プリンキピア

第15章心理的障害

15.6 Posttraumatic Stress Disorder15.6 心的外傷後ストレス障害

Learning Objectives学習目標

By the end of this section, you will be able to:
この節を学び終えると、次のことができるようになる。
  • Describe the nature and symptoms of posttraumatic stress disorder
    心的外傷後ストレス障害の性質と症状を説明する
  • Identify the risk factors associated with this disorder
    この障害と関連する危険因子を特定する
  • Understand the role of learning and cognitive factors in its development
    この障害の発症において学習と認知的要因が果たす役割を理解する
Extremely stressful or traumatic events, such as combat, natural disasters, and crimes, place the people who experience them at an increased risk for developing psychological disorders such as posttraumatic stress disorder (PTSD). Throughout much of the 20th century, this disorder was called shell shock and combat neurosis because its symptoms were observed in soldiers who had engaged in wartime combat. By the late 1970s it had become clear that women who had experienced sexual traumas (e.g., rape, domestic battery, and incest) often experienced the same set of symptoms as did soldiers (Herman, 1997). The term posttraumatic stress disorder was developed given that these symptoms could happen to anyone who experienced psychological trauma.
英語のヒント
戦闘、自然災害、犯罪のような、極度にストレスの大きい出来事やトラウマとなる出来事は、それを経験した人を、心的外傷後ストレス障害(PTSD)などの心理的障害を発症するリスクが高い状態に置く。20世紀の大半を通じて、この障害は砲弾ショックや戦闘神経症と呼ばれていた。その症状が、戦時中に戦闘に従事した兵士に見られたからである。1970年代の終わりまでには、性的なトラウマ(たとえばレイプ、家庭内での暴行、近親姦)を経験した女性が、兵士と同じ一連の症状をしばしば経験することが明らかになっていた(Herman, 1997)。心的外傷後ストレス障害という用語がつくられたのは、これらの症状が、心理的なトラウマを経験した人なら誰にでも起こりうることを踏まえてのことだった。

A Broader Definition of PTSDPTSDのより広い定義

PTSD was listed among the anxiety disorders in previous DSM editions. In DSM-5, it is now listed among a group called Trauma-and-Stressor-Related Disorders. For a person to be diagnosed with PTSD, they must be exposed to, witness, or experience the details of a traumatic experience (e.g., a first responder), one that involves “actual or threatened death, serious injury, or sexual violence” (APA, 2013, p. 271). These experiences can include such events as combat, threatened or actual physical attack, sexual assault, natural disasters, terrorist attacks, and automobile accidents. This criterion makes PTSD the only disorder listed in the DSM in which a cause (extreme trauma) is explicitly specified.
英語のヒント
以前のDSMの版では、PTSDは不安障害の一つとして挙げられていた。DSM-5では、現在は「心的外傷およびストレス因関連障害群」と呼ばれるグループに挙げられている。PTSDと診断されるには、トラウマとなる経験にさらされる、それを目撃する、あるいは(たとえば初動対応者のように)その詳細を経験する必要がある。その経験とは、「実際の、または差し迫った死、重傷、性的暴力」を伴うものである(APA, 2013, p. 271)。こうした経験には、戦闘、身体的攻撃を受けそうになることや実際に受けること、性的暴行、自然災害、テロ攻撃、自動車事故などの出来事が含まれうる。この基準によって、PTSDは、DSMに挙げられている障害の中で、原因(極度のトラウマ)が明示されている唯一の障害となっている。
Symptoms of PTSD include intrusive and distressing memories of the event, flashbacks (states that can last from a few seconds to several days, during which the individual relives the event and behaves as if the event were occurring at that moment [APA, 2013]), avoidance of stimuli connected to the event, persistently negative emotional states (e.g., fear, anger, guilt, and shame), feelings of detachment from others, irritability, proneness toward outbursts, and an exaggerated startle response (jumpiness). For PTSD to be diagnosed, these symptoms must occur for at least one month.
英語のヒント
PTSDの症状には、その出来事についての侵入的で苦痛な記憶、フラッシュバック(数秒から数日続きうる状態で、そのあいだ本人はその出来事を再体験し、まるでいまその出来事が起きているかのように振る舞う[APA, 2013])、その出来事に結びついた刺激の回避、持続する否定的な感情状態(たとえば恐怖、怒り、罪悪感、恥)、他者から切り離されているという感覚、いらだちやすさ、感情を爆発させやすいこと、そして過剰な驚愕反応(びくびくすること)が含まれる。PTSDと診断されるには、これらの症状が少なくとも1か月間生じていなければならない。
Roughly 7% of adults in the United States, including 9.7% of women and 3.6% of men, experience PTSD in their lifetime (National Comorbidity Survey, 2007), with higher rates among people exposed to mass trauma and people whose jobs involve duty-related trauma exposure (e.g., police officers, firefighters, and emergency medical personnel) (APA, 2013). Nearly 21% of residents of areas affected by Hurricane Katrina suffered from PTSD one year following the hurricane (Kessler et al., 2008), and 12.6% of Manhattan residents were observed as having PTSD 2–3 years after the 9/11 terrorist attacks (DiGrande et al., 2008).
英語のヒント
アメリカの成人のおよそ7%(女性では9.7%、男性では3.6%)が、生涯のうちにPTSDを経験する(National Comorbidity Survey, 2007)。大規模なトラウマにさらされた人や、職務に関連してトラウマにさらされる仕事に就いている人(たとえば警察官、消防士、救急医療従事者)では、その割合はより高い(APA, 2013)。ハリケーン・カトリーナの被災地域の住民の21%近くが、ハリケーンの1年後にPTSDに苦しんでおり(Kessler et al., 2008)、9・11同時多発テロの2〜3年後には、マンハッタンの住民の12.6%にPTSDがあると認められた(DiGrande et al., 2008)。

