第25章ケインズ派の視点
Key Concepts and Summary重要概念とまとめ
The Keynesian prescription for stabilizing the economy implies government intervention at the macroeconomic level—increasing aggregate demand when private demand falls and decreasing aggregate demand when private demand rises. This does not imply that the government should be passing laws or regulations that set prices and quantities in microeconomic markets.
英語のヒント
経済安定化のケインズ派の処方は、マクロ経済の水準での政府介入を意味する。民間需要が減ると総需要を増やし、民間需要が増えると総需要を減らすということである。これは政府が、ミクロ経済の市場の価格や数量を設定する法律や規制を制定すべきだという意味ではない。
Self-Check Questions理解度確認問題
Exercises 19–20練習問題 19–20
Exercise 19問題 19
Does Keynesian economics require government to set controls on prices, wages, or interest rates?
英語のヒント
ケインズ経済学は、政府による価格、賃金、利子率の統制を必要とするか。
Solution解き方
Keynesian economics does not require microeconomic price controls of any sort. It is true that many Keynesian economic prescriptions were for the government to influence the total amount of aggregate demand in the economy, often through government spending and tax cuts.
英語のヒント
ケインズ経済学は、どのようなミクロ経済的価格統制も必要としない。ケインズ派の多くの経済処方が、しばしば政府支出や減税によって、政府が経済の総需要全体に影響することを求めていたのは事実である。
Exercise 20問題 20
List three practical problems with the Keynesian perspective.
英語のヒント
ケインズ派の見方に伴う実務的な問題を三つ挙げよう。
Solution解き方
The three problems center on government’s ability to estimate potential GDP, decide whether to influence aggregate demand through tax changes or changes in government spending, and the lag time that occurs as Congress and the President attempt to pass legislation.
英語のヒント
三つの問題は、政府が潜在GDPを推定する能力、税の変更と政府支出の変更のどちらで総需要に影響するかの判断、そして議会と大統領が法案を成立させようとする際の時間的遅れを中心とする。
Review Questions復習問題
Exercises 21練習問題 21
Exercise 21問題 21
How did the Keynesian perspective address the economic market failure of the Great Depression?
英語のヒント
ケインズ派の見方は、大恐慌という経済的な市場の失敗にどう対処したか。
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 22–23練習問題 22–23
Exercise 22問題 22
Return to the table from the Economic Report of the President in the earlier Work It Out feature titled “The Phillips Curve for the United States.” How would you expect government spending to have changed over the last six years?
英語のヒント
先の「米国のフィリップス曲線」という「計算してみよう」にある大統領経済報告の表に戻ろう。過去6年間に政府支出はどう変化したと予想するか。
Exercise 23問題 23
Explain what types of policies the federal government may have implemented to restore aggregate demand and the potential obstacles policymakers may have encountered.
英語のヒント
総需要を回復させるために連邦政府が実施した可能性のある政策の種類と、政策立案者が直面したかもしれない障害を説明しよう。
References参考文献
Blinder, Alan S., and Mark Zandi. “How the Great Recession Was Brought to an End.” Last modified July 27, 2010. http://www.princeton.edu/~blinder/End-of-Great-Recession.pdf.
英語のヒント
Blinder, Alan S., and Mark Zandi.「大不況はいかに終息したか」。最終更新2010年7月27日。http://www.princeton.edu/~blinder/End-of-Great-Recession.pdf。