プリンキピア

第15章心理的障害

15.4 Anxiety Disorders15.4 不安障害

Learning Objectives学習目標

By the end of this section, you will be able to:
この節を学び終えると、次のことができるようになる。
  • Distinguish normal anxiety from pathological anxiety
    正常な不安と病的な不安を区別する
  • List and describe the major anxiety disorders, including their main features and prevalence
    主な不安障害を挙げ、その主な特徴と有病率を含めて説明する
  • Describe basic psychological and biological factors that are suspected to be important in the etiology of anxiety disorder
    不安障害の病因において重要ではないかと考えられている、基本的な心理的要因と生物学的要因を説明する
Everybody experiences anxiety from time to time. Although anxiety is closely related to fear, the two states possess important differences. Fear involves an instantaneous reaction to an imminent threat, whereas anxiety involves apprehension, avoidance, and cautiousness regarding a potential threat, danger, or other negative event (Craske, 1999). While anxiety is unpleasant to most people, it is important to our health, safety, and well-being. Anxiety motivates us to take actions—such as preparing for exams, watching our health, showing up to work on time—that enable us to avert potential future problems. Anxiety also motivates us to avoid certain things—such as running up debts and engaging in illegal activities—that could lead to future trouble. Most individuals’ level and duration of anxiety approximates the magnitude of the potential threat they face. For example, suppose a student who came to the U.S. as a “Dreamer” (someone whose parents didn’t lawfully immigrate) is concerned about the possibility of being unable to continue in the university program or of losing access to academic financial aid, due to changes and litigation around the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. This person likely would experience anxiety of greater intensity and duration than would a 21-year-old junior who entered college as a birthright citizen. Some people experience anxiety that is excessive, persistent, and greatly out of proportion to the actual threat; if one’s anxiety has a disruptive influence on one’s life, this is a strong indicator that the individual is experiencing an anxiety disorder.
英語のヒント
誰でもときどき不安を経験する。不安は恐怖と密接に関連しているが、この二つの状態には重要な違いがある。恐怖が差し迫った脅威に対する即座の反応であるのに対し、不安は、起こりうる脅威や危険、その他の好ましくない出来事についての懸念、回避、用心深さを伴う(Craske, 1999)。不安はたいていの人にとって不快なものだが、私たちの健康、安全、幸福にとって重要である。不安に動機づけられて、私たちは、試験の準備をする、健康に気を配る、時間どおりに出勤するといった行動をとり、それによって将来起こりうる問題を避けることができる。また不安は、借金を重ねることや違法な活動にかかわることなど、のちの厄介ごとにつながりかねない特定の事柄を避けるようにも、私たちを動機づける。たいていの人の不安の強さと持続期間は、その人が直面している潜在的な脅威の大きさにおおよそ見合っている。たとえば、「ドリーマー」(親が合法的に移住しなかった人)としてアメリカに来た学生が、子どものころに入国した移民への強制退去延期措置(DACA)をめぐる変更や訴訟のために、大学の課程を続けられなくなるかもしれない、あるいは学業のための経済的支援を受けられなくなるかもしれないと心配しているとしよう。この学生はおそらく、出生によって市民権を得て大学に入学した21歳の3年生よりも、強く、長く続く不安を経験するだろう。人によっては、過剰で、持続的で、実際の脅威とは著しく釣り合わない不安を経験する。不安が生活を乱すほどの影響を及ぼしているなら、それはその人が不安障害を経験していることを強く示す指標である。
Anxiety disorders are characterized by excessive and persistent fear and anxiety, and by related disturbances in behavior (APA, 2013). Although anxiety is universally experienced, anxiety disorders cause considerable distress. As a group, anxiety disorders are common: approximately 25%–30% of the U.S. population meets the criteria for at least one anxiety disorder during their lifetime (Kessler et al., 2005). Also, these disorders appear to be much more common in women than they are in men; within a 12-month period, around 23% of women and 14% of men will experience at least one anxiety disorder (National Comorbidity Survey, 2007). Anxiety disorders are the most frequently occurring class of mental disorders and are often comorbid with each other and with other mental disorders (Kessler, Ruscio, Shear, & Wittchen, 2009).
英語のヒント
不安障害の特徴は、過剰で持続的な恐怖と不安、そしてそれに関連した行動の乱れである(APA, 2013)。不安は誰もが経験するものだが、不安障害はかなりの苦痛を引き起こす。全体として見ると、不安障害はよく見られる障害である。アメリカの人口のおよそ25%〜30%が、生涯のうちに少なくとも一つの不安障害の診断基準を満たす(Kessler et al., 2005)。また、これらの障害は、男性よりも女性にはるかに多く見られるようである。12か月のあいだに、女性のおよそ23%、男性の14%が少なくとも一つの不安障害を経験する(National Comorbidity Survey, 2007)。不安障害は精神障害の中で最も多く生じる種類の障害であり、不安障害どうしで、またほかの精神障害と併存することが多い(Kessler, Ruscio, Shear, & Wittchen, 2009)。