Risk Factors For PTSDPTSDの危険因子

Of course, not everyone who experiences a traumatic event will go on to develop PTSD; several factors strongly predict the development of PTSD: trauma experience, greater trauma severity, lack of immediate social support, and more subsequent life stress (Brewin, Andrews, & Valentine, 2000). Traumatic events that involve harm by others (e.g., combat, rape, and sexual molestation) carry greater risk than do other traumas (e.g., natural disasters) (Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, & Nelson, 1995). Women are more likely to have been traumatized because of sexual trauma, childhood neglect, and childhood physical abuse. Men are more likely to have been traumatized by natural disaster, life-threatening accident, and physical violence, either witnessed or directed at them. Adolescent boys are more likely to experience accident, physical assault, and witness death/injury; adolescent girls are more likely to experience rape/sexual assault, intimate partner violence, or unexpected death or injury of a loved one. Assaultive violence and witnessing trauma to others is more prevalent among non-White people when compared to White people. African American males are more likely to be exposed to and victims of violence than males of other races (Kilpatrick, Badour, & Resnick, 2017). A 2012 study found that 27% of corrections officers reported experiencing symptoms of PTSD in the past 30 days. Rates were higher for males (31%) than females (22%) (Spinaris, Denhof, & Kellaway, 2012). A study conducted by Jaegers et al (2019) found that 53.4% of jail correctional officers screened positively for PTSD. PTSD is more prevalent in prison populations than in the general public, with prevalence estimates of 6% in male prisoners and 21% in female prisoners (Facer-Irwin et al, 2019). Factors that increase the risk of PTSD include female gender, low socioeconomic status, low intelligence, personal history of mental disorders, history of childhood adversity (abuse or other trauma during childhood), and family history of mental disorders (Brewin et al., 2000). Personality characteristics such as neuroticism and somatization (the tendency to experience physical symptoms when one encounters stress) have been shown to elevate the risk of PTSD (Bramsen, Dirkzwager, & van der Ploeg, 2000). People who experience childhood adversity and/or traumatic experiences during adulthood are at significantly higher risk of developing PTSD if they possess one or two short versions of a gene that regulates the neurotransmitter serotonin (Xie et al., 2009). This suggests a possible diathesis-stress interpretation of PTSD: its development is influenced by the interaction of psychosocial and biological factors.
英語のヒント
もちろん、トラウマとなる出来事を経験した人が皆、その後PTSDを発症するわけではない。PTSDの発症を強く予測する要因がいくつかある。トラウマの経験、トラウマの重症度がより高いこと、直後のソーシャル・サポートがないこと、その後の生活ストレスがより多いことである(Brewin, Andrews, & Valentine, 2000)。他者による危害を伴うトラウマとなる出来事(たとえば戦闘、レイプ、わいせつ行為)は、ほかのトラウマ(たとえば自然災害)よりも大きなリスクを伴う(Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, & Nelson, 1995)。女性は、性的なトラウマ、子ども時代のネグレクト、子ども時代の身体的虐待によってトラウマを負っている可能性がより高い。男性は、自然災害、生命を脅かす事故、そして目撃した、あるいは自分に向けられた身体的暴力によってトラウマを負っている可能性がより高い。青年期の男子は、事故や身体的暴行を経験したり、死やけがを目撃したりする可能性がより高く、青年期の女子は、レイプや性的暴行、親密なパートナーからの暴力、あるいは愛する人の予期せぬ死やけがを経験する可能性がより高い。暴力的な襲撃を受けることや、他者に起きたトラウマを目撃することは、白人と比べて、白人以外の人々の間でより多く見られる。アフリカ系アメリカ人の男性は、ほかの人種の男性よりも、暴力にさらされ、その被害者となる可能性が高い(Kilpatrick, Badour, & Resnick, 2017)。2012年のある研究では、刑務官の27%が、過去30日間にPTSDの症状を経験したと報告した。その割合は、女性(22%)より男性(31%)の方が高かった(Spinaris, Denhof, & Kellaway, 2012)。イェーガーズら(2019)が行った研究では、拘置所の刑務官の53.4%がPTSDのスクリーニングで陽性となった。PTSDは一般の人々よりも受刑者の集団で多く見られ、有病率の推定値は男性受刑者で6%、女性受刑者で21%である(Facer-Irwin et al, 2019)。PTSDのリスクを高める要因には、女性であること、社会経済的地位が低いこと、知能が低いこと、本人の精神障害の既往、子ども時代の逆境(子ども時代の虐待やその他のトラウマ)の経験、精神障害の家族歴がある(Brewin et al., 2000)。神経症傾向や身体化(ストレスに直面したときに身体症状を経験する傾向)のようなパーソナリティの特徴は、PTSDのリスクを高めることが示されている(Bramsen, Dirkzwager, & van der Ploeg, 2000)。子ども時代の逆境と成人期のトラウマ経験の一方または両方を経験した人は、神経伝達物質セロトニンを調節する遺伝子の短い型を一つまたは二つ持っていると、PTSDを発症するリスクが有意に高い(Xie et al., 2009)。このことは、PTSDについての素因ストレスの解釈が成り立ちうることを示唆している。すなわち、PTSDの発症は、心理社会的要因と生物学的要因の相互作用の影響を受けるという解釈である。