第31章政府借入の影響

Key Concepts and Summary重要概念とまとめ

A change in any part of the national saving and investment identity suggests that if the government budget deficit changes, then either private savings, private investment in physical capital, or the trade balance—or some combination of the three—must change as well.

英語のヒント

国民貯蓄・投資恒等式のどこか一部分の変化は、政府の財政赤字が変われば、民間貯蓄、実物資本への民間投資、貿易収支のいずれか、またはその組合せも変わらなければならないことを示している。

Self-Check Questions理解度確認問題

Exercises 1–2練習問題 1–2

Exercise 1問題 1

In a country, private savings equals 600, the government budget surplus equals 200, and the trade surplus equals 100. What is the level of private investment in this economy?

英語のヒント

ある国で、民間貯蓄が600、政府の財政黒字が200、貿易黒字が100だとする。この経済の民間投資水準はいくらか。

Solution解き方

We use the national savings and investment identity to solve this question. In this case, the government has a budget surplus, so the government surplus appears as part of the supply of financial capital. Then:

英語のヒント

この問題は国民貯蓄・投資恒等式を使って解く。この場合、政府は財政黒字なので、政府の黒字は金融資本供給の一部として現れる。したがって、次のようになる。

\begin{array}{rcl} Quantity supplied of financial capital & = & Quantity demanded of financial capital \\ S + (T – G) & = & I + (X – M) \\ 600 + 200 & = & I + 100 \\ I & = & 700 \end{array}

\begin{array}{rcl} 金融資本の供給量 & = & 金融資本の需要量 \\ S + (T – G) & = & I + (X – M) \\ 600 + 200 & = & I + 100 \\ I & = & 700 \end{array}

Exercise 2問題 2

Assume an economy has a budget surplus of 1,000, private savings of 4,000, and investment of 5,000.

英語のヒント

ある経済の財政黒字が1,000、民間貯蓄が4,000、投資が5,000だとする。

Write out a national saving and investment identity for this economy.
英語のヒント
この経済の国民貯蓄・投資恒等式を書け。
What will be the balance of trade in this economy?
英語のヒント
この経済の貿易収支はいくらになるか。
If the budget surplus changes to a budget deficit of 1000, with private saving and investment unchanged, what is the new balance of trade in this economy?
英語のヒント
民間貯蓄と投資が変わらず、財政黒字が1,000の財政赤字に変わったなら、この経済の新しい貿易収支はいくらか。

Solution解き方

Since the government has a budget surplus, the government budget term appears with the supply of capital. The following shows the national savings and investment identity for this economy.
英語のヒント
政府は財政黒字なので、政府予算の項は資本供給の側に現れる。次の式は、この経済の国民貯蓄・投資恒等式を示す。

$\begin{array}{rcl} Quantity supplied of financial capital & = & Quantity demanded of financial capital \\ S + (T – G) & = & I + (X – M) \end{array}$
$\begin{array}{rcl} 金融資本の供給量 & = & 金融資本の需要量 \\ S + (T – G) & = & I + (X – M) \end{array}$
Plugging the given values into the identity shown in part (a), we find that (X – M) = 0.
英語のヒント
（a）の恒等式に与えられた値を代入すると、（X－M）＝0とわかる。
Since the government has a budget deficit, the government budget term appears with the demand for capital. You do not know in advance whether the economy has a trade deficit or a trade surplus. But when you see that the quantity demanded of financial capital exceeds the quantity supplied, you know that there must be an additional quantity of financial capital supplied by foreign investors, which means a trade deficit of 2000. This example shows that in this case there is a higher budget deficit, and a higher trade deficit.
英語のヒント
政府は財政赤字なので、政府予算の項は資本需要の側に現れる。経済が貿易赤字なのか貿易黒字なのかは、あらかじめわからない。しかし、金融資本の需要量が供給量を上回るとわかれば、外国投資家が追加の金融資本を供給していなければならないとわかる。これは、2,000の貿易赤字を意味する。この例は、この場合、財政赤字も貿易赤字も大きくなることを示す。

$\begin{array}{rcl} Quantity supplied of financial capital & = & Quantity demanded of financial capital \\ S + (M – X) & = & I + (G – T) \\ 4000 + 2000 & = & 5000 + 1000 \end{array}$
$\begin{array}{rcl} 金融資本の供給量 & = & 金融資本の需要量 \\ S + (M – X) & = & I + (G – T) \\ 4000 + 2000 & = & 5000 + 1000 \end{array}$

Review Questions復習問題

Exercises 3–4練習問題 3–4

Exercise 3問題 3

Based on the national saving and investment identity, what are the three ways the macroeconomy might react to greater government budget deficits?

英語のヒント

国民貯蓄・投資恒等式に基づくと、政府の財政赤字の拡大に対し、マクロ経済が反応しうる三つの方法は何か。

Exercise 4問題 4

How would you expect larger budget deficits to affect private sector investment in physical capital? Why?

英語のヒント

財政赤字の拡大は、民間部門の実物資本投資にどう影響すると予想するか。それはなぜか。

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 5–7練習問題 5–7

Exercise 5問題 5

Assume there is no discretionary increase in government spending. Explain how an improving economy will affect the budget balance and, in turn, investment and the trade balance.

英語のヒント

政府支出の裁量的な増加はないとする。経済の改善が財政収支にどう影響し、さらに投資や貿易収支にどう影響するかを説明せよ。

Exercise 6問題 6

Explain how decreased domestic investments that occur due to a budget deficit will affect future economic growth.

英語のヒント

財政赤字によって起こる国内投資の減少が、将来の経済成長にどう影響するかを説明せよ。

Exercise 7問題 7

The U.S. government has shut down a number of times in recent history. Explain how a government shutdown will affect the variables in the national investment and savings identity. Could the shutdown affect the government budget deficit?

英語のヒント

アメリカ政府は、近年の歴史の中で何度も閉鎖された。政府閉鎖が、国民投資・貯蓄恒等式の変数にどう影響するかを説明せよ。閉鎖は政府の財政赤字に影響しうるか。