production and costs
    英語のヒント
    生産と費用の関係を理解する
  • Understand that every factor of production has a corresponding factor price
    英語のヒント
    各生産要素に対応する要素価格があることを理解する
  • Analyze short-run costs in terms of total cost, fixed cost, variable cost, marginal cost, and average cost
    英語のヒント
    総費用、固定費用、可変費用、限界費用、平均費用を使って短期の費用を分析する
  • Calculate average profit
    英語のヒント
    平均利益を計算する
  • Evaluate patterns of costs to determine potential profit
    英語のヒント
    費用の形を評価し、得られる利益を判断する
We’ve explained that a firm’s total costs depend on the quantities of inputs the firm uses to produce its output and the cost of those inputs to the firm. The firm’s production function tells us how much output the firm will produce with given amounts of inputs. However, if we think about that backwards, it tells us how many inputs the firm needs to produce a given quantity of output, which is the first thing we need to determine total cost. Let’s move to the second factor we need to determine.
英語のヒント
企業の総費用は、生産に使う投入物の量と、その投入物にかかる費用によると説明した。生産関数は、与えられた投入量でどれだけ生産できるかを示す。これを逆に考えると、一定量の生産にどれだけの投入物が必要かが分かる。総費用を求めるには、まずこれを知る必要がある。次に必要な、二つ目の要因へ進もう。
For every factor of production (or input), there is an associated factor payment. Factor payments are what the firm pays for the use of the factors of production. From the firm’s perspective, factor payments are costs. From the owner of each factor’s perspective, factor payments are income. Factor payments include:
英語のヒント
各生産要素(投入物)には、対応する要素報酬がある。要素報酬は、生産要素の使用に対して企業が払うものだ。企業から見れば費用であり、各要素の所有者から見れば所得である。要素報酬には次のものがある。
  • Raw materials prices for raw materials
    英語のヒント
    原材料に対する原材料価格
  • Rent for land or buildings
    英語のヒント
    土地や建物に対する賃料
  • Wages and salaries for labor
    英語のヒント
    労働に対する賃金や給与
  • Interest and dividends for the use of financial capital (loans and equity investments)
    英語のヒント
    金融資本(借入金や出資)の使用に対する利子や配当
  • Profit for entrepreneurship. Profit is the residual, what’s left over from revenues after the firm pays all the other costs. While it may seem odd to treat profit as a “cost”, it is what entrepreneurs earn for taking the risk of starting a business. You can see this correspondence between factors of production and factor payments in the inside loop of the circular flow diagram in Figure 1.7.
    英語のヒント
    企業家活動に対する利益。利益は、ほかのすべての費用を払った後に収入から残る残余である。利益を「費用」と扱うのは奇妙に思えるかもしれないが、企業家が起業の危険を引き受けて得る報酬なのだ。生産要素と要素報酬の対応は、図1.7の経済循環図の内側の流れに見られる。
We now have all the information necessary to determine a firm’s costs.
英語のヒント
これで、企業の費用を求めるために必要な情報がすべて揃った。
A cost function is a mathematical expression or equation that shows the cost of producing different levels of output.
英語のヒント
費用関数は、さまざまな産出量を生産するときの費用を示す数式や方程式である。

