第15章太陽――ありふれた恒星The Sun: A Garden-Variety Star

Space weather is the effect of solar activity on our own planet, both in our magnetosphere and on Earth’s surface. Coronal holes allow more of the Sun’s material to flow out into space. Solar flares and coronal mass ejections can cause auroras, disrupt communications, damage satellites, and cause power outages on Earth.

宇宙天気とは、太陽活動が私たちの惑星に及ぼす、磁気圏と地表の両方における影響である。コロナホールからは、より多くの太陽物質が宇宙空間へ流れ出す。太陽フレアやコロナ質量放出は、オーロラを発生させ、通信を妨げ、人工衛星を損傷させ、地上で停電を引き起こすことがある。

Berman, B. “How Solar Storms Could Shut Down Earth.” Astronomy (September 2013): 22. Review of how events on the Sun can hurt our civilization.

Berman, B. “How Solar Storms Could Shut Down Earth.” Astronomy（2013年9月号）：22。太陽で起こる現象が私たちの文明をどう損なうかを概観する。

Bobra, M. “Is the Sun Changing.” Sky & Telescope (January 2018): 18. Why have the last few activity cycles differed from expectations.

Bobra, M. “Is the Sun Changing.” Sky & Telescope（2018年1月号）：18。直近の数回の活動周期が、なぜ予測と異なっていたのか。

Evans, B. “A Fresh Look at our Home Star.” Astronomy (August 2020): 18. Good introduction to the Sun and how the European Solar Orbiter probe will observe it.

Evans, B. “A Fresh Look at our Home Star.” Astronomy（2020年8月号）：18。太陽と、欧州のソーラー・オービター探査機が太陽をどう観測するかを紹介する、わかりやすい入門記事。

James, C. “Solar Forecast: Storm Ahead.” Sky & Telescope (July 2007): 24. Nice review on the effects of the Sun’s outbursts on Earth and how we monitor “space weather.”

James, C. “Solar Forecast: Storm Ahead.” Sky & Telescope（2007年7月号）：24。太陽の爆発が地球に及ぼす影響と、「宇宙天気」をどう監視するかをわかりやすく概観する。

MacDougal, D. “Charles Greeley Abbot and the Epic Hunt for the Solar Constant.” Sky & Telescope (July 2022): 28. How astronomers measured the energy output of the Sun.

MacDougal, D. “Charles Greeley Abbot and the Epic Hunt for the Solar Constant.” Sky & Telescope（2022年7月号）：28。天文学者が太陽のエネルギー放出量をどう測定したか。

Odenwald, S. “Bringing the Sun to Light.” Astronomy (November 2024): 14. Nice review of our current understanding of the Sun.

Odenwald, S. “Bringing the Sun to Light.” Astronomy（2024年11月号）：14。太陽についての現在の理解をわかりやすく概観する。

Rimmer, A. “The Sun: Now in High-Def.” Sky & Telescope (November 2023): 14. About the remarkably detailed images from the Inouye Solar Telescope.

Rimmer, A. “The Sun: Now in High-Def.” Sky & Telescope（2023年11月号）：14。イノウエ太陽望遠鏡が撮影した、驚くほど精細な画像について。

Schrijver, C. and Title, A. “Today’s Science of the Sun.” Sky & Telescope (February 2001): 34; and (March 2001): 34. Excellent reviews of research about the solar atmosphere.

Schrijver, C. and Title, A. “Today’s Science of the Sun.” Sky & Telescope（2001年2月号）：34、および（2001年3月号）：34。太陽大気の研究についての優れた概説。

Stuart, C. “How Well Do We Know the Sun.” Sky & Telescope (April 2021): 12. Different techniques imply somewhat different abundances of elements in the Sun.

Stuart, C. “How Well Do We Know the Sun.” Sky & Telescope（2021年4月号）：12。手法が異なると、太陽の元素存在比が多少異なる値になるという話題。

Wadhwa, M. “Order from Chaos: Genesis Samples the Solar Wind.” Astronomy (October 2013): 54. About a satellite that returned samples of the Sun’s wind.

