第29章ビッグバンThe Big Bang
Key Concepts and Summary重要事項のまとめ
The Big Bang model does not explain why the CMB has the same temperature in all directions. Neither does it explain why the density of the universe is so close to critical density. These observations can be explained if the universe experienced a period of rapid expansion, which scientists call inflation, about 10–35 second after the Big Bang. New grand unified theories (GUTs) are being developed to describe physical processes in the universe before and at the time that inflation occurred.
ビッグバンモデルは、なぜCMBが全方向で同じ温度なのか、また宇宙の密度がなぜ臨界密度に非常に近いのかを説明しない。ビッグバンから約10–35秒後に、インフレーションと呼ばれる急膨張期を宇宙が経験したなら、これらの観測を説明できる。インフレーション以前とその最中の宇宙の物理過程を述べるため、新しい大統一理論GUTが研究されている。
grand unified theories
大統一理論
(GUTs) physical theories that attempt to describe the strong, weak, and electromagnetic forces, excluding gravity, as different manifestations of a single force
略称GUT。重力を除く、強い力・弱い力・電磁力を、単一の力の異なる現れとして説明しようとする物理理論。
inflationary universe
インフレーション宇宙
a theory of cosmology in which the universe is assumed to have undergone a phase of very rapid expansion when the universe was about 10–35 second old; after this period of rapid expansion, the standard Big Bang and inflationary models are identical
宇宙が約10–35秒齢だったとき、極めて急速に膨張する時期を経験したと仮定する宇宙論。この急膨張期以降は、標準的なビッグバンモデルとインフレーションモデルは同じになる。