第13章正の外部性と公共財
Review Questions復習問題
Exercises 5–6練習問題 5–6
Exercise 5問題 5
In what ways do company investments in research and development create positive externalities?
英語のヒント
企業の研究開発投資は、どのように正の外部性を生むか。
Exercise 6問題 6
Will the demand for borrowing and investing in R&D be higher or lower if there are no external benefits?
英語のヒント
外部便益がない場合、研究開発のための借入れと投資の需要は、高くなるか、低くなるか。
Critical Thinking Question批判的思考の問題
Exercises 7練習問題 7
Exercise 7問題 7
Can a company be guaranteed all of the social benefits of a new invention? Why or why not?
英語のヒント
企業に、新しい発明の社会的便益をすべて保証できるか。それはなぜか。
Problems問題
Exercises 8練習問題 8
Exercise 8問題 8
HighFlyer Airlines wants to build new airplanes with greatly increased cabin space. This will allow HighFlyer Airlines to give passengers more comfort and sell more tickets at a higher price. However, redesigning the cabin means rethinking many other elements of the airplane as well, like engine and luggage placement and the most efficient shape of the plane for moving through the air. HighFlyer Airlines has developed a list of possible methods to increase cabin space, along with estimates of how these approaches would affect the plane's operating costs and ticket sales. Based on these estimates, Table 13.4 shows the value of R&D projects that provide at least a certain private rate of return. Column 1 = Private Rate of Return. Column 2 = Value of R&D Projects that Return at Least the Private Rate of Return to HighFlyer Airlines. Use the data to answer the following questions.
英語のヒント
HighFlyer Airlinesは、客室空間を大幅に広げた新しい航空機を作りたいと考えている。これにより旅客の快適性を高め、より多くのチケットを、より高い価格で売れる。しかし客室の再設計は、エンジンや荷物の配置、空気中を進むのに最も効率的な機体形状など、航空機の多くの他の要素も考え直すことを意味する。同社は客室空間を広げる方法の候補一覧と、それぞれが運航費用とチケット販売にどう影響するかの推計を作った。表13.4は、この推計に基づき、少なくとも一定の私的収益率をもたらす研究開発計画の価値を示す。第1列 = 私的収益率。第2列 = HighFlyer Airlinesに少なくともその私的収益率をもたらす研究開発計画の価値。このデータを使って次の問いに答えなさい。
Private Rate of Return 私的収益率 |
Value of R&D 研究開発の価値 |
|---|---|
12% |
$100 |
10% |
$200 |
8% |
$300 |
6% |
$400 |
4% |
$500 |
- If the opportunity cost of financial capital for HighFlyer Airlines is 6%, how much should the firm invest in R&D?
英語のヒント
HighFlyer Airlinesの金融資本の機会費用が6%なら、研究開発にいくら投資すべきか。 - Assume that the social rate of return for R&D is an additional 2% on top of the private return; that is, an R&D investment that had a 7% private return to HighFlyer Airlines would have a 9% social return. How much investment is socially optimal at the 6% interest rate?
英語のヒント
研究開発の社会的収益率は、私的収益率にさらに2%を加えたものとする。つまり、HighFlyer Airlinesに私的収益7%をもたらす研究開発投資は、社会的収益9%を持つ。利子率6%で、社会的に最適な投資額はいくらか。
References参考文献
Arias, Omar and Walter W. McMahon. “Dynamic Rates of Return to Education in the U.S.” Economics of Education Review. 20, 2001. 121–138.
Arias, Omar and Walter W. McMahon。「米国の教育の動学的収益率」。Economics of Education Review。20、2001年、121–138。
Biography.com. 2015. “Alan Turing.” Accessed April 1, 2015. http://www.biography.com/people/alan-turing-9512017.
Biography.com。2015年。「アラン・チューリング」。2015年4月1日閲覧。http://www.biography.com/people/alan-turing-9512017.
Canty Media. 2015. “The World: Life Expectancy (2015) - Top 100+.” Accessed April 1, 2015. http://www.geoba.se/population.php?pc=world&type=15.
Canty Media。2015年。「世界：平均余命（2015年）―上位100以上」。2015年4月1日閲覧。http://www.geoba.se/population.php?pc=world&type=15.
Hyclak, Thomas, Geraint Johnes, and Robert Thornton. Fundamentals of Labor Economics. Boston: Houghton Mifflin Company, 2005.
Hyclak, Thomas, Geraint Johnes, and Robert Thornton。『労働経済学の基礎』。ボストン：Houghton Mifflin Company、2005年。
McMahon, Walter. Education and Development: Measuring the Social Benefits. Oxford: Oxford University Press, 2000.
