プリンキピア

第24章総需要・総供給モデル

Importance of the Aggregate Demand/Aggregate Supply Model総需要・総供給モデルの重要性

Macroeconomics takes an overall view of the economy, which means that it needs to juggle many different concepts. For example, start with the three macroeconomic goals of growth, low inflation, and low unemployment. Aggregate demand has four elements: consumption, investment, government spending, and exports less imports. Aggregate supply reveals how businesses throughout the economy will react to a higher price level for outputs. Finally, a wide array of economic events and policy decisions can affect aggregate demand and aggregate supply, including government tax and spending decisions; consumer and business confidence; changes in prices of key inputs like oil; and technology that brings higher levels of productivity.
英語のヒント
マクロ経済学は経済を全体として捉えるため、多くの異なる概念を同時に扱う必要がある。例えば、成長、低インフレ、低失業という三つのマクロ経済目標から始めよう。総需要には、消費、投資、政府支出、輸出から輸入を引いたものという四つの要素がある。総供給は、生産物の物価水準が上がると、経済全体の企業がどう反応するかを示す。最後に、多様な経済的出来事や政策決定が総需要と総供給に影響しうる。政府の税と支出の決定、消費者や企業の信頼感、石油など重要な投入物の価格変化、生産性を高める技術などである。
The aggregate demand/aggregate supply model is one of the fundamental diagrams in this course (like the budget constraint diagram that we introduced in the Choice in a World of Scarcity chapter and the supply and demand diagram in the Demand and Supply chapter) because it provides an overall framework for bringing these factors together in one diagram. Some version of the AD/AS model will appear in every chapter in the rest of this book.
英語のヒント
総需要・総供給モデルは、「希少性のある世界での選択」で紹介した予算制約図や、「需要と供給」の章の需要・供給図と同様、本講義の基礎的な図の一つである。これらの要因を一つの図にまとめる全体的な枠組みを提供するからだ。本書の残りのすべての章に、何らかの形のAD/ASモデルが登場する。

Key Concepts and Summary重要概念とまとめ

Cyclical unemployment is relatively large in the AD/AS framework when the equilibrium is substantially below potential GDP. Cyclical unemployment is small in the AD/AS framework when the equilibrium is near potential GDP. The natural rate of unemployment, as determined by the labor market institutions of the economy, is built into what economists mean by potential GDP, but does not otherwise appear in an AD/AS diagram. The AD/AS framework shows pressures for inflation to rise or fall when the movement from one equilibrium to another causes the price level to rise or to fall. The balance of trade does not appear directly in the AD/AS diagram, but it appears indirectly in several ways. Increases in exports or declines in imports can cause shifts in AD. Changes in the price of key imported inputs to production, like oil, can cause shifts in AS. The AD/AS model is the key model we use in this book to understand macroeconomic issues.
英語のヒント
AD/ASの枠組みでは、均衡が潜在GDPを大きく下回ると循環的失業は比較的大きく、均衡が潜在GDPに近いと小さい。経済の労働市場制度で決まる自然失業率は、経済学者がいう潜在GDPに組み込まれているが、それ以外の形ではAD/AS図に現れない。ある均衡から別の均衡への移動で物価水準が上がったり下がったりするとき、AD/ASの枠組みはインフレが上昇・低下する圧力を示す。貿易収支はAD/AS図に直接は現れないが、いくつかの形で間接的に現れる。輸出の増加や輸入の減少はADをシフトさせうる。石油のような重要な輸入投入物の価格変化はASをシフトさせうる。AD/ASモデルは、本書でマクロ経済の問題を理解するために使う中心的なモデルである。

