プリンキピア

付録Appendices

Appendix L The Constellations付録L 星座

The Constellations

星座

Constellation (Latin name)

星座(ラテン語名)

Genitive Case Ending

属格形

English Name or Description

英語名・名称の意味

Abbreviation

略符

Approximate Position: α (h)

およその位置:赤経α(時)

Approximate Position: δ (°)

およその位置:赤緯δ(°)

Andromeda

アンドロメダ座

Andromedae

Princess of Ethiopia

エチオピアの王女

And 1 +40

Antila

ポンプ座

Antilae

Antilae

Air pump

空気ポンプ

Ant 10 −35

Apus

ふうちょう座

Apodis

Bird of Paradise

極楽鳥

Aps 16 −75

Aquarius

みずがめ座

Aquarii

Water bearer

水を運ぶ人

Aqr 23 −15

Aquila

わし座

Aquilae

Eagle

ワシ

Aql 20 +5

Ara

さいだん座

Arae

Altar

祭壇

Ara 17 −55

Aries

おひつじ座

Arietis

Ram

雄羊

Ari 3 +20

Auriga

ぎょしゃ座

Aurigae

Charioteer

戦車の御者

Aur 6 +40

Boötes

うしかい座

Boötis

Herdsman

牛飼い

Boo 15 +30

Caelum

ちょうこくぐ座

Cael

Cael

Graving tool

彫刻刀

Cae 5 −40

Camelopardus

きりん座

Camelopardis

Camelopardis

Giraffe

キリン

Cam 6 +70

Cancer

かに座

Cancri

Crab

カニ

Cnc 9 +20

Canes Venatici

りょうけん座

Canum Venaticorum

Hunting dogs

猟犬

CVn 13 +40

Canis Major

おおいぬ座

Canis Majoris

Big dog

大きな犬

CMa 7 −20

Canis Minor

こいぬ座

Canis Minoris

Little dog

小さな犬

CMi 8 +5

Capricornus

やぎ座

Capricorni

Sea goat

海のヤギ

Cap 21 −20

CarinaThe four constellations Carina, Puppis, Pyxis, and Vela originally formed the single constellation Argo Navis.

りゅうこつ座(りゅうこつ座・とも座・らしんばん座・ほ座の四つの星座は、もともとアルゴ座という一つの星座を構成していた。)

Carinae

Keel of Argonauts’ ship

アルゴ船の竜骨

Car 9 −60

Cassiopeia

カシオペヤ座

Cassiopeiae

Queen of Ethiopia

エチオピアの王妃

Cas 1 +60

Centaurus

ケンタウルス座

Centauri

Centaur

ケンタウロス

Cen 13 −50

Cepheus

ケフェウス座

Cephei

King of Ethiopia

エチオピアの王

Cep 22 +70