プリンキピア

第15章心理的障害

Review Questions確認問題

Exercise 19問題 19
Symptoms of PTSD include all of the following except ________.
PTSDの症状には、次のうち________を除くすべてが含まれる。
  1. intrusive thoughts or memories of a traumatic event
    トラウマとなる出来事についての侵入的な思考や記憶
  2. avoidance of things that remind one of a traumatic event
    トラウマとなる出来事を思い出させるものの回避
  3. jumpiness
    びくびくすること
  4. physical complaints that cannot be explained medically
    医学的に説明できない身体的な訴え
Solution解き方
D
D
Exercise 20問題 20
Which of the following elevates the risk for developing PTSD?
PTSDを発症するリスクを高めるのは、次のうちどれか。
  1. severity of the trauma
    トラウマの重症度
  2. frequency of the trauma
    トラウマの頻度
  3. high levels of intelligence
    高い知能
  4. social support
    ソーシャル・サポート
Solution解き方
A
A

Critical Thinking Question考察問題

Exercises 21練習問題 21
Exercise 21問題 21
List some of the risk factors associated with the development of PTSD following a traumatic event.
トラウマとなる出来事の後のPTSDの発症と関連する危険因子をいくつか挙げよ。
Solution解き方
Risk factors associated with PTSD include gender (female), low socioeconomic status, low intelligence, personal and family history of mental illness, and childhood abuse or trauma. Personality factors, including neuroticism and somatization, may also serve as risk factors. Also, certain versions of a gene that regulates serotonin may constitute a diathesis.
PTSDと関連する危険因子には、性別（女性）、社会経済的地位の低さ、知能の低さ、本人や家族の精神疾患の病歴、子ども時代の虐待やトラウマがある。神経症傾向や身体化などのパーソナリティ要因も、危険因子として働きうる。また、セロトニンを調節する遺伝子の特定の型が、素因となりうる。
flashback
フラッシュバック
psychological state lasting from a few seconds to several days, during which one relives a traumatic event and behaves as though the event were occurring at that moment
数秒から数日続く心理的な状態で、そのあいだ本人はトラウマとなる出来事を再体験し、まるでいまその出来事が起きているかのように振る舞う
posttraumatic stress disorder (PTSD)
心的外傷後ストレス障害（PTSD）
experiencing a profoundly traumatic event leads to a constellation of symptoms that include intrusive and distressing memories of the event, avoidance of stimuli connected to the event, negative emotional states, feelings of detachment from others, irritability, proneness toward outbursts, hypervigilance, and a tendency to startle easily; these symptoms must occur for at least one month
きわめて強いトラウマとなる出来事を経験したことで、一群の症状が生じる。症状には、その出来事についての侵入的で苦痛な記憶、その出来事に結びついた刺激の回避、否定的な感情状態、他者から切り離されている感覚、いらだちやすさ、感情を爆発させやすいこと、過剰な警戒、驚きやすい傾向が含まれる。これらの症状は少なくとも1か月間生じていなければならない