Self-Check Questions理解度確認問題

Exercises 40–42練習問題 40–42
Exercise 40問題 40
What impact would a decrease in the size of the labor force have on GDP and the price level according to the AD/AS model?
英語のヒント
AD/ASモデルによると、労働力人口の縮小はGDPと物価水準にどう影響するか。
Solution解き方
A smaller labor force would be reflected in a leftward shift in AS, leading to a lower equilibrium level of GDP and higher price level.
英語のヒント
労働力人口の縮小はASの左方シフトに表れ、GDPの均衡水準は低下し、物価水準は上昇する。
Exercise 41問題 41
Suppose, after five years of sluggish growth, the European Union's economy picks up speed. What would be the likely impact on the U.S. trade balance, GDP, and employment?
英語のヒント
欧州連合の経済が、5年間の低成長の後、成長を加速させたとしよう。米国の貿易収支、GDP、雇用にどのような影響が考えられるか。
Solution解き方
Higher EU growth would increase demand for U.S. exports, reducing our trade deficit. The increased demand for exports would show up as a rightward shift in AD, causing GDP to rise (and the price level to rise as well). Higher GDP would require more jobs to fulfill, so U.S. employment would also rise.
英語のヒント
EUの成長が高まると米国の輸出への需要が増え、米国の貿易赤字は減る。輸出需要の増加はADの右方シフトに表れ、GDPが増える(物価水準も上がる)。より高いGDPを実現するにはより多くの仕事が必要なので、米国の雇用も増える。
Exercise 42問題 42
Suppose the Federal Reserve begins to increase the supply of money at an increasing rate. What impact would that have on GDP, unemployment, and inflation?
英語のヒント
連邦準備制度が、加速する率で貨幣供給を増やし始めたとしよう。GDP、失業、インフレにどう影響するか。
Solution解き方
Expansionary monetary policy shifts AD to the right. A continuing expansionary policy would cause larger and larger shifts (given the parameters of this problem). The result would be an increase in GDP and employment (a decrease in unemployment) and higher prices until potential output was reached. After that point, the expansionary policy would simply cause inflation.
英語のヒント
拡張的金融政策はADを右へシフトさせる。拡張政策を続けると、この問題の条件ではシフトが次第に大きくなる。潜在生産に達するまで、GDPと雇用が増え(失業は減り)、物価が上がる。それ以降は、拡張政策は単にインフレを引き起こす。

Review Questions復習問題

Exercises 43–48練習問題 43–48
Exercise 43問題 43
How is long-term growth illustrated in an AD/AS model?
英語のヒント
AD/ASモデルで長期的成長はどう示されるか。
Exercise 44問題 44
How is recession illustrated in an AD/AS model?
英語のヒント
AD/ASモデルで景気後退はどう示されるか。
Exercise 45問題 45
How is cyclical unemployment illustrated in an AD/AS model?
英語のヒント
AD/ASモデルで循環的失業はどう示されるか。
Exercise 46問題 46
How is the natural rate of unemployment illustrated in an AD/AS model?
英語のヒント
AD/ASモデルで自然失業率はどう示されるか。
Exercise 47問題 47
How is pressure for inflationary price increases shown in an AD/AS model?
英語のヒント
AD/ASモデルでインフレ的な価格上昇への圧力はどう示されるか。
Exercise 48問題 48
What are some of the ways in which exports and imports can affect the AD/AS model?
英語のヒント
輸出と輸入がAD/ASモデルに影響する経路には、どのようなものがあるか。

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 49–51練習問題 49–51
Exercise 49問題 49
Suppose the level of structural unemployment increases. How would you illustrate the increase in structural unemployment in the AD/AS model? Hint: How does structural unemployment affect potential GDP?
英語のヒント
構造的失業の水準が上がったとしよう。その増加をAD/ASモデルでどう示すか。ヒント:構造的失業は潜在GDPにどう影響するか。
Exercise 50問題 50
If foreign wealth-holders decide that the United States is the safest place to invest their savings, what would the effect be on the economy here? Show graphically using the AD/AS model.
英語のヒント
海外の資産保有者が、米国を貯蓄の投資先として最も安全な場所だと判断したら、米国経済にどのような効果があるか。AD/ASモデルを使って図示しよう。
Exercise 51問題 51
The AD/AS model is static. It shows a snapshot of the economy at a given point in time. Both economic growth and inflation are dynamic phenomena. Suppose economic growth is 3% per year and aggregate demand is growing at the same rate. What does the AD/AS model say the inflation rate should be?
英語のヒント
AD/ASモデルは静学的で、特定時点の経済の状態を示す。経済成長もインフレも動学的な現象である。経済成長が年3%で、総需要も同じ率で増えているとしよう。AD/ASモデルは、インフレ率がいくらになるはずだと示すか。