Cost Function for Producing Widgets小型部品を生産する費用関数

Q
1
2
3
4
Cost
費用
$32.50
$44
$52
$90
Table 7.3表 7.3
What we observe is that the cost increases as the firm produces higher quantities of output. This is pretty intuitive, since producing more output requires greater quantities of inputs, which cost more dollars to acquire.
英語のヒント
産出量が増えると、費用も増える。より多くの生産には、より多くの投入物が必要で、その入手に多くのお金がかかるため、直感的にも分かりやすい。
What is the origin of these cost figures? They come from the production function and the factor payments. The discussion of costs in the short run above, Costs in the Short Run, was based on the following production function, which is similar to Table 7.2 except for "widgets" instead of trees.
英語のヒント
この費用の数値はどこから来るのか。生産関数と要素報酬からである。上の「短期の費用」の議論は、次の生産関数に基づく。木が「小型部品」に変わっているほかは、表7.2とよく似ている。
Workers (L)
労働者数(L)
1
2
3
3.25
4.4
5.2
6
7
8
9
Widgets (Q)
小型部品の数(Q)
0.2
0.4
0.8
1
2
3
3.5
3.8
3.95
4
Table 7.4表 7.4
We can use the information from the production function to determine production costs. What we need to know is how many workers are required to produce any quantity of output. If we flip the order of the rows, we “invert” the production function so it shows L=f(Q).
英語のヒント
生産関数の情報を使って、生産費用を求められる。知る必要があるのは、各産出量の生産に必要な労働者数だ。行の順序を入れ替えると生産関数を「逆転」させ、L=f(Q)と表せる。
Widgets (Q)
小型部品の数(Q)
0.2
0.4
0.8
1
2
3
3.5
3.8
3.95
4
Workers (L)
労働者数(L)
1
2
3
3.25
4.4
5.2
6
7
8
9
Table 7.5表 7.5
Now focus on the whole number quantities of output. We’ll eliminate the fractions from the table:
英語のヒント
次に、産出量が整数の場合に注目しよう。表から分数を取り除く。
Widgets (Q)
小型部品の数(Q)
1
2
3
4
Workers (L)
労働者数(L)
3.25
4.4
5.2
9
Table 7.6表 7.6
Suppose widget workers receive $10 per hour. Multiplying the Workers row by $10 (and eliminating the blanks) gives us the cost of producing different levels of output.
英語のヒント
小型部品を作る労働者の時給が10ドルだとする。労働者数の行に10ドルを掛け、空欄を取り除くと、各産出量の生産費用が得られる。
Widgets (Q)
小型部品の数(Q)
1.00
2.00
3.00
4.00
Workers (L)
労働者数(L)
3.25
4.4
5.2
9
× Wage Rate per hour
×1時間当たり賃金
$10
$10
$10
$10
= Cost
=費用
$32.50
$44.00
$52.00
$90.00
Table 7.7表 7.7
This is same cost function with which we began! (shown in Table 7.3)
英語のヒント
最初に示した表7.3と同じ費用関数になった。
Now that we have the basic idea of the cost origins and how they are related to production, let’s drill down into the details.
英語のヒント
費用がどこから生じ、生産とどう関わるかの基本が分かったので、詳しく見ていこう。

Average and Marginal Costs平均費用と限界費用

The cost of producing a firm’s output depends on how much labor and physical capital the firm uses. A list of the costs involved in producing cars will look very different from the costs involved in producing computer software or haircuts or fast-food meals.
英語のヒント
企業の生産費用は、使う労働と物的資本の量による。自動車の生産費用の内訳は、コンピューターソフトウェア、散髪、ファストフードの生産費用とは大きく異なる。
We can measure costs in a variety of ways. Each way provides its own insight into costs. Sometimes firms need to look at their cost per unit of output, not just their total cost. There are two ways to measure per unit costs. The most intuitive way is average cost. Average cost is the cost on average of producing a given quantity. We define average cost as total cost divided by the quantity of output produced. AC=TC/Q If producing two widgets costs a total of $44, the average cost per widget is $44/2=$22 per widget. The other way of measuring cost per unit is marginal cost. If average cost is the cost of the average unit of output produced, marginal cost is the cost of each individual unit produced. More formally, marginal cost is the cost of producing one more unit of output. Mathematically, marginal cost is the change in total cost divided by the change in output: MC=ΔTC/ΔQ. If the cost of the first widget is $32.50 and the cost of two widgets is $44, the marginal cost of the second widget is $44−$32.50=$11.50. We can see the Widget Cost table redrawn below with average and marginal cost added.
英語のヒント
費用にはさまざまな測り方があり、それぞれ別のことが分かる。企業は総費用だけでなく、産出物1単位当たりの費用を見る必要がある。単位当たり費用には二つの測り方がある。最も直感的なのは平均費用だ。これは、一定量を生産するときの平均的な費用で、総費用を生産量で割ったものと定義する。AC=TC/Q。小型部品2個の総費用が44ドルなら、1個当たりの平均費用は$44/2=$22である。もう一つは限界費用だ。平均費用が生産された平均的な1単位の費用なら、限界費用は個々の1単位の費用である。より厳密には、1単位多く生産するときの費用だ。数式では、総費用の変化を産出量の変化で割る。MC=ΔTC/ΔQ。最初の部品の費用が32.50ドル、2個の費用が44ドルなら、2個目の限界費用は$44−$32.50=$11.50。下の表は、部品の費用の表に平均費用と限界費用を加えたものである。

Extended Cost Function for Producing Widgets小型部品を生産する費用関数の拡張

Q
1
2
3
4
Total Cost
総費用
$32.50
$44.00
$52.00
$90.00
Average Cost
平均費用
$32.50
$22.00
$17.33
$22.50
Marginal Cost
限界費用
$32.50
$11.50
$8.00
$38.00
Table 7.8表 7.8
Note that the marginal cost of the first unit of output is always the same as total cost.
英語のヒント
産出物の最初の1単位の限界費用は、常に総費用と同じであることに注意しよう。