プリンキピア

第6章消費者の選択

Review Questions復習問題

Exercises 3–8練習問題 3–8
Exercise 3問題 3
Who determines how much utility an individual will receive from consuming a good?
英語のヒント
ある財の消費から個人が得る効用の大きさを決めるのは誰か。
Exercise 4問題 4
Would you expect total utility to rise or fall with additional consumption of a good? Why?
英語のヒント
ある財の消費を増やすと、総効用は上がると思うか、下がると思うか。なぜか。
Exercise 5問題 5
Would you expect marginal utility to rise or fall with additional consumption of a good? Why?
英語のヒント
ある財の消費を増やすと、限界効用は上がると思うか、下がると思うか。なぜか。
Exercise 6問題 6
Is it possible for total utility to increase while marginal utility diminishes? Explain.
英語のヒント
限界効用が減りながら総効用が増えることはあるか。説明しなさい。
Exercise 7問題 7
If people do not have a complete mental picture of total utility for every level of consumption, how can they find their utility-maximizing consumption choice?
英語のヒント
各消費量における総効用を頭の中で完全に把握していなくても、効用を最大にする消費の選択をどう見つけられるか。
Exercise 8問題 8
What is the rule relating the ratio of marginal utility to prices of two goods at the optimal choice? Explain why, if this rule does not hold, the choice cannot be utility-maximizing.
英語のヒント
最適な選択で、二つの財の限界効用と価格の比を結び付ける規則は何か。この規則が成り立たないなら、なぜ効用最大化の選択ではありえないか説明しなさい。

Critical Thinking Questions考察問題

Exercises 9–10練習問題 9–10
Exercise 9問題 9
Think back to a purchase that you made recently. How would you describe your thinking before you made that purchase?
英語のヒント
最近の買い物を思い出そう。購入前の自分の考えをどう説明するか。
Exercise 10問題 10
The rules of politics are not always the same as the rules of economics. In discussions of setting budgets for government agencies, there is a strategy called “closing the Washington Monument.” When an agency faces the unwelcome prospect of a budget cut, it may decide to close a high-visibility attraction enjoyed by many people (like the Washington Monument). Explain in terms of diminishing marginal utility why the Washington Monument strategy is so misleading. Hint: If you are really trying to make the best of a budget cut, should you cut the items in your budget with the highest marginal utility or the lowest marginal utility? Does the Washington Monument strategy cut the items with the highest marginal utility or the lowest marginal utility?
英語のヒント
政治の規則は、経済学の規則と必ずしも同じではない。政府機関の予算をめぐる議論には、「ワシントン記念塔を閉鎖する」という戦略がある。望ましくない予算削減に直面した機関が、ワシントン記念塔のような、多くの人が楽しむ目立つ施設を閉鎖すると決める場合だ。限界効用逓減の観点から、この戦略がなぜ誤解を招くか説明しなさい。ヒント:予算削減の中で本当に最善を尽くすなら、限界効用が最大の項目と最小の項目のどちらを削るべきか。この戦略が削るのは、どちらの項目か。

