第3章軌道と重力Orbits and Gravity

The orbit of an artificial satellite depends on the circumstances of its launch. The circular satellite velocity needed to orbit Earth’s surface is 8 kilometers per second, and the escape speed from our planet is 11 kilometers per second. There are many possible interplanetary trajectories, including those that use gravity-assisted flybys of one object to redirect the spacecraft toward its next target.

人工衛星の軌道は、打ち上げ時の条件に依存する。地球の表面付近を周回するための円軌道の衛星速度は毎秒8キロメートル、地球からの脱出速度は毎秒11キロメートルである。惑星間飛行にはさまざまな経路があり、ある天体の近くを通る際の重力アシストによって、宇宙機を次の目標へ向けるものもある。