Wadhwa, M. “Order from Chaos: Genesis Samples the Solar Wind.” Astronomy（2013年10月号）：54。太陽風の試料を持ち帰った衛星について。

Whitney, Charles “Cecilia Payne-Gaposchkin: An Astronomer's Astrono¬mer.” Sky & Telescope (March 1980): 212. On the life and work of the astronomer who figured out what the Sun and the stars are made of.

Whitney, Charles. “Cecilia Payne-Gaposchkin: An Astronomer's Astronomer.” Sky & Telescope（1980年3月号）：212。太陽や恒星が何でできているかを解明した天文学者の生涯と業績について。

Young, M. “To Touch the Sun.” Sky & Telescope (November 2020): 20. On the Parker solar probe mission.

Young, M. “To Touch the Sun.” Sky & Telescope（2020年11月号）：20。パーカー・ソーラー・プローブのミッションについて。

Cecilia Payne and the Composition of the Stars: https://www.amnh.org/learn-teach/curriculum-collections/cosmic-horizons-book/cecilia-payne-profile. A nice essay by Steve Soter and Neil deGrasse Tyson.

Cecilia Payne and the Composition of the Stars（セシリア・ペインと恒星の組成）：https://www.amnh.org/learn-teach/curriculum-collections/cosmic-horizons-book/cecilia-payne-profile。スティーヴ・ソーターとニール・ドグラース・タイソンによる、わかりやすい解説。

High Altitude Observatory: Introduction to the Sun: https://www2.hao.ucar.edu/education/pictorial. A site with information and images for beginners.

High Altitude Observatory: Introduction to the Sun（高層大気観測所：太陽入門）：https://www2.hao.ucar.edu/education/pictorial。初心者向けの情報や画像があるサイト。

NOAA Space Weather Prediction Center: Information for the Public: https://www.swpc.noaa.gov/content/education-and-outreach. Includes primers, videos, a curriculum, and training modules, from the National Oceanic and Atmospheric Administration.

NOAA Space Weather Prediction Center: Information for the Public（NOAA宇宙天気予報センター：一般向け情報）：https://www.swpc.noaa.gov/content/education-and-outreach。米国海洋大気庁による、入門資料、動画、学習課程、研修教材など。

Parker Solar Probe website: https://parkersolarprobe.jhuapl.edu/index.php. All about the NASA mission to study the Sun close-up.

Parker Solar Probe website（パーカー・ソーラー・プローブのウェブサイト）：https://parkersolarprobe.jhuapl.edu/index.php。太陽を間近で調べるNASAのミッションについての総合情報。

Profile of Space Weather: https://www.swpc.noaa.gov/sites/default/files/images/u33/primer_2010_new.pdf. An illustrated booklet from NOAA, explaining the Sun’s effects on Earth.

Profile of Space Weather（宇宙天気の概要）：https://www.swpc.noaa.gov/sites/default/files/images/u33/primer_2010_new.pdf。太陽が地球に及ぼす影響を説明する、NOAAの図解入り冊子。

SOHO: Solar and Heliospheric Observatory: https://sohowww.nascom.nasa.gov. A NASA/ESA satellite mission with a rich website to explore.

SOHO: Solar and Heliospheric Observatory（太陽・太陽圏観測衛星）：https://sohowww.nascom.nasa.gov。NASAとESAの衛星ミッション。探索できる情報が豊富なウェブサイトを備える。

Solar Dynamics Observatory: https://sdo.gsfc.nasa.gov/. About the mission to study the Sun in many wavelengths.

Solar Dynamics Observatory（ソーラー・ダイナミクス・オブザーバトリー）：https://sdo.gsfc.nasa.gov/。多数の波長で太陽を研究するミッションについて。

Space Weather Live: https://www.spaceweatherlive.com/. This allows you to keep almost instant track of what is happening with the Sun and how its activity is likely to affect auroras here on Earth.

