第32章世界のマクロ経済政策
Key Concepts and Summary重要概念とまとめ
We can address cyclical unemployment by expansionary fiscal and monetary policy. The natural rate of unemployment can be harder to solve, because it involves thinking carefully about the tradeoffs involved in laws that affect employment and hiring. Unemployment is understood differently in high-income countries compared to low- and middle-income countries. People in these countries are not “unemployed” in the sense that we use the term in the United States and Europe, but neither are they employed in a regular wage-paying job. While some may have regular wage-paying jobs, others are part of a barter economy.
英語のヒント
循環的失業には、拡張的財政・金融政策で対処できる。自然失業率の解決は、より難しいことがある。雇用や採用に影響する法律に伴うトレードオフを、慎重に考える必要があるからである。失業は、高所得国と低所得・中所得国では異なる形で理解される。これらの国の人々は、アメリカやヨーロッパで使う意味では「失業」していないが、定期的に賃金が支払われる仕事に就いているわけでもない。定期的な賃金仕事を持つ人もいるが、物々交換経済の一部である人もいる。
Self-Check Questions理解度確認問題
Exercises 17–18練習問題 17–18
Exercise 17問題 17
What are the different policy tools for dealing with cyclical unemployment?
英語のヒント
循環的失業に対処する、さまざまな政策手段は何か。
Solution解き方
If there is a recession and unemployment increases, we can call on an expansionary fiscal policy (lower taxes or increased government spending) or an expansionary monetary policy (increase the money supply and lower interest rates). Both policies stimulate output and decrease unemployment.
英語のヒント
景気後退があり失業が増えたら、拡張的財政政策（減税または政府支出の増加）や、拡張的金融政策（貨幣供給量の増加と金利の引下げ）を用いることができる。どちらの政策も生産を刺激し、失業を減らす。
Exercise 18問題 18
Explain how the natural rate of unemployment may be higher in low-income countries.
英語のヒント
低所得国で自然失業率が高くなりうる理由を説明しなさい。
Solution解き方
Aside from a high natural rate of unemployment due to government regulations, subsistence households may be counted as not working.
英語のヒント
政府規制による高い自然失業率に加え、自給自足の家計が、働いていないと数えられる場合がある。
Review Questions復習問題
Exercises 19–20練習問題 19–20
Exercise 19問題 19
What are the two types of unemployment problems?
英語のヒント
失業問題の二つの種類は何か。
Exercise 20問題 20
In low-income countries, does it make sense to argue that most of the people without long-term jobs are unemployed?
英語のヒント
低所得国で、長期の仕事を持たない人のほとんどが失業者であると論じることには意味があるか。
Critical Thinking Question批判的思考の問題
Exercises 21–22練習問題 21–22
Exercise 21問題 21
Is it possible to protect workers from losing their jobs without distorting the labor market?
英語のヒント
労働市場をゆがめずに、労働者を失職から守ることは可能か。
Exercise 22問題 22
Explain what will happen in a nation that tries to solve a structural unemployment problem using expansionary monetary and fiscal policy. Draw one AD/AS diagram, based on the Keynesian model, for what the nation hopes will happen. Then draw a second AD/AS diagram, based on the neoclassical model, for what is more likely to happen.
英語のヒント
構造的失業の問題を、拡張的金融・財政政策で解決しようとする国で、何が起こるか説明しなさい。その国が期待する結果について、ケインズ派モデルに基づくAD/AS図を一つ描きなさい。次に、より起こりそうな結果について、新古典派モデルに基づく二つ目のAD/AS図を描きなさい。
Problems問題
Exercises 23練習問題 23
Exercise 23問題 23
Retrieve the unemployment data from The World Bank database (http://databank.worldbank.org/data/home.aspx) for India, Spain, and South Africa for 2011-2015. Prepare a chart that compares India, Spain, and South Africa based on the data. Describe the key differences between the countries. Rank these countries as high-, medium-, and low-income countries. Explain what is surprising or expected about this data. How did the Great Recession impact these countries?
英語のヒント
世界銀行のデータベース（http://databank.worldbank.org/data/home.aspx）から、インド、スペイン、南アフリカの2011～2015年の失業データを取得しなさい。そのデータに基づいて3か国を比較する表を作りなさい。国どうしの主な違いを述べなさい。これらの国を高所得国、中所得国、低所得国に分類しなさい。このデータで意外だった点や予想どおりだった点を説明しなさい。大景気後退は、これらの国にどう影響したか。
References参考文献
Viscusi, Gregory, and Mark Deen. “Why France Has So Many 49-Employee Companies.” Business Week. Last modified May 3, 2012. http://www.businessweek.com/articles/2012-05-03/why-france-has-so-many-49-employee-companies.
英語のヒント
Viscusi, Gregory, and Mark Deen。「なぜフランスには従業員49人の会社がこれほど多いのか」。『ビジネスウィーク』。最終更新2012年5月3日。http://www.businessweek.com/articles/2012-05-03/why-france-has-so-many-49-employee-companies。