プリンキピア

第15章心理的障害

Brain Anatomy脳の構造

Brain imaging studies reveal that people with schizophrenia have enlarged ventricles, the cavities within the brain that contain cerebral spinal fluid (Green, 2001). This finding is important because larger than normal ventricles suggests that various brain regions are reduced in size, thus implying that schizophrenia is associated with a loss of brain tissue. In addition, many people with schizophrenia display a reduction in gray matter (cell bodies of neurons) in the frontal lobes (Lawrie & Abukmeil, 1998), and many show less frontal lobe activity when performing cognitive tasks (Buchsbaum et al., 1990). The frontal lobes are important in a variety of complex cognitive functions, such as planning and executing behavior, attention, speech, movement, and problem solving. Hence, abnormalities in this region provide merit in explaining why people with schizophrenia experience deficits in these areas.
英語のヒント
脳画像研究から、統合失調症を持つ人では脳室が拡大していることが明らかになっている。脳室とは、脳の中にある、脳脊髄液を含む空洞である(Green, 2001)。この知見が重要なのは、脳室が通常より大きいことは脳のさまざまな部位の大きさが縮小していることを示唆し、ひいては統合失調症が脳組織の喪失と関連していることを意味するからである。さらに、統合失調症を持つ人の多くは、前頭葉の灰白質(ニューロンの細胞体)の減少を示し(Lawrie & Abukmeil, 1998)、また多くの人は、認知課題を行っているときの前頭葉の活動が低い(Buchsbaum et al., 1990)。前頭葉は、行動の計画と実行、注意、発話、運動、問題解決など、さまざまな複雑な認知機能において重要である。したがって、この部位の異常は、統合失調症を持つ人がなぜこれらの領域で機能の欠損を経験するのかを説明するうえで、意義を持つ。

Events During Pregnancy妊娠中の出来事

Why do people with schizophrenia have these brain abnormalities? A number of environmental factors that could impact normal brain development might be at fault. High rates of obstetric complications in the births of children who later developed schizophrenia have been reported (Cannon, Jones, & Murray, 2002). In addition, people are at an increased risk for developing schizophrenia if their mother was exposed to influenza during the first trimester of pregnancy (Brown et al., 2004). Research has also suggested that a person’s emotional stress during pregnancy may increase the risk of schizophrenia in offspring. One study reported that the risk of schizophrenia is elevated substantially in offspring whose mothers experienced the death of a relative during the first trimester of pregnancy (Khashan et al., 2008).
英語のヒント
統合失調症を持つ人には、なぜこうした脳の異常があるのだろうか。正常な脳の発達に影響を与えうる、いくつかの環境要因に原因があるのかもしれない。のちに統合失調症を発症した子どもの出生では、産科的合併症の割合が高かったことが報告されている(Cannon, Jones, & Murray, 2002)。さらに、母親が妊娠の最初の3か月間にインフルエンザにさらされていた場合、その人が統合失調症を発症するリスクは高まる(Brown et al., 2004)。研究はまた、妊娠中の人が抱える感情的ストレスが、生まれてくる子どもの統合失調症のリスクを高めうることも示唆している。ある研究は、妊娠の最初の3か月間に母親が親族の死を経験した子どもでは、統合失調症のリスクが大幅に高まっていると報告した(Khashan et al., 2008)。