Space Weather Live：https://www.spaceweatherlive.com/。太陽で何が起こり、その活動が地球のオーロラにどう影響しそうかを、ほぼ即時に追跡できる。

Stanford Solar Center: https://solar-center.stanford.edu/. An excellent site with information for students and teachers, including science, history, folklore, and much else about the Sun.

Stanford Solar Center（スタンフォード太陽センター）：https://solar-center.stanford.edu/。科学、歴史、民間伝承など、太陽についての幅広い情報を生徒や教師に提供する優れたサイト。

Sten Odenwald’s “Solar Storms” site: https://www.solarstorms.org/. Rich website with historical and modern information by the astronomer who wrote the book Solar Storms.

ステン・オーデンワルドの「Solar Storms」サイト：https://www.solarstorms.org/。書籍『Solar Storms』を執筆した天文学者による、歴史から現代までの豊富な情報を備えたウェブサイト。

STEREO Mission: https://stereo.gsfc.nasa.gov/. Two NASA spacecraft monitoring the Sun from different vantage points to provide more 3-D coverage of its activity.

STEREO Mission（STEREOミッション）：https://stereo.gsfc.nasa.gov/。異なる視点から太陽を監視するNASAの2機の宇宙機により、太陽活動をより立体的に捉える。

Aurora Forecast Rocketeer: https://apps.apple.com/us/app/aurora-forecast-rocketeer/id6450708081. An app from the University Centre in Svalbard to help you see solar activity levels and where on Earth aurorae are expected to be visible.

Aurora Forecast Rocketeer：https://apps.apple.com/us/app/aurora-forecast-rocketeer/id6450708081。スヴァールバル大学センターのアプリ。太陽活動の水準と、地球のどこでオーロラが見られそうかを確認するのに役立つ。

NASA Space Weather Media Viewer: https://apps.apple.com/us/app/nasa-space-weather-media-viewer/id398687618. Real-time images and data from the Sun.

NASA Space Weather Media Viewer：https://apps.apple.com/us/app/nasa-space-weather-media-viewer/id398687618。太陽のリアルタイムの画像とデータ。

Effects of the Solar Wind: https://www.youtube.com/watch?v=twB62NYsaIg. Explains the Sun’s wind and its effects on Earth, then focuses on the Parker Solar Probe (3:45).

Effects of the Solar Wind（太陽風の影響）：https://www.youtube.com/watch?v=twB62NYsaIg。太陽風と地球への影響を説明し、続いてパーカー・ソーラー・プローブに焦点を当てる（3分45秒）。

Fiery Looping Rain on the Sun: https://www.youtube.com/watch?v=3Ghaf2du-XM. A 2012 flare on the Sun and the activity—CME and magnetic displays—that followed, recorded by the Solar Dynamics Observatory satellite, with dramatic music (4:16).

Fiery Looping Rain on the Sun（太陽で輪を描く燃える雨）：https://www.youtube.com/watch?v=3Ghaf2du-XM。2012年の太陽フレアと、それに続くCMEや磁場の活動を、ソーラー・ダイナミクス・オブザーバトリー衛星が記録した映像。劇的な音楽付き（4分16秒）。

Journey into the Sun: https://www.youtube.com/watch?v=fqKFQ7z0Nuk. Public TV Quest program, mostly about the Solar Dynamics Observatory spacecraft, its launch, and its capabilities, but with good general information on how the Sun works (12:24).

Journey into the Sun（太陽への旅）：https://www.youtube.com/watch?v=fqKFQ7z0Nuk。公共テレビの番組「Quest」。ソーラー・ダイナミクス・オブザーバトリーの宇宙機、打ち上げ、観測能力を主に扱い、太陽の仕組みについての有用な一般情報も含む（12分24秒）。

Our Explosive Sun: https://www.youtube.com/watch?v=kI6YGSIJqrE. Video of a 2011 public lecture in the Silicon Valley Astronomy Lecture Series by Dr. Thomas Berger about solar activity and recent satellite missions to observe and understand it (1:20:21).

