第33章国際貿易
Key Concepts and Summary重要概念とまとめ
A country has an absolute advantage in those products in which it has a productivity edge over other countries; it can produce more of a product. A country has a comparative advantage when it can produce a good at a lower cost in terms of other goods. Countries that specialize based on comparative advantage gain from trade.
英語のヒント
ある国は、他国に対して生産性で優位に立つ製品に絶対優位を持ち、その製品をより多く生産できる。ある国が、他の財で測った費用をより低く抑えて財を生産できるとき、その国は比較優位を持つ。比較優位に基づいて特化する国は、貿易から利益を得る。
Self-Check Questions理解度確認問題
Exercises 1–3練習問題 1–3
Exercise 1問題 1
True or False: The source of comparative advantage must be natural elements like climate and mineral deposits. Explain.
英語のヒント
正しいか、誤りか。比較優位の源は、気候や鉱床のような自然の要素でなければならない。説明しなさい。
Solution解き方
False. Anything that leads to different levels of productivity between two economies can be a source of comparative advantage. For example, the education of workers, the knowledge base of engineers and scientists in a country, the part of a split-up value chain where they have their specialized learning, economies of scale, and other factors can all determine comparative advantage.
英語のヒント
誤り。二つの経済の生産性水準に違いを生むものは、何でも比較優位の源になりうる。たとえば、労働者の教育、その国の技術者や科学者の知識基盤、分割された価値連鎖の中で専門的な学習を行った部分、規模の経済、その他の要因は、いずれも比較優位を決めうる。
Exercise 2問題 2
Brazil can produce 100 pounds of beef or 10 autos. In contrast the United States can produce 40 pounds of beef or 30 autos. Which country has the absolute advantage in beef? Which country has the absolute advantage in producing autos? What is the opportunity cost of producing one pound of beef in Brazil? What is the opportunity cost of producing one pound of beef in the United States?
英語のヒント
ブラジルは、牛肉100ポンド、または自動車10台を生産できる。対してアメリカは、牛肉40ポンド、または自動車30台を生産できる。牛肉で絶対優位を持つのはどの国か。自動車の生産で絶対優位を持つのはどの国か。ブラジルで牛肉1ポンドを生産する機会費用は何か。アメリカで牛肉1ポンドを生産する機会費用は何か。
Solution解き方
Brazil has the absolute advantage in producing beef and the United States has the absolute advantage in autos. The opportunity cost of producing one pound of beef is 1/10 of an auto; in the United States it is 3/4 of an auto.
英語のヒント
ブラジルは牛肉生産に絶対優位を持ち、アメリカは自動車に絶対優位を持つ。牛肉1ポンドを生産する機会費用は自動車1/10台であり、アメリカでは自動車3/4台である。
Exercise 3問題 3
In France it takes one worker to produce one sweater, and one worker to produce one bottle of wine. In Tunisia it takes two workers to produce one sweater, and three workers to produce one bottle of wine. Who has the absolute advantage in production of sweaters? Who has the absolute advantage in the production of wine? How can you tell?
英語のヒント
フランスでは、セーター1着の生産に労働者1人、ワイン1本の生産に労働者1人が必要である。チュニジアでは、セーター1着の生産に労働者2人、ワイン1本の生産に労働者3人が必要である。セーターの生産で絶対優位を持つのはどちらか。ワインの生産で絶対優位を持つのはどちらか。どうすれば分かるか。
Solution解き方
In answering questions like these, it is often helpful to begin by organizing the information in a table, such as in the following table. Notice that, in this case, the productivity of the countries is expressed in terms of how many workers it takes to produce a unit of a product.
