第15章心理的障害
Summaryまとめ
Schizophrenia is a severe disorder characterized by a complete breakdown in one’s ability to function in life; it often requires hospitalization. People with schizophrenia experience hallucinations and delusions, and they have extreme difficulty regulating their emotions and behavior. Thinking is incoherent and disorganized, behavior is extremely bizarre, emotions are flat, and motivation to engage in most basic life activities is lacking. Considerable evidence shows that genetic factors play a central role in schizophrenia; however, adoption studies have highlighted the additional importance of environmental factors. Neurotransmitter and brain abnormalities, which may be linked to environmental factors such as obstetric complications or exposure to influenza during the gestational period, have also been implicated. A promising new area of schizophrenia research involves identifying individuals who show prodromal symptoms and following them over time to determine which factors best predict the development of schizophrenia. Future research may enable us to pinpoint those especially at risk for developing schizophrenia and who may benefit from early intervention.
統合失調症は、生活の中で機能する能力が完全に崩れることを特徴とする重い障害であり、入院が必要になることも多い。統合失調症を持つ人は幻覚や妄想を経験し、自分の感情や行動を調整することがきわめて難しい。思考は一貫性を欠いてまとまりがなく、行動はきわめて奇妙で、感情は平板であり、最も基本的な生活上の活動に取り組む動機づけも欠けている。遺伝要因が統合失調症で中心的な役割を果たしていることを示す証拠は数多くあるが、養子研究は、それに加えて環境要因も重要であることを浮き彫りにしてきた。神経伝達物質と脳の異常も関与しているとされており、これらは、産科的合併症や妊娠期間中のインフルエンザへの曝露といった環境要因と関連している可能性がある。統合失調症研究の有望な新しい領域の一つは、前駆症状を示す人を特定し、時間をかけて追跡して、どの要因が統合失調症の発症を最もよく予測するかを明らかにすることである。今後の研究によって、統合失調症を発症するリスクがとくに高く、早期介入から恩恵を受けうる人々を特定できるようになるかもしれない。
Review Questions確認問題
Exercise 26問題 26
Clifford falsely believes that the police have planted secret cameras in his home to monitor his every movement. Clifford’s belief is an example of ________.
クリフォードは、警察が自分のあらゆる動きを監視するために自宅に隠しカメラを仕掛けたと、誤って信じている。クリフォードのこの信念は、________の例である。
- a delusion妄想
- a hallucination幻覚
- tangentiality接線的思考
- a negative symptom陰性症状
Solution解き方
A
A
Exercise 27問題 27
A study of adoptees whose biological mothers had schizophrenia found that the adoptees were most likely to develop schizophrenia ________.
生みの母親が統合失調症だった養子を対象にしたある研究では、養子は________、統合失調症を発症する可能性が最も高いことが分かった。
- if their childhood friends later developed schizophrenia子どもの頃の友人がのちに統合失調症を発症した場合
- if they abused drugs during adolescence青年期に薬物を乱用した場合
- if they were raised in a disturbed adoptive home environment問題を抱えた養家の家庭環境で育てられた場合
- regardless of whether they were raised in a healthy or disturbed home environment健全な家庭環境で育てられたか、問題を抱えた家庭環境で育てられたかにかかわらず
Solution解き方
C
C
Critical Thinking Question考察問題
Exercises 28練習問題 28
Exercise 28問題 28
Why is research following individuals who show prodromal symptoms of schizophrenia so important?
統合失調症の前駆症状を示す人を追跡する研究は、なぜそれほど重要なのか。
Solution解き方
This kind of research is important because it enables investigators to identify potential warning signs that predict the onset of schizophrenia. Once such factors are identified, interventions may be developed.
この種の研究が重要なのは、統合失調症の発症を予測する潜在的な警告サインを、研究者が特定できるようになるからである。そうした要因が特定されれば、介入法を開発できる可能性がある。
catatonic behavior
緊張病性の行動
decreased reactivity to the environment; includes posturing and catatonic stupor
環境に対する反応性の低下。姿勢保持や緊張病性昏迷を含む
delusion
妄想
belief that is contrary to reality and is firmly held, despite contradictory evidence
現実に反しており、矛盾する証拠があっても固く保持される信念
disorganized/abnormal motor behavior
まとまりのない（異常な）運動行動
highly unusual behaviors and movements (such as child-like behaviors), repeated and purposeless movements, and displaying odd facial expressions and gestures
きわめて普通でない行動や動き（子どもじみた行動など）、目的のない動きの繰り返し、奇妙な表情や身ぶりを見せること
disorganized thinking
まとまりのない思考
disjointed and incoherent thought processes, usually detected by what a person says
ばらばらで一貫性のない思考過程。通常はその人の話す内容から見て取れる
dopamine hypothesis
ドーパミン仮説
theory of schizophrenia that proposes that an overabundance of dopamine or dopamine receptors is responsible for the onset and maintenance of schizophrenia
ドーパミンまたはドーパミン受容体の過剰が統合失調症の発症と持続の原因であると提唱する、統合失調症の理論
grandiose delusion
誇大妄想
characterized by beliefs that one holds special power, unique knowledge, or is extremely important
自分が特別な力やほかにない知識を持っている、あるいは自分はきわめて重要な存在だという信念を特徴とする
hallucination
幻覚
perceptual experience that occurs in the absence of external stimulation, such as the auditory hallucinations (hearing voices) common to schizophrenia
外部からの刺激がないのに生じる知覚経験。統合失調症によく見られる幻聴（声が聞こえること）など
negative symptom
陰性症状
characterized by decreases and absences in certain normal behaviors, emotions, or drives, such as an expressionless face, lack of motivation to engage in activities, reduced speech, lack of social engagement, and inability to experience pleasure
特定の正常な行動、感情、動因の減少や欠如を特徴とする。無表情な顔、活動に取り組む動機づけの欠如、発話の減少、社会的なかかわりの欠如、喜びを経験できないことなど
paranoid delusion
被害妄想
characterized by beliefs that others are out to harm them
他者が自分に危害を加えようとしているという信念を特徴とする
prodromal symptom
前駆症状
in schizophrenia, one of the early minor symptoms of psychosis
統合失調症において、精神病の初期の軽い症状の一つ
schizophrenia
統合失調症
severe disorder characterized by major disturbances in thought, perception, emotion, and behavior with symptoms that include hallucinations, delusions, disorganized thinking and behavior, and negative symptoms
思考、知覚、感情、行動の大きな乱れを特徴とする重い障害で、症状には幻覚、妄想、まとまりのない思考と行動、陰性症状が含まれる
somatic delusion
身体的妄想
belief that something highly unusual is happening to one’s body or internal organs
自分の体や内臓にきわめて普通でないことが起きているという信念
ventricle
脳室
one of the fluid-filled cavities within the brain
脳の中にある、液体で満たされた空洞の一つ