第27章貨幣と銀行制度
Review Questions復習問題
Exercises 3–5練習問題 3–5
Exercise 3問題 3
What are the four functions that money serves?
英語のヒント
貨幣が果たす四つの機能は何か。
Exercise 4問題 4
How does the existence of money simplify the process of buying and selling?
英語のヒント
貨幣が存在すると、売買の過程はどのように簡単になるか。
Exercise 5問題 5
What is the double-coincidence of wants?
英語のヒント
欲望の二重の一致とは何か。
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 6–7練習問題 6–7
Exercise 6問題 6
The Bring it Home Feature discusses the use of cowrie shells as money. Although we no longer use cowrie shells as money, do you think other forms of commodity monies are possible? What role might technology play in our definition of money?
英語のヒント
「身近な経済」のコーナーでは、タカラガイの貝殻を貨幣として使うことを取り上げた。今ではタカラガイを貨幣として使わないが、別の形の商品貨幣は可能だと思うだろうか。貨幣の定義において、技術はどのような役割を果たしうるか。
Exercise 7問題 7
Imagine that you are a barber in a world without money. Explain why it would be tricky to obtain groceries, clothing, and a place to live.
英語のヒント
貨幣のない世界の理髪師になったと想像しよう。食料品、衣服、住む場所を手に入れることが難しい理由を説明しなさい。
References参考文献
Hogendorn, Jan and Marion Johnson. The Shell Money of the Slave Trade. Cambridge University Press, 2003. 6.
英語のヒント
Hogendorn, Jan、Marion Johnson著『The Shell Money of the Slave Trade』。ケンブリッジ大学出版局、2003年、6頁。
barter
物々交換
literally, trading one good or service for another, without using money
英語のヒント
文字どおり、貨幣を使わず、一つの財やサービスを別の財やサービスと交換すること
commodity money
商品貨幣
an item that is used as money, but which also has value from its use as something other than money
英語のヒント
貨幣として使われると同時に、貨幣以外の用途にも価値があるもの
commodity-backed currencies
商品に裏付けられた通貨
dollar bills or other currencies with values backed up by gold or another commodity
英語のヒント
金やその他の商品によって価値が裏付けられたドル紙幣などの通貨
double coincidence of wants
欲望の二重の一致
a situation in which two people each want some good or service that the other person can provide
英語のヒント
二人がそれぞれ、相手の提供できる財やサービスを欲している状況
fiat money
不換貨幣
has no intrinsic value, but is declared by a government to be the country's legal tender
英語のヒント
内在的価値はないが、政府がその国の法定通貨と定めたもの
medium of exchange
交換手段
whatever is widely accepted as a method of payment
英語のヒント
支払いの方法として広く受け入れられるもの
money
貨幣
whatever serves society in four functions: as a medium of exchange, a store of value, a unit of account, and a standard of deferred payment.
英語のヒント
社会において、交換手段、価値の貯蔵手段、計算単位、繰延支払いの基準という四つの機能を果たすもの。
standard of deferred payment
繰延支払いの基準
money must also be acceptable to make purchases today that will be paid in the future
英語のヒント
今日購入し将来代金を支払う取引においても、貨幣が支払手段として受け入れられなければならないこと
store of value
価値の貯蔵手段
something that serves as a way of preserving economic value that one can spend or consume in the future
英語のヒント
将来支出したり消費したりできる経済的価値を保つ方法として機能するもの
unit of account
計算単位
the common way in which we measure market values in an economy
英語のヒント
経済における市場価値を測る共通の方法