Problems問題

Exercises 11練習問題 11
Exercise 11問題 11
Praxilla, who lived in ancient Greece, derives utility from reading poems and from eating cucumbers. Praxilla gets 30 units of marginal utility from her first poem, 27 units of marginal utility from her second poem, 24 units of marginal utility from her third poem, and so on, with marginal utility declining by three units for each additional poem. Praxilla gets six units of marginal utility for each of her first three cucumbers consumed, five units of marginal utility for each of her next three cucumbers consumed, four units of marginal utility for each of the following three cucumbers consumed, and so on, with marginal utility declining by one for every three cucumbers consumed. A poem costs three bronze coins but a cucumber costs only one bronze coin. Praxilla has 18 bronze coins. Sketch Praxilla’s budget set between poems and cucumbers, placing poems on the vertical axis and cucumbers on the horizontal axis. Start off with the choice of zero poems and 18 cucumbers, and calculate the changes in marginal utility of moving along the budget line to the next choice of one poem and 15 cucumbers. Using this step-by-step process based on marginal utility, create a table and identify Praxilla’s utility-maximizing choice. Compare the marginal utility of the two goods and the relative prices at the optimal choice to see if the expected relationship holds. Hint: Label the table columns: 1) Choice, 2) Marginal Gain from More Poems, 3) Marginal Loss from Fewer Cucumbers, 4) Overall Gain or Loss, 5) Is the previous choice optimal? Label the table rows: 1) 0 Poems and 18 Cucumbers, 2) 1 Poem and 15 Cucumbers, 3) 2 Poems and 12 Cucumbers, 4) 3 Poems and 9 Cucumbers, 5) 4 Poems and 6 Cucumbers, 6) 5 Poems and 3 Cucumbers, 7) 6 Poems and 0 Cucumbers.
英語のヒント
古代ギリシャのプラクシラは、詩を読むこととキュウリを食べることから効用を得る。最初の詩の限界効用は30、2編目は27、3編目は24で、1編追加するごとに3ずつ減る。キュウリの限界効用は、最初の3本は各6、次の3本は各5、その次の3本は各4で、3本ごとに1ずつ減る。詩は1編銅貨3枚、キュウリは1本銅貨1枚で、プラクシラは銅貨18枚を持つ。縦軸に詩、横軸にキュウリを取り、予算集合を描きなさい。詩0編、キュウリ18本から始め、予算線に沿って次の選択、詩1編、キュウリ15本へ移るときの限界効用の変化を計算する。この段階的な方法で表を作り、効用を最大にする選択を特定しなさい。最適な選択で二つの財の限界効用と相対価格を比較し、予想した関係が成り立つか確認しなさい。ヒント:表の列は、1)選択、2)詩を増やす限界利益、3)キュウリを減らす限界損失、4)全体の利益または損失、5)前の選択は最適か、とする。行は、1)詩0編・キュウリ18本、2)1編・15本、3)2編・12本、4)3編・9本、5)4編・6本、6)5編・3本、7)6編・0本とする。

References参考文献

U.S. Bureau of Labor Statistics. 2015. “Consumer Expenditures in 2013.” Accessed March 11, 2015. http://www.bls.gov/cex/csxann13.pdf.
米国労働統計局。2015年。「2013年の消費者支出」。2015年3月11日閲覧。http://www.bls.gov/cex/csxann13.pdf。
U.S. Bureau of Labor Statistics. 2015. “Employer Costs for Employee Compensation—December 2014.” Accessed March 11, 2015. http://www.bls.gov/news.release/pdf/ecec.pdf.
米国労働統計局。2015年。「従業員報酬に対する雇用主の費用――2014年12月」。2015年3月11日閲覧。http://www.bls.gov/news.release/pdf/ecec.pdf。
U.S. Bureau of Labor Statistics. 2015. “Labor Force Statistics from the Current Population Survey.” Accessed March 11, 2015. http://www.bls.gov/cps/cpsaat22.htm.
米国労働統計局。2015年。「現況人口調査による労働力統計」。2015年3月11日閲覧。http://www.bls.gov/cps/cpsaat22.htm。
budget constraint (or budget line)
予算制約(予算線)
shows the possible combinations of two goods that are affordable given a consumer’s limited income
英語のヒント
消費者の限られた所得で購入できる、二つの財の可能な組み合わせを示す。
consumer equilibrium
消費者均衡
point on the budget line where the consumer gets the most satisfaction; this occurs when the ratio of the prices of goods is equal to the ratio of the marginal utilities.
英語のヒント
予算線上で消費者が最大の満足を得る点。財の価格比が限界効用の比と等しいときに生じる。
diminishing marginal utility
限界効用逓減
the common pattern that each marginal unit of a good consumed provides less of an addition to utility than the previous unit
英語のヒント
財を追加で1単位消費するたびに、効用の増加が前の1単位より小さくなる一般的な型。
marginal utility
限界効用
the additional utility provided by one additional unit of consumption
英語のヒント
追加で1単位消費することで得られる追加効用。
marginal utility per dollar
1ドル当たりの限界効用
the additional satisfaction gained from purchasing a good given the price of the product; MU/Price
英語のヒント
製品の価格を踏まえ、財の購入で得る追加の満足。MU÷価格。
total utility
総効用
satisfaction derived from consumer choices
英語のヒント
消費者の選択から得られる満足。