英語のヒント
このような問いに答えるには、次の表のように、まず情報を表に整理すると役立つことが多い。この場合、各国の生産性は、製品1単位の生産に必要な労働者数で表されていることに注意しよう。
Country 国 |
One Sweater セーター1着 |
One Bottle of wine ワイン1本 |
|---|---|---|
France フランス |
1 worker 労働者1人 |
1 worker 労働者1人 |
Tunisia チュニジア |
2 workers 労働者2人 |
3 workers 労働者3人 |
In this example, France has an absolute advantage in the production of both sweaters and wine. You can tell because it takes France less labor to produce a unit of the good.
英語のヒント
この例では、フランスはセーターとワイン両方の生産に絶対優位を持つ。財1単位の生産に、フランスの方が少ない労働しか必要としないので、それが分かる。
Review Questions復習問題
Exercises 4–6練習問題 4–6
Exercise 4問題 4
What is absolute advantage? What is comparative advantage?
英語のヒント
絶対優位とは何か。比較優位とは何か。
Exercise 5問題 5
Under what conditions does comparative advantage lead to gains from trade?
英語のヒント
どのような条件の下で、比較優位は貿易の利益につながるか。
Exercise 6問題 6
What factors does Paul Krugman identify that supported expanding international trade in the 1800s?
英語のヒント
ポール・クルーグマンは、1800年代の国際貿易拡大を支えた要因として、何を挙げているか。
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 7–9練習問題 7–9
Exercise 7問題 7
Are differences in geography behind the differences in absolute advantages?
英語のヒント
絶対優位の違いの背後には、地理の違いがあるか。
Exercise 8問題 8
Why does the United States not have an absolute advantage in coffee?
英語のヒント
なぜアメリカはコーヒーに絶対優位を持たないのか。
Exercise 9問題 9
Look at Exercise 2. Compute the opportunity costs of producing sweaters and wine in both France and Tunisia. Who has the lowest opportunity cost of producing sweaters and who has the lowest opportunity cost of producing wine? Explain what it means to have a lower opportunity cost.
英語のヒント
演習2を見なさい。フランスとチュニジアの両国について、セーターとワインを生産する機会費用を計算しなさい。セーター生産の機会費用が最も低いのはどちらか。ワイン生産の機会費用が最も低いのはどちらか。機会費用が低いとは何を意味するか、説明しなさい。
Problems問題
Exercises 10練習問題 10
Exercise 10問題 10
France and Tunisia both have Mediterranean climates that are excellent for producing/harvesting green beans and tomatoes. In France it takes two hours for each worker to harvest green beans and two hours to harvest a tomato. Tunisian workers need only one hour to harvest the tomatoes but four hours to harvest green beans. Assume there are only two workers, one in each country, and each works 40 hours a week.
英語のヒント
フランスとチュニジアは、ともに地中海性気候で、サヤインゲンとトマトの生産・収穫に適している。フランスでは、各労働者がサヤインゲンを収穫するのに2時間、トマト1個を収穫するのに2時間かかる。チュニジアの労働者は、トマトの収穫には1時間しか必要ないが、サヤインゲンの収穫には4時間必要である。労働者は各国1人ずつの計2人だけで、それぞれ週40時間働くと仮定する。
- Draw a production possibilities frontier for each country. Hint: Remember the production possibility frontier is the maximum that all workers can produce at a unit of time which, in this problem, is a week.
英語のヒント
各国の生産可能性フロンティアを描きなさい。ヒント：生産可能性フロンティアは、すべての労働者が一定の時間、この問題では1週間に生産できる最大量であることを思い出そう。 - Identify which country has the absolute advantage in green beans and which country has the absolute advantage in tomatoes.
英語のヒント
サヤインゲンで絶対優位を持つ国と、トマトで絶対優位を持つ国を特定しなさい。 - Identify which country has the comparative advantage.
英語のヒント
比較優位を持つのはどの国か、特定しなさい。 - How much would France have to give up in terms of tomatoes to gain from trade? How much would it have to give up in terms of green beans?
英語のヒント
貿易から利益を得るには、フランスはトマトで測ってどれだけ諦めなければならないか。サヤインゲンで測るとどれだけ諦めなければならないか。