プリンキピア

第7章生産・費用・産業構造

Key Concepts and Summary重要概念とまとめ

For every input (e.g., labor), there is an associated factor payment (e.g., wages and salaries). The cost of production for a given quantity of output is the sum of the amount of each input required to produce that quantity of output times the associated factor payment.
英語のヒント
労働などの各投入物には、賃金や給与などの要素報酬が対応する。一定の産出量の生産費用は、各投入物の必要量に、その要素報酬を掛けたものの合計である。
In a short-run perspective, we can divide a firm’s total costs into fixed costs, which a firm must incur before producing any output, and variable costs, which the firm incurs in the act of producing. Fixed costs are sunk costs; that is, because they are in the past and the firm cannot alter them, they should play no role in economic decisions about future production or pricing. Variable costs typically show diminishing marginal returns, so that the marginal cost of producing higher levels of output rises.
英語のヒント
短期には、企業の総費用を、生産前に必要な固定費用と、生産に伴う可変費用に分けられる。固定費用は埋没費用である。過去に発生して変更できないため、将来の生産や価格の意思決定に影響させるべきではない。可変費用には通常、限界収穫逓減が現れるため、産出量を増やすと限界費用は上昇する。
We calculate marginal cost by taking the change in total cost (or the change in variable cost, which will be the same thing) and dividing it by the change in output, for each possible change in output. Marginal costs are typically rising. A firm can compare marginal cost to the additional revenue it gains from selling another unit to find out whether its marginal unit is adding to profit.
英語のヒント
限界費用は、各産出量の変化について、総費用の変化(可変費用の変化でも同じ)を産出量の変化で割って求める。通常、限界費用は上昇する。企業はこれを追加1単位の販売収入と比べ、その単位が利益を増やすかどうか判断できる。
We calculate average total cost by taking total cost and dividing by total output at each different level of output. Average costs are typically U-shaped on a graph. If a firm’s average cost of production is lower than the market price, a firm will be earning profits.
英語のヒント
平均総費用は、各生産水準で総費用を総産出量で割って求める。グラフでは通常U字形になる。平均生産費用が市場価格より低ければ、企業は利益を得る。
We calculate average variable cost by taking variable cost and dividing by the total output at each level of output. Average variable costs are typically U-shaped. If a firm’s average variable cost of production is lower than the market price, then the firm would be earning profits if fixed costs are left out of the picture.
英語のヒント
平均可変費用は、各生産水準で可変費用を総産出量で割って求める。通常U字形になる。平均可変費用が市場価格より低ければ、固定費用を除いて考えると、企業は利益を得る。

Self-Check Questions理解度確認問題

Exercises 10–11練習問題 10–11
Exercise 10問題 10
The WipeOut Ski Company manufactures skis for beginners. Fixed costs are $30. Fill in Table 7.11 for total cost, average variable cost, average total cost, and marginal cost.
英語のヒント
ワイプアウト・スキー社は初心者向けのスキー板を製造している。固定費用は30ドルだ。表7.11の総費用、平均可変費用、平均総費用、限界費用を埋めなさい。
Quantity
数量
Variable Cost
可変費用
Fixed Cost
固定費用
Total Cost
総費用
Average Variable Cost
平均可変費用
Average Total Cost
平均総費用
Marginal Cost
限界費用
0
0
$30
1
$10
$30
2
$25
$30
3
$45
$30
4
$70
$30
5
$100
$30
6
$135
$30
Table 7.11表 7.11
Solution解き方
Quantity
数量
Variable Cost
可変費用
Fixed Cost
固定費用
Total Cost
総費用
Average Variable Cost
平均可変費用
Average Total Cost
平均総費用
Marginal Cost
限界費用
0
0
$30
$30
-
-
1
$10
$30
$40
$10.00
$40.00
$10
2
$25
$30
$55
$12.50
$27.50
$15
3
$45
$30
$75
$15.00
$25.00
$20
4
$70
$30
$100
$17.50
$25.00
$25
5
$100
$30
$130
$20.00
$26.00
$30
6
$135
$30
$165
$22.50
$27.50
$35
Exercise 11問題 11
Based on your answers to the WipeOut Ski Company in Exercise 10, now imagine a situation where the firm produces a quantity of 5 units that it sells for a price of $25 each.
英語のヒント
練習問題10のワイプアウト・スキー社についての答えを使い、企業が5単位を生産して1単位25ドルで売る場合を考えよう。
  1. What will be the company’s profits or losses?
    英語のヒント
    企業の利益または損失はいくらか。
  2. How can you tell at a glance whether the company is making or losing money at this price by looking at average cost?
    英語のヒント
    平均費用を見ると、この価格で利益が出るか損失が出るか、どうすれば一目で分かるか。
  3. At the given quantity and price, is the marginal unit produced adding to profits?
    英語のヒント
    この数量と価格で、最後に生産した1単位は利益を増やしているか。
Solution解き方
  1. Total revenues in this example will be a quantity of five units multiplied by the price of $25/unit, which equals $125. Total costs when producing five units are $130. Thus, at this level of quantity and output the firm experiences losses (or negative profits) of $5.
    英語のヒント
    総収入は5単位×1単位25ドル=125ドルである。5単位の総費用は130ドルなので、この生産水準では5ドルの損失、すなわち負の利益になる。
  2. If price is less than average cost, the firm is not making a profit. At an output of five units, the average cost is $26/unit. Thus, at a glance you can see the firm is making losses. At a second glance, you can see that it must be losing $1 for each unit produced (that is, average cost of $26/unit minus the price of $25/unit). With five units produced, this observation implies total losses of $5.
    英語のヒント
    価格が平均費用より低ければ、企業は利益を得ていない。5単位の平均費用は1単位26ドルなので、損失が出ていると一目で分かる。さらに見ると、1単位当たり26ドル−25ドル=1ドルの損失だと分かる。5単位なので総損失は5ドルになる。
  3. When producing five units, marginal costs are $30/unit. Price is $25/unit. Thus, the marginal unit is not adding to profits, but is actually subtracting from profits, which suggests that the firm should reduce its quantity produced.
    英語のヒント
    5単位を生産するとき、限界費用は1単位30ドル、価格は25ドルだ。したがって、追加の単位は利益を増やすどころか減らしている。これは、生産量を減らすべきことを示す。