付録

Legend凡例

• 

  Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

  represents a button press

  キーを押す操作を表す。
• [ ] represents yellow command or green letter behind a key

  [ ]は、キーの背後に記された黄色のコマンドまたは緑色の文字を表す。
• < > represents items on the screen

  < >は、画面上の項目を表す。

To adjust the contrastコントラストの調整

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

To capitalize letters and words文字や単語を大文字で入力する

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

To correct a mistake入力ミスの修正

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

To write in scientific notation科学的記数法で表す

• 4.321 E 4 = $\text{4}\text{.321}\times {\text{10}}^4$
• 4.321 E –4 = $\text{4}\text{.321}\times {\text{10}}^{\mathrm{–4}}$

  4.321 E −4 = $\text{4}\text{.321}\times {\text{10}}^{\mathrm{–4}}$

To transfer programs or equations from one calculator to another:電卓間でプログラムや式を転送する

Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

Calculator receiving information:受信する電卓

1. Use the arrows to navigate to and select <RECEIVE>

   矢印キーで<RECEIVE>に移動し、選択する。
2. Press

   次のキーを押す。
   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   .

Calculator sending information:送信する電卓

1. Press appropriate number or letter.

   該当する数字または文字のキーを押す。
2. Use up and down arrows to access the appropriate item.

   上下の矢印キーで、該当する項目に移動する。
3. Press

   次のキーを押す。
   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   to select item to transfer.

   これで転送する項目を選択する。
4. Press right arrow to navigate to and select <TRANSMIT>.

   右向き矢印キーで<TRANSMIT>に移動し、選択する。
5. Press

   次のキーを押す。
   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   .

To begin:開始手順

1. Turn on the calculator.
   

   電卓の電源を入れる。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

2. Access statistics mode.
   

   統計モードを開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

3. Select <4:ClrList> to clear data from lists, if desired.
   

   必要なら<4:ClrList>を選択して、リストのデータを消去する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   ,

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

4. Enter list [L1] to be cleared.
   

   消去するリスト[L1]を指定する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [L1] ,

   、[L1]、

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

5. Display last instruction.
   

   直前の命令を表示する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [ENTRY]

   、[ENTRY]
6. Continue clearing remaining lists in the same fashion, if desired.
   

   必要なら、残りのリストも同じ方法で消去する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   ,

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [L2] ,

   、[L2]、

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

7. Access statistics mode.
   

   統計モードを開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

8. Select <1:Edit . . .>
   

   <1:Edit . . .>を選択する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

9. Enter data. Data values go into [L1]. (You may need to arrow over to [L1]).

   データを入力する。値は[L1]に入れる。（矢印キーで[L1]へ移動する必要がある場合もある。）

   • Type in a data value and enter it. (For negative numbers, use the negate (-) key at the bottom of the keypad).
     

     データの値を入力し、確定する。（負の数には、キーパッド最下部の符号キー(-)を用いる。）

     

     Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

     ,

     

     Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

     ,

     

     Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   • Continue in the same manner until all data values are entered.

     すべてのデータの値を入力し終えるまで、同じ操作を続ける。
10. In [L2], enter the frequencies for each data value in [L1].

    [L1]の各データ値に対応する度数を、[L2]に入力する。

    • Type in a frequency and enter it. (If a data value appears only once, the frequency is "1").
      

      度数を入力し、確定する。（あるデータ値が1回しか現れない場合、度数は「1」である。）

      

      Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

      ,

      

      Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

    • Continue in the same manner until all data values are entered.

      すべてのデータの値を入力し終えるまで、同じ操作を続ける。
11. Access statistics mode.
    

    統計モードを開く。

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

12. Navigate to <CALC>.

    <CALC>へ移動する。
13. Access <1:1-var Stats>.
    

    <1:1-var Stats>を開く。

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

14. Indicate that the data is in [L1]...
    

    データが[L1]にあることを指定する。

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

    , [L1] ,

    、[L1]、

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

15. ...and indicate that the frequencies are in [L2].
    

    続いて、度数が[L2]にあることを指定する。

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

    , [L2] ,

    、[L2]、

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

16. The statistics should be displayed. You may arrow down to get remaining statistics. Repeat as necessary.

    統計量が表示される。下向き矢印キーで残りの統計量を表示できる。必要に応じて繰り返す。

To deselect equations:式の選択を解除する

1. Access the list of equations.
   

   式の一覧を開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

2. Select each equal sign (=).
   

   それぞれの等号（=）を選択する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

3. Continue, until all equations are deselected.

   すべての式の選択が解除されるまで続ける。

To clear equations:式を消去する

1. Access the list of equations.
   

   式の一覧を開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

2. Use the arrow keys to navigate to the right of each equal sign (=) and clear them.
   

   矢印キーで各等号（=）の右側へ移動し、式を消去する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

3. Repeat until all equations are deleted.

   すべての式が削除されるまで繰り返す。

To draw default histogram:既定の設定でヒストグラムを描く

1. Access the ZOOM menu.
   

   ZOOMメニューを開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

2. Select <9:ZoomStat>.
   

   <9:ZoomStat>を選択する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

3. The histogram will show with a window automatically set.

   表示範囲が自動的に設定され、ヒストグラムが表示される。

To draw custom histogram:設定を指定してヒストグラムを描く

1. Access window mode to set the graph parameters.
   

   WINDOWモードを開き、グラフの設定値を入力する。
   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

2. • $X_{\min }=\mathrm{–2.5}$
   • $X_{\max }=3.5$
   • $X_{scl}=1$ (width of bars)

     $X_{scl}=1$（棒の幅）
   • $Y_{\min }=0$
   • $Y_{\max }=10$
   • $Y_{scl}=1$ (spacing of tick marks on y-axis)

     $Y_{scl}=1$（y軸の目盛りの間隔）
   • $X_{res}=1$
3. Access graphing mode to see the histogram.
   

   グラフ表示モードを開き、ヒストグラムを表示する。
   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

To draw box plots:箱ひげ図を描く

1. Access graphing mode.
   

   グラフ作成モードを開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [STAT PLOT]

   、[STAT PLOT]
2. Select <1:Plot 1> to access the first graph.
   

   <1:Plot 1>を選択し、1つ目のグラフを開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

3. Use the arrows to select <ON> and turn on Plot 1.
   

   矢印キーで<ON>を選択し、Plot 1を有効にする。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

4. Use the arrows to select the box plot picture and enable it.
   

   矢印キーで箱ひげ図の図を選択し、有効にする。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

5. Use the arrows to navigate to <Xlist>.

   矢印キーで<Xlist>へ移動する。
6. If "L1" is not selected, select it.
   

   「L1」が選択されていなければ、選択する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [L1] ,

   、[L1]、

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

7. Use the arrows to navigate to <Freq>.

   矢印キーで<Freq>へ移動する。
8. Indicate that the frequencies are in [L2].
   

   度数が[L2]にあることを指定する。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [L2] ,

   、[L2]、

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

9. Go back to access other graphs.
   

   前に戻り、ほかのグラフを開く。

   

   Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

   , [STAT PLOT]

   、[STAT PLOT]
10. Be sure to deselect or clear all equations before graphing using the method mentioned above.

    グラフを描く前に、前述の方法で、必ずすべての式の選択を解除するか、式を消去する。
11. View the box plot.
    

    箱ひげ図を表示する。

    

    Copyright Rice University, OpenStax, Introductory Statistics 2e, CC BY 4.0. · CC BY 4.0 · Source出典

    , [STAT PLOT]

    、[STAT PLOT]