Specific Phobia限局性恐怖症

Phobia is a Greek word that means fear. A person diagnosed with a specific phobia (formerly known as simple phobia) experiences excessive, distressing, and persistent fear or anxiety about a specific object or situation (such as animals, enclosed spaces, elevators, or flying) (APA, 2013). Even though people realize their level of fear and anxiety in relation to the phobic stimulus is irrational, some people with a specific phobia may go to great lengths to avoid the phobic stimulus (the object or situation that triggers the fear and anxiety). Typically, the fear and anxiety a phobic stimulus elicits is disruptive to the person’s life. For example, a man with a phobia of flying might refuse to accept a job that requires frequent air travel, thus negatively affecting his career. Clinicians who have worked with people who have specific phobias have encountered many kinds of phobias, some of which are shown in Table 15.1.
英語のヒント
恐怖症を表すphobia(フォビア)は、恐怖を意味するギリシャ語である。限局性恐怖症(以前は単一恐怖症と呼ばれていた)と診断された人は、特定の対象や状況(動物、閉ざされた空間、エレベーター、飛行機に乗ることなど)について、過剰で、苦痛をもたらし、持続する恐怖や不安を経験する(APA, 2013)。恐怖刺激に対する自分の恐怖や不安の程度が不合理だと本人は分かっていても、限局性恐怖症のある人の中には、恐怖刺激(恐怖や不安を引き起こす対象や状況)を避けるためにあらゆる手を尽くす人もいるかもしれない。恐怖刺激が引き起こす恐怖と不安は、たいていその人の生活に支障をきたす。たとえば、飛行機恐怖症の男性は、頻繁に飛行機で移動する必要のある仕事を断るかもしれず、その結果、キャリアに悪い影響が及ぶ。限局性恐怖症のある人を診てきた臨床家たちは、さまざまな種類の恐怖症に出会ってきた。そのいくつかを表15.1に示す。
Specific Phobias
限局性恐怖症
Phobia
恐怖症
Feared Object or Situation
恐れの対象または状況
Acrophobia
高所恐怖症
heights
高い所
Aerophobia
飛行機恐怖症
flying
飛行機に乗ること
Arachnophobia
クモ恐怖症
spiders
クモ
Claustrophobia
閉所恐怖症
enclosed spaces
閉ざされた空間
Cynophobia
犬恐怖症
dogs
犬
Hematophobia
血液恐怖症
blood
血
Ophidiophobia
ヘビ恐怖症
snakes
ヘビ
Taphophobia
生き埋め恐怖症
being buried alive
生き埋めにされること
Trypanophobia
注射恐怖症
injections
注射
Table 15.1表 15.1
Specific phobias are common; in the United States, around 12.5% of the population will meet the criteria for a specific phobia at some point in their lifetime (Kessler et al., 2005). One type of phobia, agoraphobia, is listed in the DSM-5 as a separate anxiety disorder. Agoraphobia, which literally means “fear of the marketplace,” is characterized by intense fear, anxiety, and avoidance of situations in which it might be difficult to escape or receive help if one experiences symptoms of a panic attack (a state of extreme anxiety that we will discuss shortly). These situations include public transportation, open spaces (parking lots), enclosed spaces (stores), crowds, or being outside the home alone (APA, 2013). About 1.4% of Americans experience agoraphobia during their lifetime (Kessler et al., 2005).
英語のヒント
限局性恐怖症はよく見られる。アメリカでは、人口のおよそ12.5%が、生涯のどこかの時点で限局性恐怖症の診断基準を満たす(Kessler et al., 2005)。恐怖症の一種である広場恐怖症は、DSM-5では独立した不安障害として挙げられている。広場恐怖症は、文字どおりには「市場への恐怖」を意味し、パニック発作(このあとすぐ取り上げる、極度の不安の状態)の症状が出たときに、逃げ出したり助けを得たりするのが難しいかもしれない状況に対する、強い恐怖、不安、回避を特徴とする。そうした状況には、公共交通機関、開けた空間(駐車場)、閉ざされた空間(店)、人混み、一人で家の外にいることが含まれる(APA, 2013)。アメリカ人のおよそ1.4%が、生涯のうちに広場恐怖症を経験する(Kessler et al., 2005)。