第15章心理的障害
Generalized Anxiety Disorder全般性不安障害
Alex was always worried about many things. He worried that his children would drown when they played at the beach. Each time he left the house, he worried that an electrical short circuit would start a fire in his home. He worried that his husband would lose his job at the prestigious law firm. He worried that his daughter’s minor staph infection could turn into a massive life-threatening condition. These and other worries constantly weighed heavily on Alex’s mind, so much so that they made it difficult for him to make decisions and often left him feeling tense, irritable, and worn out. One night, Alex’s husband was to drive their son home from a soccer game. However, his husband stayed after the game and talked with some of the other parents, resulting in him arriving home 45 minutes late. Alex had tried to call his cell phone three or four times, but he could not get through because the soccer field did not have a signal. Extremely worried, Alex eventually called the police, convinced that his husband and son had not arrived home because they had been in a terrible car accident.
英語のヒント
アレックスはいつも多くのことを心配していた。子どもたちが海辺で遊ぶと、おぼれてしまうのではないかと心配した。家を出るたびに、電気のショートで家が火事になるのではないかと心配した。夫が一流の法律事務所での仕事を失うのではないかと心配した。娘の軽いブドウ球菌感染症が、命にかかわる重い状態に変わるのではないかと心配した。こうした心配やほかの心配がいつもアレックスの心に重くのしかかっていた。その重さは、決断を下すのが難しくなり、しばしば緊張し、いらいらし、疲れ果てた気分になるほどだった。ある夜、アレックスの夫が、サッカーの試合から息子を車で家に連れて帰ることになっていた。しかし夫は試合のあとも残ってほかの親たちと話をしたため、帰宅が45分遅れた。アレックスは夫の携帯電話に3、4回電話をかけようとしたが、サッカー場には電波が届いていなかったので、つながらなかった。ひどく心配したアレックスは、夫と息子が帰ってこないのは恐ろしい交通事故にあったからだと思い込み、とうとう警察に電話した。
Alex suffers from generalized anxiety disorder: a relatively continuous state of excessive, uncontrollable, and pointless worry and apprehension. People with generalized anxiety disorder often worry about routine, everyday things, even though their concerns are unjustified (Figure 15.10). For example, an individual may worry about her health and finances, the health of family members, the safety of her children, or minor matters (e.g., being late for an appointment) without having any legitimate reason for doing so (APA, 2013). A diagnosis of generalized anxiety disorder requires that the diffuse worrying and apprehension characteristic of this disorder—what Sigmund Freud referred to as free-floating anxiety—is not part of another disorder, occurs more days than not for at least six months, and is accompanied by any three of the following symptoms: restlessness, difficulty concentrating, being easily fatigued, muscle tension, irritability, and sleep difficulties.
英語のヒント
アレックスは全般性不安障害に苦しんでいる。全般性不安障害とは、過剰で、制御できず、無意味な心配と懸念が、比較的途切れなく続く状態である。全般性不安障害のある人は、心配するだけの根拠がないにもかかわらず、日常の決まりきった事柄についてしばしば心配する(図15.10)。たとえば、自分の健康や家計、家族の健康、子どもの安全、あるいはささいな事柄(約束の時間に遅れることなど)を、正当な理由が何もないのに心配することがある(APA, 2013)。全般性不安障害と診断されるためには、この障害に特徴的な、対象の定まらない心配と懸念――ジークムント・フロイトが浮動性不安と呼んだもの――が、別の障害の一部ではないこと、少なくとも6か月間、それが起こる日の方が起こらない日より多いこと、そして次の症状のうちいずれか三つを伴うことが必要である。その症状とは、落ち着きのなさ、集中困難、疲れやすさ、筋肉の緊張、いらだたしさ、睡眠の問題である。
Figure 15.10図 15.10
Worry is a defining feature of generalized anxiety disorder. (credit: Freddie Peña)
心配は、全般性不安障害を決定づける特徴である。(出典:Freddie Peña)
About 5.7% of the U.S. population will develop symptoms of generalized anxiety disorder during their lifetime (Kessler et al., 2005), and females are 2 times as likely as males to experience the disorder (APA, 2013). Generalized anxiety disorder is highly comorbid with mood disorders and other anxiety disorders (Noyes, 2001), and it tends to be chronic. Also, generalized anxiety disorder appears to increase the risk for heart attacks and strokes, especially in people with preexisting heart conditions (Martens et al., 2010).