Marijuanaマリファナ

Another variable that is linked to schizophrenia is marijuana use. Although a number of reports have shown that individuals with schizophrenia are more likely to use marijuana than are individuals without schizophrenia (Thornicroft, 1990), such investigations cannot determine if marijuana use leads to schizophrenia, or vice versa. However, a number of longitudinal studies have suggested that marijuana use is, in fact, a risk factor for schizophrenia. A classic investigation of over 45,000 Swedish military personnel who were followed up after 15 years found that those individuals who had reported using marijuana at least once by the time they were conscripted (drafted) into the military were more than 2 times as likely to develop schizophrenia during the ensuing 15 years than were those who reported never using marijuana; those who had indicated using marijuana 50 or more times were 6 times as likely to develop schizophrenia (Andréasson, Allbeck, Engström, & Rydberg, 1987). More recently, a review of 35 longitudinal studies found a substantially increased risk of schizophrenia and other psychotic disorders in people who had used marijuana, with the greatest risk in the most frequent users (Moore et al., 2007). Other work has found that marijuana use is associated with an onset of psychotic disorders at an earlier age (Large, Sharma, Compton, Slade, & Nielssen, 2011). Overall, the available evidence seems to indicate that marijuana use plays a causal role in the development of schizophrenia, although it is important to point out that marijuana use is not an essential or sufficient risk factor as not all people with schizophrenia have used marijuana and the majority of marijuana users do not develop schizophrenia (Casadio, Fernandes, Murray, & Di Forti, 2011). One plausible interpretation of the data is that early marijuana use may disrupt normal brain development during important early maturation periods in adolescence (Trezza, Cuomo, & Vanderschuren, 2008). Thus, early marijuana use may set the stage for the development of schizophrenia and other psychotic disorders, especially among individuals with an established vulnerability (Casadio et al., 2011).
英語のヒント
統合失調症と関連するもう一つの変数は、マリファナの使用である。統合失調症を持つ人は統合失調症を持たない人よりもマリファナを使用している可能性が高いことを示した報告は数多くあるが(Thornicroft, 1990)、そうした調査では、マリファナの使用が統合失調症につながるのか、それともその逆なのかを判断できない。しかし、いくつもの縦断的研究が、マリファナの使用は実際に統合失調症の危険因子であることを示唆している。45,000人を超えるスウェーデンの軍人を15年後に追跡調査した古典的な研究によれば、軍に徴兵(召集)されるまでに少なくとも1回マリファナを使用したと報告していた人は、一度も使用したことがないと報告した人に比べて、その後の15年間に統合失調症を発症する可能性が2倍を超えていた。マリファナを50回以上使用したと答えていた人では、統合失調症を発症する可能性は6倍だった(Andréasson, Allbeck, Engström, & Rydberg, 1987)。より最近では、35の縦断的研究のレビューが、マリファナを使用したことのある人では統合失調症やほかの精神病性障害のリスクが大幅に高まっており、最も頻繁に使用する人でリスクが最大であることを見いだした(Moore et al., 2007)。ほかの研究では、マリファナの使用が、より早い年齢での精神病性障害の発症と関連していることが見いだされている(Large, Sharma, Compton, Slade, & Nielssen, 2011)。全体として、利用できる証拠は、マリファナの使用が統合失調症の発症において因果的な役割を果たしていることを示しているように思われる。ただし、マリファナの使用は、統合失調症に不可欠な危険因子でも、それだけで十分な危険因子でもないことを指摘しておくことが重要である。統合失調症を持つ人のすべてがマリファナを使用したことがあるわけではなく、マリファナ使用者の大多数は統合失調症を発症しないからである(Casadio, Fernandes, Murray, & Di Forti, 2011)。データについてのもっともらしい解釈の一つは、早い時期のマリファナ使用が、青年期の重要な初期の成熟期に、正常な脳の発達を妨げるかもしれない、というものである(Trezza, Cuomo, & Vanderschuren, 2008)。したがって、早い時期のマリファナ使用は、とくにすでに脆弱性を抱えている人において、統合失調症やほかの精神病性障害の発症の下地をつくるのかもしれない(Casadio et al., 2011)。

Schizophrenia: Early Warning Signs統合失調症:早期の警告サイン

Early detection and treatment of conditions such as heart disease and cancer have improved survival rates and quality of life for people who suffer from these conditions. A new approach involves identifying people who show minor symptoms of psychosis, such as unusual thought content, paranoia, odd communication, delusions, problems at school or work, and a decline in social functioning—which are coined prodromal symptoms—and following these individuals over time to determine which of them develop a psychotic disorder and which factors best predict such a disorder. A number of factors have been identified that predict a greater likelihood that prodromal individuals will develop a psychotic disorder: genetic risk (a family history of psychosis), recent deterioration in functioning, high levels of unusual thought content, high levels of suspicion or paranoia, poor social functioning, and a history of substance abuse (Fusar-Poli et al., 2013). Further research will enable a more accurate prediction of those at greatest risk for developing schizophrenia, and thus to whom early intervention efforts should be directed.
英語のヒント
心臓病やがんなどの病気では、早期の発見と治療によって、それらを患う人々の生存率と生活の質が向上してきた。新しいアプローチの一つは、普通でない思考内容、パラノイア、奇妙なコミュニケーション、妄想、学校や職場での問題、社会的機能の低下など、精神病の軽い症状(これらは前駆症状と呼ばれる)を示す人々を特定し、その人々を時間をかけて追跡して、誰が精神病性障害を発症するのか、どの要因がそうした障害を最もよく予測するのかを明らかにするというものである。前駆症状を示す人が精神病性障害を発症する可能性がより高いことを予測する要因として、いくつかのものが特定されている。遺伝的リスク(精神病の家族歴)、最近の機能の悪化、普通でない思考内容の多さ、疑い深さやパラノイアの強さ、社会的機能の低さ、物質乱用の経歴である(Fusar-Poli et al., 2013)。今後の研究によって、統合失調症を発症するリスクが最も高い人々、ひいては早期介入の取り組みを誰に向けるべきかを、より正確に予測できるようになるだろう。