第25章ケインズ派の視点
Key Concepts and Summary重要概念とまとめ
A Phillips curve shows the tradeoff between unemployment and inflation in an economy. From a Keynesian viewpoint, the Phillips curve should slope down so that higher unemployment means lower inflation, and vice versa. However, a downward-sloping Phillips curve is a short-term relationship that may shift after a few years.
英語のヒント
フィリップス曲線は、経済の失業とインフレのトレードオフを示す。ケインズ派の観点では、フィリップス曲線は右下がりで、失業が多いほどインフレは低く、その逆も成立するはずである。しかし、右下がりのフィリップス曲線は短期の関係であり、数年後にはシフトしうる。
Keynesian macroeconomics argues that the solution to a recession is expansionary fiscal policy, such as tax cuts to stimulate consumption and investment, or direct increases in government spending that would shift the aggregate demand curve to the right. The other side of Keynesian policy occurs when the economy is operating above potential GDP. In this situation, unemployment is low, but inflationary rises in the price level are a concern. The Keynesian response would be contractionary fiscal policy, using tax increases or government spending cuts to shift AD to the left.
英語のヒント
ケインズ派のマクロ経済学は、景気後退の解決策は拡張的財政政策であると論じる。消費と投資を刺激する減税や、総需要曲線を右へシフトさせる政府支出の直接的増加などである。ケインズ派の政策のもう一方は、経済が潜在GDPを上回って動いているときに現れる。この状況では失業は少ないが、インフレ的な物価上昇が懸念となる。ケインズ派の対応は緊縮的財政政策で、増税や政府支出削減によってADを左へシフトさせる。
Self-Check Question自己確認問題
Exercises 14練習問題 14
Exercise 14問題 14
How would a decrease in energy prices affect the Phillips curve?
英語のヒント
エネルギー価格の低下は、フィリップス曲線にどう影響するか。
Solution解き方
A decrease in energy prices, a positive supply shock, would cause the AS curve to shift out to the right, yielding more real GDP at a lower price level. This would shift the Phillips curve down toward the origin, meaning the economy would experience lower unemployment and a lower rate of inflation.
英語のヒント
正の供給ショックであるエネルギー価格の低下は、AS曲線を右へ外側にシフトさせ、より低い物価水準でより大きな実質GDPを生む。これはフィリップス曲線を原点へ向かって下へシフトさせ、経済の失業率とインフレ率がともに下がることを意味する。
Review Questions復習問題
Exercises 15–17練習問題 15–17
Exercise 15問題 15
What tradeoff does a Phillips curve show?
英語のヒント
フィリップス曲線はどのようなトレードオフを示すか。
Exercise 16問題 16
Would you expect to see long-run data trace out a stable downward-sloping Phillips curve?
英語のヒント
長期データから、安定した右下がりのフィリップス曲線が描かれると予想するか。
Exercise 17問題 17
What is the Keynesian prescription for recession? For inflation?
英語のヒント
景気後退へのケインズ派の処方は何か。インフレへの処方は何か。
Critical Thinking Questions考察問題
Exercises 18練習問題 18
Exercise 18問題 18
Do you think the Phillips curve is a useful tool for analyzing the economy today? Why or why not?
英語のヒント
今日の経済を分析するうえで、フィリップス曲線は役立つ道具だと思うか。なぜそう思うか。
References参考文献
Hoover, Kevin. “Phillips Curve.” The Concise Encyclopedia of Economics. http://www.econlib.org/library/Enc/PhillipsCurve.html.
Hoover, Kevin.「フィリップス曲線」。The Concise Encyclopedia of Economics。http://www.econlib.org/library/Enc/PhillipsCurve.html。
U.S. Government Printing Office. “Economic Report of the President.” http://1.usa.gov/1c3psdL.
米国政府印刷局。「大統領経済報告」。http://1.usa.gov/1c3psdL。
contractionary fiscal policy
緊縮的財政政策
tax increases or cuts in government spending designed to decrease aggregate demand and reduce inflationary pressures
英語のヒント
総需要を減らしてインフレ圧力を下げるための増税または政府支出削減
expansionary fiscal policy
拡張的財政政策
tax cuts or increases in government spending designed to stimulate aggregate demand and move the economy out of recession
英語のヒント
総需要を刺激し、経済を景気後退から脱出させるための減税または政府支出増加
Phillips curve
フィリップス曲線
the tradeoff between unemployment and inflation
英語のヒント
失業とインフレのトレードオフ