Our Explosive Sun（爆発する私たちの太陽）：https://www.youtube.com/watch?v=kI6YGSIJqrE。シリコンバレー天文学講演シリーズで2011年に行われた、トーマス・バーガー博士の公開講演。太陽活動と、それを観測・理解するための近年の衛星ミッションについて（1時間20分21秒）。

Our Violent and Brilliant Sun: https://www.youtube.com/watch?v=9IpsHd81Pwk. Basic introduction to the Sun, and to ways we observe the activity on our star and space weather; features solar astronomer Lucie Green (5:32).

Our Violent and Brilliant Sun（激しく輝く私たちの太陽）：https://www.youtube.com/watch?v=9IpsHd81Pwk。太陽と、その活動や宇宙天気を観測する方法についての基礎的な入門。太陽物理学者ルーシー・グリーンが出演する（5分32秒）。

Solar Dynamics Observatory: 5 Years: https://www.youtube.com/watch?v=GSVv40M2aks. A compilation of sequences of some of the most dramatic solar activity observed by the SDO space mission in its first five years of operation (4:36).

Solar Dynamics Observatory: 5 Years（ソーラー・ダイナミクス・オブザーバトリーの5年間）：https://www.youtube.com/watch?v=GSVv40M2aks。SDOミッションが運用開始から5年間に観測した、特に劇的な太陽活動の連続映像をまとめたもの（4分36秒）。

Solar Granules Time Lapse Movie: https://www.youtube.com/watch?v=W_Scoj4HqCQ. Short video from the Swedish Institute for Solar Physics with remarkable detail (0:34).

Solar Granules Time Lapse Movie（太陽粒状斑の低速度撮影動画）：https://www.youtube.com/watch?v=W_Scoj4HqCQ。スウェーデン太陽物理学研究所による、驚くほど細部が見える短い動画（34秒）。

Solar Minimum vs. Solar Maximum: https://apod.nasa.gov/apod/ap231211.html. Short video showing the Sun (from the SDO probe) when it is most and least active (0:21).

Solar Minimum vs. Solar Maximum（太陽活動の極小期と極大期）：https://apod.nasa.gov/apod/ap231211.html。活動が最も活発なときと最も静かなときの太陽を、SDO探査機の画像で示す短い動画（21秒）。

Space Weather Impacts: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBdd8cMH5jFmvVR2sZubIUzBO6JI0Pvx0. Four short films ranging from 2–5 minutes from the National Weather Service on the impacts that the Sun’s activity can have on the Earth.

Space Weather Impacts（宇宙天気の影響）：https://www.youtube.com/playlist?list=PLBdd8cMH5jFmvVR2sZubIUzBO6JI0Pvx0。太陽活動が地球に及ぼしうる影響を扱う、米国気象局の2〜5分の短編動画4本。

Space Weather: Storms from the Sun: https://www.youtube.com/watch?v=vWsmp4o-qVg. Science Bulletin from the American Museum of Natural History, giving the background to what happens on the Sun to cause space weather (6:10).

Space Weather: Storms from the Sun（宇宙天気：太陽から来る嵐）：https://www.youtube.com/watch?v=vWsmp4o-qVg。米国自然史博物館の「Science Bulletin」。宇宙天気を引き起こす太陽の現象の背景を説明する（6分10秒）。

What Happens on the Sun Doesn’t Stay on the Sun: https://www.youtube.com/watch?v=bg_gD2-ujCk. From the National Oceanic and Atmospheric Administration: introduction to the Sun, space weather, its effects, and how we monitor it (4:56).

What Happens on the Sun Doesn’t Stay on the Sun（太陽で起きることは太陽だけでは済まない）：https://www.youtube.com/watch?v=bg_gD2-ujCk。米国海洋大気庁による、太陽、宇宙天気、その影響と監視方法についての入門（4分56秒）。