McMahon, Walter。『教育と開発：社会的便益を測る』。オックスフォード：Oxford University Press、2000年。
McTigue, Kathleen. 2019. "Economic Benefits of the Global Position System to the Private Sector." National Institute of Standards and Technology. https://www.nist.gov/news-events/news/2019/10/economic-benefits-global-positioning-system-us-private-sector-study.
McTigue, Kathleen。2019年。「全地球測位システムが民間部門にもたらす経済便益」。米国国立標準技術研究所。https://www.nist.gov/news-events/news/2019/10/economic-benefits-global-positioning-system-us-private-sector-study.
Mazzucato, Mariana and Carlota Perez. 2014. "Innovation as Growth Policy: The Challenge for Europe." Science Policy Research Unit. https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=2014-13-swps-mazzucato-perez.pdf&site=25.
Mazzucato, Mariana and Carlota Perez。2014年。「成長政策としての革新：欧州の課題」。Science Policy Research Unit。https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=2014-13-swps-mazzucato-perez.pdf&site=25.
Mazzucato, Mariana. The Entreprenurial State: Debunking Public vs. Private Sector Myths. Public Affairs, 2015.
Mazzucato, Mariana。『企業家としての国家：公的部門と民間部門の神話を覆す』。Public Affairs、2015年。
National Institute of Health. 2015. “Global Competitiveness—The Importance of U.S. Leadership in Science and Innovation for the Future of Our Economy and Our Health.” Accessed April 1, 2015. http://www.nih.gov/about/impact/impact_global.pdf.
National Institute of Health。2015年。「世界的競争力―経済と健康の未来にとっての、科学と革新における米国の主導力の重要性」。2015年4月1日閲覧。http://www.nih.gov/about/impact/impact_global.pdf.
National Science Foundation. 2013. “U.S. R&D Spending Resumes Growth in 2010 and 2011 but Still Lags Behind the Pace of Expansion of the National Economy.” Accessed April 1, 2015. http://www.nsf.gov/statistics/infbrief/nsf13313/.
米国国立科学財団。2013年。「米国の研究開発支出は2010年と2011年に再び増加したが、依然として国内経済の拡大ペースに遅れる」。2015年4月1日閲覧。http://www.nsf.gov/statistics/infbrief/nsf13313/.
Ostrom, Elinor. Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambrige University Press, 1990.
Ostrom, Elinor。『コモンズの統治：集団行動のための制度の進化』。Cambrige University Press、1990年。
Perez, Carlota. 2009. "Long Run Economic Transformation: After the Crisis." OME Annual Report 2009–2010.
Perez, Carlota。2009年。「長期的な経済変容：危機の後」。OME年次報告2009–2010。
Psacharopoulos, George. “Returns to Investment in Education: A Global Update.” World Development 22, 1994. 1325–1343.
Psacharopoulos, George。「教育投資の収益：世界的な更新」。World Development 22、1994年、1325–1343。
Salientes-Narisma, Corrie. “Samsung Shift to Innovative Devices Pay Off.” Inquirer Technology. Accessed May 15, 2013. http://technology.inquirer.net/23831/samsungs-shift-to-innovative-devices-pays-off.
Salientes-Narisma, Corrie。「Samsungの革新的機器への転換が実を結ぶ」。Inquirer Technology。2013年5月15日閲覧。http://technology.inquirer.net/23831/samsungs-shift-to-innovative-devices-pays-off.
positive externalities
正の外部性
beneficial spillovers to a third party or parties
英語のヒント
第三者への有益な波及効果
private benefits
私的便益
the benefits a person who consumes a good or service receives, or a new product's benefits or process that a company invents that the company captures
英語のヒント
財やサービスの消費者が受け取る便益、または企業が発明した新製品や工程から、その企業が獲得する便益
private rates of return
私的収益率
when the estimated rates of return go primarily to an individual; for example, earning interest on a savings account
英語のヒント
推計収益が主として個人に帰属する場合。たとえば預金口座の利子を得ること。
social benefits
社会的便益
the sum of private benefits and external benefits
英語のヒント
私的便益と外部便益の合計
social rate of return
社会的収益率
when the estimated rates of return go primarily to society; for example, providing free education
英語のヒント
推計収益が主として社会に帰属する場合。たとえば無償教育を提供すること。
external benefits (or positive externalities)
外部便益（または正の外部性）
beneficial spillovers to a third party of parties, who did not purchase the good or service that provided the externalities
英語のヒント
外部性を生み出す財やサービスを購入していない第三者への、有益な波及効果