第26章銀河Galaxies
Key Concepts and Summary重要事項のまとめ
The masses of spiral galaxies are determined from measurements of their rates of rotation. The masses of elliptical galaxies are estimated from analyses of the motions of the stars within them. Galaxies can be characterized by their mass-to-light ratios. The luminous parts of galaxies with active star formation typically have mass-to-light ratios in the range of 1 to 10; the luminous parts of elliptical galaxies, which contain only old stars, typically have mass-to-light ratios of 10 to 20. The mass-to-light ratios of whole galaxies, including their outer regions, are as high as 100, indicating the presence of a great deal of dark matter.
英語のヒント
渦巻銀河の質量は回転速度の測定から求める。楕円銀河の質量は、内部の星の運動を分析して推定する。銀河の特徴は質量光度比で表せる。星形成が活発な銀河の光る部分では、質量光度比は通常1〜10である。古い星だけを含む楕円銀河の光る部分では、通常10〜20となる。外側まで含めた銀河全体の質量光度比は100にも達し、大量の暗黒物質の存在を示している。
mass-to-light ratio
質量光度比
the ratio of the total mass of a galaxy to its total luminosity, usually expressed in units of solar mass and solar luminosity; the mass-to-light ratio gives a rough indication of the types of stars contained within a galaxy and whether or not substantial quantities of dark matter are present
銀河の総質量と総光度の比。通常、質量は太陽質量、光度は太陽光度を単位にして表す。銀河に含まれる星の種類と、相当量の暗黒物質が存在するかどうかを大まかに示す指標になる。