第5章弾力性
5.3 Elasticity and Pricing5.3 弾力性と価格設定
Learning Objectives学習目標
Learning Objectives学習目標
By the end of this section, you will be able to:
英語のヒント
この節を学ぶと、次のことができるようになる。
- Analyze how price elasticities impact revenue
英語のヒント
価格弾力性が収入に与える影響を分析する。 - Evaluate how elasticity can cause shifts in demand and supply
英語のヒント
弾力性が需要と供給のシフトをどう引き起こしうるかを評価する。 - Predict how the long-run and short-run impacts of elasticity affect equilibrium
英語のヒント
弾力性の長期と短期の影響が、均衡にどう作用するかを予測する。 - Explain how the elasticity of demand and supply determine the incidence of a tax on buyers and sellers
英語のヒント
需要と供給の弾力性が、買い手と売り手への租税の帰着をどう決めるかを説明する。
Studying elasticities is useful for a number of reasons, pricing being most important. Let’s explore how elasticity relates to revenue and pricing, both in the long and short run. First, let’s look at the elasticities of some common goods and services.
英語のヒント
弾力性を学ぶことが役立つ理由はいくつもあるが、最も重要なのは価格設定である。長期と短期の両方で、弾力性が収入や価格設定とどう関係するかを探ろう。まず、身近な財・サービスの弾力性を見る。
Table 5.4 shows a selection of demand elasticities for different goods and services drawn from a variety of different studies by economists, listed in order of increasing elasticity.
英語のヒント
表5.4は、経済学者のさまざまな研究から、財・サービスの需要の弾力性をいくつか選び、小さい順に並べている。
Goods and Services 財・サービス |
Elasticity of Price 価格弾力性 |
|---|---|
Housing 住宅 |
0.12 |
Transatlantic air travel (economy class) 大西洋横断航空便(エコノミークラス) |
0.12 |
Rail transit (rush hour) 鉄道(ラッシュ時) |
0.15 |
Electricity 電力 |
0.20 |
Taxi cabs タクシー |
0.22 |
Gasoline ガソリン |
0.35 |
Transatlantic air travel (first class) 大西洋横断航空便(ファーストクラス) |
0.40 |
Wine ワイン |
0.55 |
Beef 牛肉 |
0.59 |
Transatlantic air travel (business class) 大西洋横断航空便(ビジネスクラス) |
0.62 |
Kitchen and household appliances 台所・家庭用電化製品 |
0.63 |
Cable TV (basic rural) ケーブルテレビ(地方の基本サービス) |
0.69 |
Chicken 鶏肉 |
0.64 |
Soft drinks 清涼飲料 |
0.70 |
Beer ビール |
0.80 |
New vehicle 新車 |
0.87 |
Rail transit (off-peak) 鉄道(閑散時) |
1.00 |
Computer コンピューター |
1.44 |
Cable TV (basic urban) ケーブルテレビ(都市の基本サービス) |
1.51 |
Cable TV (premium) ケーブルテレビ(プレミアム) |
1.77 |
Restaurant meals レストランの食事 |
2.27 |
Note that demand for necessities such as housing and electricity is inelastic, while items that are not necessities such as restaurant meals are more price-sensitive. If the price of a restaurant meal increases by 10%, the quantity demanded will decrease by 22.7%. A 10% increase in the price of housing will cause only a slight decrease of 1.2% in the quantity of housing demanded.
英語のヒント
住宅や電力などの必需品の需要は非弾力的だが、レストランの食事などの必需品ではないものは、価格への反応が大きい。レストランの食事が10%値上がりすると、需要量は22.7%減る。住宅価格が10%上がっても、住宅需要量の減少はわずか1.2%である。
Additional Resources追加教材
Does Raising Price Bring in More Revenue?値上げで収入は増えるか
Imagine that a band on tour is playing in an indoor arena with 15,000 seats. To keep this example simple, assume that the band keeps all the money from ticket sales. Assume further that the band pays the costs for its appearance, but that these costs, like travel, and setting up the stage, are the same regardless of how many people are in the audience. Finally, assume that all the tickets have the same price. (The same insights apply if ticket prices are more expensive for some seats than for others, but the calculations become more complicated.) The band knows that it faces a downward-sloping demand curve; that is, if the band raises the ticket price, it will sell fewer seats. How should the band set the ticket price to generate the most total revenue, which in this example, because costs are fixed, will also mean the highest profits for the band? Should the band sell more tickets at a lower price or fewer tickets at a higher price?
