第31章政府借入の影響

Self-Check Questions理解度確認問題

Exercises 15練習問題 15

Exercise 15問題 15

Imagine an economy in which Ricardian equivalence holds. This economy has a budget deficit of 50, a trade deficit of 20, private savings of 130, and investment of 100. If the budget deficit rises to 70, how are the other terms in the national saving and investment identity affected?

英語のヒント

リカードの等価定理が成り立つ経済を想像しなさい。この経済の財政赤字は50、貿易赤字は20、民間貯蓄は130、投資は100である。財政赤字が70へ増えると、国民貯蓄・投資恒等式の他の項はどう影響を受けるか。

Solution解き方

Ricardian equivalence means that private saving changes to offset exactly any changes in the government budget. So, if the deficit increases by 20, private saving increases by 20 as well, and the trade deficit and the budget deficit will not change from their original levels. The original national saving and investment identity is written below. Notice that if any change in the (G – T) term is offset by a change in the S term, then the other terms do not change. So if (G – T) rises by 20, then S must also increase by 20.

英語のヒント

リカードの等価定理は、政府予算のどのような変化も、民間貯蓄の変化が正確に相殺することを意味する。したがって、赤字が20増えれば民間貯蓄も20増え、貿易赤字と財政赤字は元の水準から変わらない。元の国民貯蓄・投資恒等式を以下に示す。（G − T）の項の変化がSの項の変化で相殺されるなら、他の項は変わらないことに注意しよう。したがって、（G − T）が20増えるなら、Sも20増えなければならない。

\begin{array}{rcl} Quantity supplied of financial capital & = & Quantity demanded of financial capital \\ S + (M – X) & = & I + (G – T) \\ 130 + 20 & = & 100 + 50 \end{array}

\begin{array}{rcl} 金融資本の供給量 & = & 金融資本の需要量 \\ S + (M – X) & = & I + (G – T) \\ 130 + 20 & = & 100 + 50 \end{array}

Review Questions復習問題

Exercises 16–17練習問題 16–17

Exercise 16問題 16

What is the theory of Ricardian equivalence?

英語のヒント

リカードの等価定理とは何か。

Exercise 17問題 17

What does the concept of rationality have to do with Ricardian equivalence?

英語のヒント

合理性という概念は、リカードの等価定理とどのように関係しているか。

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 18練習問題 18

Exercise 18問題 18

Explain whether or not you agree with the premise of the Ricardian equivalence theory that rational people might reason: “Well, a higher budget deficit (surplus) means that I’m just going to owe more (less) taxes in the future to pay off all that government borrowing, so I’ll start saving (spending) now.” Why or why not?

英語のヒント

合理的な人は、「財政赤字（黒字）が増えれば、政府の借金をすべて返すために、将来もっと多く（少なく）税金を払わなければならなくなる。だから今から貯蓄（支出）を始めよう」と考えるかもしれない、というリカードの等価定理の前提に賛成するか、反対するかを説明しなさい。その理由は何か。

Problems問題

Exercises 19練習問題 19

Exercise 19問題 19

Illustrate the concept of Ricardian equivalence using the demand and supply of financial capital graph.

英語のヒント

金融資本の需要・供給グラフを用いて、リカードの等価定理の概念を示しなさい。

Ricardian equivalence

リカードの等価定理

the theory that rational private households might shift their saving to offset government saving or borrowing

英語のヒント

合理的な民間家計は、政府の貯蓄や借入れを相殺するように自らの貯蓄を変えるかもしれない、とする理論

twin deficits

双子の赤字

deficits that occur when a country is running both a trade and a budget deficit

英語のヒント

ある国が貿易赤字と財政赤字の両方を抱えているときに生じる赤字