プリンキピア

第24章総需要・総供給モデル

Equilibrium in the Aggregate Demand/Aggregate Supply Model総需要・総供給モデルの均衡

The intersection of the aggregate supply and aggregate demand curves shows the equilibrium level of real GDP and the equilibrium price level in the economy. At a relatively low price level for output, firms have little incentive to produce, although consumers would be willing to purchase a large quantity of output. As the price level rises, aggregate supply rises and aggregate demand falls until the equilibrium point is reached.
英語のヒント
総供給曲線と総需要曲線の交点は、経済の均衡実質GDPと均衡物価水準を示す。生産物の物価水準が比較的低いと、消費者は大量の生産物を買いたいと思うが、企業には生産の誘因が乏しい。物価水準が上がるにつれ、均衡点に達するまで総供給は増え、総需要は減る。
Figure 24.6 combines the AS curve from Figure 24.3 and the AD curve from Figure 24.4 and places them both on a single diagram. In this example, the equilibrium point occurs at point E, at a price level of 90 and an output level of 8,800.
英語のヒント
図24.6は、図24.3のAS曲線と図24.4のAD曲線を組み合わせ、一つの図に描いたものである。この例では、均衡点は物価水準90、生産水準8800の点Eにある。

Aggregate Supply and Aggregate Demand総供給と総需要

右下がりの総需要曲線が、右上がりの総供給曲線と点(8800、90)で交わるグラフ。

Copyright Rice University, OpenStax, under CC-BY 4.0 license. · CC BY 4.0 · Source出典

Figure 24.6図 24.6
The equilibrium, where aggregate supply (AS) equals aggregate demand (AD), occurs at a price level of 90 and an output level of 8,800.
英語のヒント
総供給(AS)と総需要(AD)が等しくなる均衡は、物価水準90、生産水準8800で生じる。
Confusion sometimes arises between the aggregate supply and aggregate demand model and the microeconomic analysis of demand and supply in particular markets for goods, services, labor, and capital. Read the following Clear It Up feature to gain an understanding of whether AS and AD are macro or micro.
英語のヒント
総供給・総需要モデルと、財、サービス、労働、資本の個別市場における需要と供給のミクロ経済分析が、混同されることがある。ASとADがマクロかミクロかを理解するため、次の「疑問を解こう」を読もう。

Defining SRAS and LRASSRASとLRASの定義

In the Clear It Up feature titled “Why does AS cross potential GDP?” we differentiated between short run changes in aggregate supply which the AS curve shows and long run changes in aggregate supply which the vertical line at potential GDP defines. In the short run, if demand is too low (or too high), it is possible for producers to supply less GDP (or more GDP) than potential. In the long run, however, producers are limited to producing at potential GDP. For this reason, we may also refer to what we have been calling the AS curve as the short run aggregate supply (SRAS) curve. We may also refer to the vertical line at potential GDP as the long run aggregate supply (LRAS) curve.
英語のヒント
「なぜASは潜在GDPと交わるのか」という「疑問を解こう」では、AS曲線が示す総供給の短期的な変化と、潜在GDPの垂直線が定める総供給の長期的な変化を区別した。短期には、需要が低すぎる(または高すぎる)場合、生産者は潜在GDPより少ない(または多い)GDPを供給できる。しかし長期には、生産者の生産は潜在GDPに制限される。このため、これまでAS曲線と呼んでいたものを、短期総供給(SRAS)曲線とも呼べる。潜在GDPの垂直線は、長期総供給(LRAS)曲線とも呼べる。