英語のヒント
ツアー中のバンドが、15,000席の屋内アリーナで演奏するとしよう。例を単純にするため、チケットの売上金はすべてバンドのものとする。出演にかかる費用はバンドが払い、移動や舞台設営などの費用は観客数にかかわらず同じとする。また、すべてのチケットの値段は同じだと仮定する。(席によって値段が違っても同じ考え方が使えるが、計算は複雑になる。)バンドが直面する需要曲線は右下がりである。チケットを値上げすれば、売れる席数は減る。総収入を最大にするには、いくらにすべきだろうか。この例では費用が固定されているため、総収入の最大化は利益の最大化にもなる。安くして多く売るべきか、高くして少なく売るべきか。
The key concept in thinking about collecting the most revenue is the price elasticity of demand. Total revenue is price times the quantity of tickets sold. Imagine that the band starts off thinking about a certain price, which will result in the sale of a certain quantity of tickets. The three possibilities are in Table 5.5. If demand is elastic at that price level, then the band should cut the price, because the percentage drop in price will result in an even larger percentage increase in the quantity sold—thus raising total revenue. However, if demand is inelastic at that original quantity level, then the band should raise the ticket price, because a certain percentage increase in price will result in a smaller percentage decrease in the quantity sold—and total revenue will rise. If demand has a unitary elasticity at that quantity, then an equal percentage change in quantity will offset a moderate percentage change in the price—so the band will earn the same revenue whether it (moderately) increases or decreases the ticket price.
英語のヒント
収入の最大化を考える鍵は、需要の価格弾力性である。総収入は価格と販売枚数の積だ。バンドが、ある枚数のチケットが売れる価格を最初に考えたとしよう。表5.5に三つの可能性を示す。その価格水準で需要が弾力的なら、値下げすべきである。価格の下落率を上回る割合で販売枚数が増え、総収入が増えるからだ。元の数量水準で需要が非弾力的なら、値上げすべきである。販売枚数の減少率が価格の上昇率より小さく、総収入が増えるからだ。その数量で需要が単位弾力的なら、ほどほどの価格変化は、同じ割合の数量変化で相殺される。そのため、ほどほどの値上げでも値下げでも、収入は同じになる。
If Demand Is . . . 需要の性質 |
Then . . . 弾力性 |
Therefore . . . したがって |
|---|---|---|
Elastic 弾力的 |
A given % rise in P will be more than offset by a larger % fall in Q so that total revenue (P × Q) falls. Pがある割合で上がると、Qはそれより大きい割合で減るため、総収入P×Qは減る。 |
|
Unitary 単位弾力的 |
A given % rise in P will be exactly offset by an equal % fall in Q so that total revenue (P × Q) is unchanged. Pがある割合で上がると、Qが同じ割合で減って正確に相殺するため、総収入P×Qは変わらない。 |
|
Inelastic 非弾力的 |
A given % rise in P will cause a smaller % fall in Q so that total revenue (P × Q) rises. Pがある割合で上がると、Qの減少率はそれより小さいため、総収入P×Qは増える。 |
What if the band keeps cutting price, because demand is elastic, until it reaches a level where it sells all 15,000 seats in the available arena? If demand remains elastic at that quantity, the band might try to move to a bigger arena, so that it could slash ticket prices further and see a larger percentage increase in the quantity of tickets sold. However, if the 15,000-seat arena is all that is available or if a larger arena would add substantially to costs, then this option may not work.
英語のヒント
需要が弾力的なのでバンドが値下げを続け、利用できる会場の15,000席がすべて売れる水準に達したらどうなるか。その数量でも需要が弾力的なら、より大きな会場へ移り、チケットをさらに大幅に値下げして、それを上回る割合の販売枚数増加を狙えるかもしれない。しかし、15,000席の会場しか利用できない場合や、大きな会場で費用が大幅に増える場合には、この選択肢はうまくいかないかもしれない。
Conversely, a few bands are so famous, or have such fanatical followings, that demand for tickets may be inelastic right up to the point where the arena is full. These bands can, if they wish, keep raising the ticket price. Ironically, some of the most popular bands could make more revenue by setting prices so high that the arena is not full—but those who buy the tickets would have to pay very high prices. However, bands sometimes choose to sell tickets for less than the absolute maximum they might be able to charge, often in the hope that fans will feel happier and spend more on recordings, T-shirts, and other paraphernalia.
英語のヒント
逆に、非常に有名だったり、熱狂的なファンがいたりして、満席になる数量までチケット需要が非弾力的なバンドも少数ある。そのようなバンドは、望めば値上げを続けられる。皮肉なことに、特に人気のあるバンドの一部は、満席にならないほど高い価格に設定するほうが、収入を増やせる。その場合、購入者は非常に高い料金を払わなければならない。だがバンドは、ときに、請求できる最大限の金額より安く売ることを選ぶ。ファンが喜び、音源、Tシャツ、その他の関連商品にもっとお金を使ってくれることを期待するためである。