英語のヒント
アメリカの人口のおよそ5.7%が、生涯のうちに全般性不安障害の症状を発現し(Kessler et al., 2005)、女性がこの障害を経験する可能性は男性の2倍である(APA, 2013)。全般性不安障害は気分障害やほかの不安障害と併存することが非常に多く(Noyes, 2001)、慢性化する傾向がある。また、全般性不安障害は、とくにもともと心臓に疾患のある人において、心臓発作や脳卒中のリスクを高めるようである(Martens et al., 2010)。
Although there have been few investigations aimed at determining the heritability of generalized anxiety disorder, a summary of available family and twin studies suggests that genetic factors play a modest role in the disorder (Hettema et al., 2001). Cognitive theories of generalized anxiety disorder suggest that worry represents a mental strategy to avoid more powerful negative emotions (Aikins & Craske, 2001), perhaps stemming from earlier unpleasant or traumatic experiences. Indeed, one longitudinal study found that childhood maltreatment was strongly related to the development of this disorder during adulthood (Moffitt et al., 2007); worrying might distract people from remembering painful childhood experiences.
英語のヒント
全般性不安障害の遺伝率を明らかにすることを目的とした調査はほとんど行われていないが、入手できる家族研究と双生児研究をまとめたものからは、遺伝的要因がこの障害にそれほど大きくない役割を果たしていることが示唆される(Hettema et al., 2001)。全般性不安障害の認知理論は、心配とは、より強力な否定的感情を避けるための心的な方略であることを示唆している(Aikins & Craske, 2001)。その否定的感情は、おそらく以前の不快な経験やトラウマとなる経験に由来するものである。実際、ある縦断的研究は、子ども時代の虐待が、成人期にこの障害を発症することと強く関連していることを見いだした(Moffitt et al., 2007)。心配することで、人はつらい子ども時代の経験を思い出さないよう気をそらしているのかもしれない。
Summaryまとめ
Anxiety disorders are a group of disorders in which a person experiences excessive, persistent, and distressing fear and anxiety that interferes with normal functioning. Anxiety disorders include specific phobia: a specific unrealistic fear; social anxiety disorder: extreme fear and avoidance of social situations; panic disorder: suddenly overwhelmed by panic even though there is no apparent reason to be frightened; agoraphobia: an intense fear and avoidance of situations in which it might be difficult to escape; and generalized anxiety disorder: a relatively continuous state of tension, apprehension, and dread.
不安障害とは、過剰で、持続的で、苦痛をもたらす恐怖と不安を経験し、それが正常な機能を妨げる障害の一群である。不安障害には、限局性恐怖症(特定の対象に対する非現実的な恐怖)、社交不安障害(社会的状況に対する極度の恐怖と回避)、パニック障害(怖がる明らかな理由がないのに、突然パニックに圧倒される)、広場恐怖症(逃げ出すのが難しいかもしれない状況に対する強い恐怖と回避)、全般性不安障害(緊張、懸念、恐れが比較的途切れなく続く状態)が含まれる。
Review Questions確認問題
Exercise 13問題 13
In which of the following anxiety disorders is the person in a continuous state of excessive, pointless worry and apprehension?
次の不安障害のうち、過剰で無意味な心配と懸念が途切れなく続く状態にあるのはどれか。
- panic disorderパニック障害
- generalized anxiety disorder全般性不安障害
- agoraphobia広場恐怖症
- social anxiety disorder社交不安障害
Solution解き方
B
B
Exercise 14問題 14
Which of the following would constitute a safety behavior?
次のうち、安全確保行動に当たるのはどれか。
- encountering a phobic stimulus in the company of other peopleほかの人と一緒にいるときに恐怖刺激に遭遇すること
- avoiding a field where snakes are likely to be presentヘビがいそうな野原を避けること
- avoiding eye contact視線を合わせないこと
- worrying as a distraction from painful memoriesつらい記憶から気をそらすために心配すること
Solution解き方
C
C
